備急千金要方校釋 · 備急千金要方校釋卷第二十四解毒並雜治

朝奉郎守太常少卿充秘閣校理判登聞檢院上 護軍賜緋魚袋臣林億等校正 解食毒第一 解百藥毒第二 解五石毒第三 蠱毒第四 胡臭漏腋第五 脫肛第六 癭瘤第七 病第八陰瘡　妬精瘡附 解食毒第一論一首　方三十九首 論曰：凡人跋涉山川，不諳水土，人畜飲啖，誤中於毒，素不知方，多遭其斃，豈非枉橫也。然而大聖久設其法，以救養①之，正為貪生嗜樂，忽而不學，一朝逢遇，便自甘心，竟不識其所以。今述神農黃帝解毒方法，好事者可少留意焉。 ①　救養　孫本同，道藏本、四庫本、《外台秘要》卷三十一•解一切食中毒方並作「救活」。 治諸食中毒方 飲黃龍湯及犀角汁，無不治也。飲馬尿亦良。 治食百物中毒方 掘廁旁地深一尺，以水滿坑中，取廁籌七枚燒令煙②，以投坑中，乃取水汁飲四五升，即愈。急者不可得，但掘地著水，即取飲之。 ②　燒令煙　《外台秘要》卷三十一•解飲食相害成病百件引《肘後》「煙」作「燃」。 又方　含貝子一枚，須臾吐食物，瘥。 又方　服生韭汁數升。 治飲食中毒，煩懣方　苦參三兩咀，以酒二升半煮取一升，頓服之，取吐愈。 治食六畜肉中毒方 各取六畜干屎末，水服之，佳。若是自死六畜肉毒，水服黃檗末方寸匕，須臾復與，佳。 又方　燒小豆一升末，服三方寸匕，神良。 又方　水服灶底黃土方寸匕。 治食生肉中毒方 掘地深三尺，取下土三升，以水五升煮土五六沸，取上清飲一升，立愈。 治食牛肉中毒方 狼牙灰水服方寸匕，良。一作豬牙。 又方　溫湯服豬脂，良。 又方　水煮甘草汁，飲之。 治食牛馬肉中毒方 飲人乳汁，良。 治食馬肉血，洞下欲死方 豉二百粒　杏仁二十枚 上二味咀，蒸之五升米下，飯熟搗之，再服令盡。 又方　蘆根汁飲以浴，即解。 治食狗肉不消，心中堅或腹脹，口乾大渴，心急發熱，狂言妄語，或洞下方　杏仁一升合皮研，以沸湯三升和，絞取汁，分三服，狗肉皆完片出，即靜，良驗。 治食豬肉中毒方 燒豬屎末，服方寸匕。犬屎亦佳。 治食百獸肝中毒方 頓服豬脂一斤，佳。亦治陳肉毒。 治生食馬肝毒殺人方 牡鼠①屎二七枚，兩頭尖者是，以水研飲之，不瘥更作。 ①　牡鼠　雄鼠。按「牡」，雄性的獸類。引申為雄性的。《廣雅•釋獸》：「牡，雄也。」 治食野菜馬肝肉諸脯肉②毒方 取頭垢如棗核大吞之，起死人。 ②　脯肉　干肉。《說文解字•肉部》：「脯，干肉也。」又，熟肉。《呂氏春秋•行論》：「昔者紂為無道，殺梅伯而醢之，殺鬼侯而脯之。」高誘註：「肉熟為脯。」 又方　燒狗屎灰，水和，絞取汁飲之，立愈。 又方　燒豬骨末之，水服方寸匕，日三服。 治漏脯毒方 張文仲云：茅室漏水沾脯為漏脯。　搗韭汁服之，良。大豆汁亦得。 治郁肉濕脯毒方 張文仲云：肉閉在密器中經宿者為郁肉。　燒狗屎末，水服方寸匕。凡生肉熟肉皆不用深藏，密蓋不泄氣，皆殺人。