彼得大帝 · 第十二章 馬澤帕的叛亂

雅各布·阿博特 《彼得大帝》
精彩看點 戰爭的進程——彼得的艦隊——瑞典國王的勝利——彼得希望停戰——回復——計劃改變——馬澤帕和哥薩克人——改造哥薩克人的提議——馬澤帕反對沙皇的提議——爭吵——馬澤帕的謀反計劃——陰謀被擊破——沙皇的預防措施——馬澤帕的計劃——步步為營——他把侄子送到沙皇那裡——特使被逮捕——哥薩克人的暴動——陰謀失敗——對馬澤帕的審刑——雕像——對雕像施刑——推選新酋長 與此同時,俄國和瑞典的之間的戰爭還在繼續。接下來幾年的較量中,他們發動了很多次戰爭。瑞典國王多次攻打聖彼得堡這座新城,但均以失敗告終。相反,這座城市發展得越來越快,越來越繁榮;防禦工事充分保障了河口以及與其毗鄰的船舶停泊處的安全,這使沙皇能夠繼續快速地建造新船,不斷壯大他的艦隊。很快,他在附近海域的實力就大大超過了瑞典國王,他不僅能有效阻止敵軍的進攻,甚至還對瑞典附近海岸成功地實施了幾次侵襲。 然而,當沙皇快速壯大他的海上力量時,瑞典國王證明自己是陸上的最強者。他迅速攻入波蘭並占領了相鄰的幾個省。1708年夏天,他計劃穿過第聶伯河,直逼莫斯科。因此,他一路向前推進直到第聶伯河邊。他來到河邊的一個據點,做出渡河的假象。彼得召集所有軍隊駐守在河對岸進行抵禦。然而國王做出要從這裡渡河的樣子其實只是個幌子。他在那裡留了足夠多的人演戲,其實主力部隊已經乘著夜色在三英里之外的上游成功渡河,而彼得的軍隊還未察覺他的真實意圖。俄軍在平地作戰中不足以抗衡敵方軍隊,因此不得不立即撤退,將身後大片的土地留給了瑞典國王。 彼得非常驚慌。他派一名軍官帶著休戰旗去見瑞典國王,詢問瑞典國王停戰的條件。但查理還沉浸在成功渡河的欣喜中,自認為所向披靡,橫掃任何阻擋,直逼莫斯科的城門,到時他才會談條件。因此他拒絕任何談判,只是用傲慢的口吻說道:「我要和我的兄弟彼得在莫斯科談判。」 然而,深思熟慮後,瑞典國王決定,先不立刻向莫斯科進軍,所以他暫時掉頭朝南,向克里米亞和黑海進發了。 瑞典國王朝南邊行軍是受到一個秘密原因的誘惑,對此彼得尚不知情。哥薩克人的領地就在那個方向,他們的首領是著名的馬澤帕。關於他,這本書中已有記述,有一次,他和沙皇發生了爭吵,隨後他就和瑞典國王進行了一次秘密的談判,並同意如果國王來到他的領地,他就離開沙皇,帶領他麾下所有的哥薩克人投奔他。 馬澤帕和沙皇爭吵的原因是這樣的:一天他前去拜訪沙皇陛下。落座後,沙皇開始抱怨哥薩克軍人目無法紀、不服從管理,提議馬澤帕對這些人在組織紀律方面進行改革,以便能夠更有效地控制他們。可能他建議的改革有些類似於對自己直接管轄下的軍隊實施的改革。 馬澤帕反對這項提議。他說對哥薩克人採用這種手段根本不會起作用。這些人天性粗獷野蠻,他們和他們的父輩們已經形成這種粗魯、不受約束的習慣,所以他們永遠都不會服從常規軍隊紀律的約束和限制。 由於彼得一向不能忍受任何人反對或否定他的意見或計劃,所以他對馬澤帕反駁他的建議非常生氣,因此,就像經常發生的那樣,他突然對馬澤帕吼出最粗魯最難聽的話來。他稱馬澤帕為敵人和叛徒,並威脅要把他活活刺死。事實上他並不會那麼做,他所說的話不過是空洞的威脅,僅僅出於憤怒而已。然而,馬澤帕對此很生氣。他抱怨著從沙皇的住所離開,暗下定決心實施報復。 如前所述,馬澤帕和瑞典國王談判後不久,就簽署了協議,規定國王要向俄國南部進軍,當然,哥薩克人會在這裡和他會合,然後馬澤帕離開沙皇,帶領他的所有人馬歸順瑞典國王。他們認為,通過這種方式,沙皇的軍隊必敗無疑;如此一來,瑞典國王可以得到俄國的土地,而哥薩克人可以退到他們自己的堡壘里,從此作為一個獨立的部落而存在。 