又，肉汁在器中密蓋氣不泄者，亦殺人。 治脯在黍米中毒方 曲①一兩以水一升、鹽兩撮煮服之，良。 ①　曲　孫本作「面」。 治中射罔②脯毒方 末貝子，水服如豆，佳，不瘥又服。食餅臛中毒亦同用之。 ②　射罔　毛茛科植物草烏頭汁製成的膏劑。按《證類本草》卷十•草部下品之上引陶隱居云：「烏頭……搗笮莖取汁，日煎為射罔，獵人以敷箭，射禽獸，中人亦死，宜速解之。」可參閱。 人以雉肉作餅③臛，因食皆吐下，治之方　服犀角末方寸匕，得靜，甚良。 ③　餅　孫本作「面」。 凡食鵝鴨肉成病，胸滿面赤，不下食者，治之方　服秫米泔，良。 治食魚中毒方 煮橘皮，停極冷飲之，立驗。《肘後方》雲，治食魚中毒；面腫煩亂者。 治食魚中毒，面腫煩亂及食鱸魚中毒欲死者方　剉蘆根舂取汁，多飲良，並治蟹毒。亦可取蘆葦茸汁飲之，愈。 治食魚鱠及生肉，住胸膈中不化，吐之不出，便成癥瘕方 厚朴三兩　大黃二兩 上二味咀，以酒二升煮取一升，盡服立消。人強者加大黃④，用酒三升煮取二升，再服之。 ④　加大黃　孫本、《外台秘要》卷三十一•食魚中毒及食鱠不消方「加」並作「倍」。 治食魚鱠不消方 大黃三兩，切　朴消二兩 上二味以酒二升煮取一升，頓服之。《仲景方》有橘皮一兩。《肘後方》云：治食豬肉遇冷不消，必成癥，下之方，亦無橘皮。 又方　舂馬鞭草①，飲汁一升，即消去也。生薑亦良。《肘後方》云：亦宜服諸吐藥。 ①　馬鞭草　藥名，為馬鞭草科植物馬鞭草的全草或帶根全草。性味苦涼，能清熱解毒，活血散瘀，利水消腫，主治外感發熱，濕熱黃疸，癥瘕，癰毒等。 又方　鮐魚②皮燒灰，水服之，無完皮壞刀裝取之。一名鮫魚皮。《古今錄驗》云：治食魚傷毒。 ②　鮐魚　魚名，也稱鯖。背青腹白，生活海中，黃海、渤海盛產。《說文解字•魚部》：「鮐，海魚名。」又，河豚別名。《正字通•魚部》：「鮐，河豚別名。」 又方　燒魚皮灰，水服方寸匕。 又方　燒魚鱗，水服方寸匕。食諸鮑魚中毒亦用之。 治食蟹中毒方 冬瓜汁服二升，亦可食冬瓜。 治食諸菜中毒方 甘草　貝齒　胡粉 上三種各等分，治下篩，以水和服方寸匕，小兒尿乳汁共服二升亦好。 治食山中樹菌毒方 人屎汁服一升，良。 解百藥毒第二論一首　解毒二十八條　方十二首 論曰：甘草解百藥毒，此實如湯沃雪，有同神妙。有人中烏頭巴豆毒，甘草入腹即定；中藜蘆毒，蔥湯下咽便愈；中野葛毒，土漿飲訖即止。如此之事，其驗如反掌，要使人皆知之，然人皆不肯學，誠可嘆息。方稱大豆汁解百藥毒，余每試之大懸絕③，不及甘草。又能加之為甘豆湯，其驗尤奇。有人服玉壺丸，吐嘔①不能已，百藥與之不止，藍汁入口即定。如此之事，皆須知之，此則成規，更不須試練也。解毒方中條例極多，若不指出一二，學者不可卒知，余方例爾。 ③　懸絕　謂相差極遠。按「懸」、「絕」，俱為距離遠。《荀子•天論》：「君子小人之所以相懸者在此耳。」《史記•衛將軍驃騎列傳》：「因前使絕國功，封騫博望侯。」 ①　吐嘔　「吐」原作「治」，據孫本、《外台秘要》卷三十一•解一切食中毒方改。 百藥毒　甘草、薺苨、大小豆汁、藍汁及實汁根汁。 石藥②毒　白鴨屎、人參汁。 ②　石藥　礦物類藥。《左傳•襄公二十三年》：「季孫之愛我，疾疢也；孟孫之惡我，藥石也。美疢不如惡石。」孔穎達疏：「治病藥分用石，《本草》所云鍾乳、礬、磁石之類多矣。」 雄黃毒　防己。 礜石③毒　大豆汁、白鵝膏。 ③　礜石　孫本、《外台秘要》卷三十一•解金鐵等毒方引《肘後備急方》並作「礬石」。 金銀毒　服水銀數兩即出，鴨血及屎汁、雞子汁及屎白，燒豬脂和服，水淋雞屎汁，煮蔥汁。 鐵粉④毒　磁石。 ④　鐵粉　為鋼鐵飛煉而成的粉末，或系生鐵打碎成粉，用水漂出的細粉。詳參《證類本草》卷四•玉石部中品。 防葵⑤毒　葵根汁。 ⑤　防葵　孫本作「防己」。 桔梗毒　白粥。 甘遂毒　大豆汁。 芫花毒　防己、防風、甘草、桂汁。 大戟毒　菖蒲汁。 野葛毒　雞子清、葛根汁、甘草汁、鴨頭熱血、豬膏、雞屎、人屎。 藜蘆毒　雄黃、煮蔥汁、溫湯。 烏頭天雄附子毒　大豆汁、遠志、防風、棗肉、飴糖。 射罔毒　藍汁、大小豆汁、竹瀝、大麻子汁、六畜①血、貝齒②屑、蚯蚓屎、藕芰汁。 ①　六畜　又稱六牲，即牛、馬，羊、豬、雞、犬。《左傳•昭公二十五年》：「為六畜、五牲、三犧以奉五味。」 ②　貝齒　即貝子，為寶貝科動物貨貝或環紋貨貝等的貝殼。詳參《證類本草》卷二十二•蟲魚部下品。 半夏毒　生薑汁及煮乾薑汁。 躑躅毒　梔子汁。 莨菪毒　薺苨、甘草、犀角、蟹汁、升麻。 狼毒毒　杏仁、藍汁、白斂、鹽汁、木占斯。 巴豆毒　煮黃連汁、大豆汁、生藿汁《肘後》云：小豆藿。菖蒲汁、煮寒水石汁。 蜀椒毒　葵子汁、桂汁、豉汁、人尿、冷水、土漿、蒜、雞毛燒吸菸及水調服。 雞子毒　淳醋。 斑貓元青毒　豬膏、大豆汁、戎鹽、藍汁、鹽湯煮豬膏、巴豆。 馬刀毒　清水。 杏仁毒　藍子汁。 野芋毒　土漿、人糞汁。 諸菌毒　掘地作坑，以水沃中，攪之令濁，澄清飲之，名地漿。 解一切毒藥發不問草石，始覺惡即服此方 生麥門冬　蔥白各八兩　豉二升 上三味咀，以水七升煮取二升半，分三服。 解諸毒，雞腸草散方 雞腸草三分　薺苨　升麻各四分　芍藥　當歸　甘草各一分　藍子一合　坌土③一分 ③　坌土　孫本、《外台秘要》卷三十一•解諸藥草中毒方並作「墳土」。 上八味治下篩，水服方寸匕，多飲水為佳。若為蜂蛇等眾毒蟲所螫，以針刺螫上血出，著藥如小豆許於瘡中，令濕瘥。為射罔箭所中，削竹如釵股，長一尺五寸，以綿纏繞，水沾令濕，取藥納瘡中，隨瘡深淺令至底止，有好血出即休。若服藥有毒，水服方寸匕，毒解痛止愈。 