這個陰謀似乎設計得非常完美;然而,不幸的是,對他的籌劃者來說,陰謀註定都不會成功。首先,馬澤帕帶著哥薩克人投敵背叛的陰謀很快被沙皇發現了,並在付諸實施之前就被徹底擊破。彼得的秘密情報員遍布全國,正是通過他們,彼得得到關於馬澤帕行動的消息,這使他開始懷疑馬澤帕的意圖。但他什麼都沒說,只是調遣了一支他信賴的部隊到哥薩克人附近,一直駐紮在馬澤帕的軍隊和瑞典軍隊之間。他命令這支部隊的軍官們密切關注馬澤帕的動向,並做好準備,一旦需要,立刻向他開戰。馬澤帕在這種情況下對他的計劃有點兒不安;但他也不能表示反對,因為駐紮在這裡的軍隊表面看上去是為了和他共同對抗敵軍。 同時,他意識到是時候把他的計劃公布給哥薩克人了,於是他馬上小心翼翼地告訴哥薩克人的頭領們他的計劃。他向他們指出,恢復他們原來作為一個獨立部落的自由,不再受沙皇這樣的壓制有多好。他還列舉了在沙皇統治下他們遭受的種種不公正待遇,極力激起大家對沙皇的最大憎恨。 他發現主要的哥薩克軍官都聽信了他的話,同意他的觀點。有些人的確如此,但有些人假裝同意了,因為擔心會惹他不高興。最後,他認為是時候採取措施告訴人們大概要發生什麼事,因此他決定派一名信使代表哥薩克人前去向沙皇申訴他們的不滿。他以為,人們知道了信使,明白了馬澤帕派遣信使的原因,就會處於這樣一種狀態,一旦從沙皇那裡得到不利的回覆,對此他很確定,那麼哥薩克人將更容易被引入他所提議的背叛計劃中。 於是馬澤帕做了一份申訴說明,指派他的侄子作為特使前去總部,將它呈給沙皇。他侄子的名叫沃納洛夫斯基。他到達軍營後,沙皇並不急著見他,聽他的申訴,而是立刻下令把他抓起來投進監獄,仿佛國家正在遭受外敵入侵時,向君主提出申訴和抱怨就是犯了叛國罪似的。 馬澤帕一聽到他的侄子被抓起來,他馬上確信他的陰謀已暴露,他必須馬上實施計劃,否則會全盤皆輸。於是他立刻帶著人馬朝瑞典軍隊駐紮的地方行軍,表面上裝作要攻打他們。他渡過了橫在他和瑞典軍隊之間的河流,當安全過河後,他向他的部下說明了他的意圖。 人們對他的提議很憤怒,因為他們完全沒料到會是這樣。他們拒絕加入反叛計劃。接下來場面變得極為混亂。一部分哥薩克人之前和馬澤帕已經達成共識,他們傾向於追隨馬澤帕,但其他人非常惱怒。他們宣稱要抓住馬澤帕,綁上他的手腳,把他送到沙皇那裡。事實上,兩派人為了馬澤帕極有可能展開一場血腥的廝殺,這種情況下,如果贊同背叛計劃的人不趕緊逃走的話,那麼持反對意見的人就會將馬澤帕撕成碎片。馬澤帕和那些追隨他的人——約有兩千多人——一起逃亡到瑞典兵營。剩下的人在忠於沙皇的軍官的領導下,立刻朝著最近的俄國軍隊靠近,並投入俄軍指揮官的麾下。 俄國軍營召集了審判馬澤帕的軍事會議。當然,他因罪被判死刑——伴隨死刑的還有對他的各種侮辱。但是馬澤帕並不會真的被執行死刑,因為他們抓不到他,此時他正安全地呆在瑞典軍營里。因此他們仿照他的樣子做了一個木頭人或雕塑來代表他,用這個替代品代他受刑。 首先,他們給這個雕塑穿上馬澤帕的衣服,戴上代表他身份的勳章、綬帶和一些他經常佩戴的飾品。然後這個木頭人被當著將軍和所有軍官的面帶到軍營前,士兵們也被召集到現場。一名傳令官出現了,他宣讀了有罪判決,然後開始行刑。他先把馬澤帕的爵位勳章撕成碎片,扔向空中。接下來他從雕塑上扯下獎章和飾品,丟在地上,用腳踐踏。最後他一拳打翻了雕塑,使他趴到土裡。 這時,執行絞刑的劊子手出現了,他們給雕塑的脖子套上絞索,把他拖到絞刑架前吊了起來。 這項儀式之後,哥薩克人按照他們的慣例,要著手選出一位新酋長接替馬澤帕的位置。被選出的酋長要向沙皇宣誓效忠,並向他表達敬意。