解毒藥散方 薺苨一分　藍並花，二分 上二味，七月七日取藍，陰乾搗篩，水和服方寸匕，日三。 又方　中毒者取秦燕毛二七枚，燒灰服。 解一切毒方　母豬屎水和服之。 又　水三升三合和米粉，飲之。 解鴆毒及一切毒藥不止，煩懣方 甘草　蜜各四分　粱米①粉一升 ①　粱米　即粟米。為禾本科植物粟的種仁。性味甘咸涼，能和中，益腎，除熱，解毒。《證類本草》卷二十五•米谷部中品引陳藏器云：「（粟米）粉解諸毒。」 上三味，以水五升煮甘草，取二升，去滓，歇大熱，納粉湯中，攪令勻調，納白蜜更煎令熟如薄粥，適寒溫飲一升，佳。 治食茛菪，悶亂如卒中風，或似熱盛狂病，服藥即劇方　飲甘草汁藍青汁，即愈。 治野葛毒，已死口噤者方　取青竹去兩節，柱兩脅臍上，納冷水注之，暖即易之，須臾口開，開即服藥，立活，惟須數易水。 治鉤吻毒，困欲死，面青口噤，逆冷身痹方《肘後方》云：鉤吻茱萸食芹相似，而所生之旁無他草，又莖有毛，誤食之殺人。　薺苨八兩咀，以水六升煮取三升，冷如人體，服五合，日三夜二。 凡煮薺苨惟令濃，佳。 又方　煮桂汁飲之。 又方　啖蔥涕，蔥涕治諸毒。 治腹中有鐵方 白折炭刮取末，井花水服三錢，不過再服。 服藥過劑悶亂者方　吞雞子黃　飲藍汁　水和胡粉　地漿　蘘荷汁　粳米瀋①　豉汁　乾薑　黃連　飴糖　水和葛粉。 ①　粳米瀋　粳米汁。按「瀋」，汁。《說文解字•水部》：「瀋，汁也。」 解五石毒第三論三首　方三十五首　證二十八條 論曰：人不服石，庶事②不佳，惡瘡疥癬，溫疫瘧疾，年年常患，寢食不安，興居③常惡，非止己事不康，生子難育。所以石在身中，萬事休泰④，要不可服五石也。人年三十以上，可服石藥，若素肥充，亦勿妄服；四十以上，必須服之；五十以上，三年可服一劑；六十以上，二年可服一劑；七十以上，一年可服一劑。又曰：人年五十以上，精華消歇⑤，服石猶得其力；六十以上轉惡，服石難得力。所以常須服石，令人手足溫暖，骨髓充實，能消生冷，舉措輕便，復耐寒暑，不著諸病⑥，是以大須服。凡石皆熟煉用之。凡石之發，當必惡寒頭痛，心悶，發作有時，狀如溫瘧，但有此兆，無過取冷水淋之，得寒乃止，一切冷食，惟酒須溫。其諸解法備如後說，其發背疽腫方在第二十二卷中。又曰：凡服石人甚不得雜食口味，雖百品具陳，終不用重食其肉，諸雜既重，必有相賊⑦，聚積不消，遂動諸石。如法持心，將攝得所⑧，石藥為益，善不可加。餘年三十八九嘗服五六兩乳①，自是以來深深體悉②，至於將息節度，頗識其性，養生之士宜留意詳焉。然其乳石必須土地清白光潤，羅紋鳥翮一切皆成，乃可入服。其非土地者慎勿服之，多皆殺人，甚於鴆毒。紫石白石極須外內映徹，光淨皎然，非此亦不可服。寒石五石更生散方，舊說此藥方上古名賢無此，漢末有何侯③者行用，自皇甫士安以降有進餌者，無不發背解體而取顛覆。余自有識性以來，親見朝野仕人遭者不一，所以寧食野葛，不服五石，明其大大猛毒，不可不慎也。有識者遇此方，即須焚之，勿久留也。今但錄主對以防先服者，其方以從煙滅，不復須存，為含生害也。 ②　庶事　眾事。按「庶」，眾多。《爾雅•釋詁下》：「庶，眾也。」邢昺疏：「謂眾伙也。」 ③　興居　起居。按「興」，起身。《論語•衛靈公》：「從者病，莫能興。」何晏集解引孔安國曰：「興，起也。」 ④　休泰　美好。按「休」、「泰」，俱美好意。《爾雅•釋詁下》：「休，美也。」晉文帝《與孫皓書》：「結歡弭兵，共為一家，惠矜吳會，施及中土，豈不泰哉。」 ⑤　消歇　謂消損而將盡。按「歇」，竭，盡。《爾雅•釋詁下》：「歇，竭也。」 ⑥　不著諸病　謂不受諸邪。按「著」，受，受到。司空圖《早春》：「草嫩侵沙長。冰輕著雨銷。」 ⑦　相賊　謂傷害於人。按「賊」，傷害。《玉篇•戈部》：「賊，傷害人也。」 ⑧　將攝得所　謂將息攝養能合其宜。按「所」，宜，適宜。《晏子春秋•內篇問下》：「得之時其所也，失之非其罪也。」張純一註：「所，猶宜也。」 ①　乳　謂鐘乳石。 ②　體悉　謂親身歷驗而熟習。按「體」，親身。《後漢書•班彪傳下附班固》：「體行德本，正性也。」李賢註：「體行，猶躬行也。」 ③　何侯　即何晏。字平叔，三國魏宛人。娶魏公主，好老莊之學，尚清談，後因依附曹爽而為司馬懿所殺。著有《道德論》、《無為論》等。 鍾乳對術，又對栝樓，其治主肺，上通頭胸。術動鍾乳，胸塞短氣；鍾乳動術，頭痛目疼。又鍾乳雖不對海蛤，海蛤能動鍾乳，鍾乳動則目疼短氣。有時術動鍾乳，直頭痛胸塞，然鍾乳與術為患，不過此也。雖所患不同，其治一矣，發動之始，要有所由，始覺體中有異，與上患相應，便速服此蔥白豉湯方 蔥白半斤　豉二升　甘草　人參各三兩，《外台》用吳茱萸一升 上四味咀，先以水一斗五升煮蔥白作湯，澄取八升，納藥煮取三升，分三服。才服便使人按摩搖動，口中嚼物，然後仰臥，覆以暖衣，汗出去衣。服湯熱歇，即便冷淘飯燥脯而已。若服此不解，復服。 甘草湯方 甘草三兩　桂心二兩　豉二升　蔥白半斤 上四味合服如上法。若服此已解，肺家猶有客熱餘氣，復服。 桂心湯方 桂心　麥門冬各三兩　人參　甘草各二兩　蔥白半斤　豉二升 上六味合服如前法。此方與次後散發身體生瘡麥門冬湯方用重，分兩小異。 流黃對防風，又對細辛，其治主脾腎，通主腰腳。防風動流黃，煩熱，腳疼腰痛，或嗔忿無常，或下利不禁。防風細辛能動流黃，而流黃不能動彼。始覺發，便服杜仲湯方 杜仲三兩　枳實　甘草　李核仁各二兩　梔子仁十四枚　香豉二升 上六味合服如上法，若不解，復服 大麥奴湯方 大麥奴①四兩　甘草　人參　芒消　桂心各二兩　麥門冬半斤 ①　大麥奴　藥名，為禾本科植物大麥的果穗感染麥堅黑粉所產生的菌癭。能解熱疾，消藥毒。 上六味合服如上法。若服此已解，脾腎猶有餘熱氣，或冷，復服 人參湯方 人參　乾薑　甘草　當歸各一兩　附子一枚 上五味合服如上法。 白石英對附子，其治主胃，通主脾腎。附子動白石英，煩熱腹脹；白石英動附子，嘔逆不得食，或口噤不開，或言語難，手腳疼痛。如覺發，宜服生麥門冬湯方 生麥門冬四兩　甘草　麻黃各二兩　豉二升 上四味合服如上法。不解，更服 大黃湯方 大黃三兩　豉二升　甘草二兩　梔子仁三十枚 若煩加細辛五兩，右五味合服如上法，頻頻服之，得下便止，不下服盡。若熱勢未除，視瞻高而患渴，復服 栝樓根湯方 栝樓根　大麥奴各四兩　甘草二兩　蔥白半斤　豉二升 上五味合服如上法，稍稍一兩合服之，隱約得一升許，便可食少糜動口。若已解，胃中有餘熱，復服 芒消湯方 芒消　桂心各二兩　通草　甘草各三兩　白朮一兩　李核仁二十一枚　大棗二十枚 上七味合服如上法。若腹脹，去芒消，用人參二兩。 紫石英對人參，其治主心肝，通主腰腳。人參動紫石英，《外台》云：細辛人參動紫石。心急而痛，或驚悸不得眠臥，恍惚忘誤，失性發狂，昏昏欲眠，或憒憒喜嗔，或瘥或劇，乍寒乍熱，或耳聾目暗。又防風雖不對紫石英，紫石英猶動防風。《巢源》、《外台》云：防風雖不對紫石英，而能動紫石英，為藥中亦有人參，緣防風動人參，轉相發動，令人亦心痛煩熱。頭項強，始覺，服此人參湯方《外台》服麻黃湯。 人參　白朮各三兩　甘草《外台》無　桂心各二兩　細辛一兩　豉三升 上六味合服如上法。若嗔盛，加大黃黃芩梔子各三兩。若忘誤狂發猶未除，服 麥門冬湯方《外台》此方治礜石發。 生麥門冬半斤　甘草三兩　人參一兩　豉二升　蔥白半斤 上五味合服如上法，溫床暖覆，床下著火，口中嚼物，使遍身汗，一日便解。若心有餘熱氣，更服 人參湯方 人參　防風　甘草各三兩　桂心二兩　生薑　白朮各一兩 上六味合服如上法。 赤石脂對桔梗，其治主心，通主胸背①。桔梗動石脂，心痛寒噤，手腳逆冷，心中煩悶；赤石脂動桔梗，頭痛目赤，身體壯熱。始覺發，宜溫清酒飲之，隨能否，須酒勢行則解，亦可服大麥方　大麥熬令汗出燥止，勿令大焦，舂去皮，細搗絹篩，以冷水和服之。《千金翼》云：炒，去皮淨淘，蒸令熟，曝干，熬令香，乃末之。 ①　通主胸背　「主」原作「至」，據元本、明本、道藏本、四庫本改。 礜石無所偏對，其治主胃，發則令人心急口噤，骨節疼強，或節節生瘡，始覺發，即服蔥白豉湯方《外台》云：服麥門冬湯。 蔥白半斤　豉二升　甘草二兩 上三味以水六升煮取二升半，分三服。 若散發身體卒生瘡，宜服生麥門冬湯方 生麥門冬五兩　甘草三兩　桂心二兩　人參一兩半　蔥白半斤豉二升 上六味服如解鍾乳湯法。 術對鍾乳，術發則頭痛目疼，或舉身壯熱，解如鍾乳法。附子對白石英，亦對赤石脂，附子發則嘔逆，手腳疼，體強，骨節痛或項強，面目滿腫，發則飲酒服自愈，若不愈，與白石英同解。人參對紫石英，人參發則煩熱，頭項強，解與紫石英同。桔梗對赤石脂，又對茯苓，又對牡蠣。桔梗發則頭痛目赤，身體壯熱，解與赤石脂同；茯苓發則壯熱煩悶，宜服 大黃黃芩湯方 大黃　黃芩　梔子仁各三兩　豉一升　蔥白切，一升 上五味咀，以水六升煮取二升半，分三服。 牡蠣發則四肢壯熱。心腹煩悶，極渴，解與赤石脂同。乾薑無所偏對。海蛤對栝樓，海蛤先發，則手足煩熱；栝樓先發，則噤寒，清涕出，宜服 栝樓根湯方 栝樓根　甘草各二兩　大黃一兩　梔子仁十四枚 上四味合服如解鍾乳法。 石流黃髮，通身熱，兼腰膝痛；白石英發，先腹脹，後發熱；紫石英發，乍寒乍熱；赤石脂發，心噤身熱，頭目赤①；礜石發，遍身發熱，兼口噤；牡蠣發，頭痛而煩懣，熱；海蛤發，心中發熱；茯苓發，直頭痛；桔梗發，頭面熱。石流黃礜石桔梗牡蠣茯苓此五物發宜浴，白石英亦可小浴，其餘皆不宜浴。礜石發，宜用生熟湯。茯苓發，熱多攻頭，即以冷水洗身漬之。浴法：初熱先用暖水，後用冷水，浴時慎不可洗頭垂沐，可以二三升灌之。凡藥宜浴便得解即佳，不瘥可余治之。赤石脂紫石英發，宜飲酒，得酒即解。凡藥發或有宜冷，或有宜飲酒，不可一概也。又一法云：寒食散發動者云：草藥氣力易盡，石性沉滯，獨主胃中，故令數發。欲服之時以絹袋盛散一匕，著四合酒中，塞其口一宿之後，飲盡之。其酒用多少，將御節度，自如舊法。此則藥石之勢俱用，石不住胃中，何由而發，事甚驗也。 ①　頭目赤　道藏本、四庫本並同，孫本「頭」下有「痛」字。 治食宿飯陳臭肉及羹宿菜發者，宜服梔子豉湯方 梔子三七枚　香豉三升　甘草三兩 上三味咀，以水八升煎取三升，分三服，亦可加人參蔥白。 失食發，宜服蔥白豉湯；飲酒過醉發，亦宜服蔥白豉湯方 蔥白一升　豉二升　乾薑五兩　甘草二兩 上四味咀，以水七升煮取三升，分三服。服湯不解，宜服 理中湯方 人參　甘草　白朮各三兩　乾薑二兩 上四味咀，以水六升煮取二升半，分三服。 瞋怒太過發，宜服人參湯方 人參　枳實　甘草各九分　栝樓根　乾薑　白朮各六分 上六味咀，以水九升煮取三升，分三服，若短氣者，稍稍數飲。《千金翼》云：主散發氣逆，心腹絞痛，不得氣息，命在轉燭者。 情色過多發　宜服黃芪湯。方本缺。 將冷太過發，則多壯熱　以冷水洗浴，然後用生熟湯五六石灌之，已，食少暖食，飲少熱酒，行步自勞。 將熱太過發，則多心悶時時食少冷食。若夏月大熱之時散發動，多起於渴飲多所致　水和少服之，不瘥復作，以瘥為度。 若大小便秘塞不通，或淋瀝溺血，陰中疼痛，此是熱氣所致熨之即愈，熨法　前以冷物熨少腹，已，又以熱物熨之，又以冷物熨之。若小便數，此亦是取冷所為，暖將理自愈。 若藥發下利者　干服豉即斷，能多益佳。 凡服散之後，忽身體浮腫，多是取冷過所致，宜服檳榔湯方檳榔三十枚搗碎，以水八升煮取二升，分再服。《千金翼》云：子搗作末，下篩，咀其皮，以湯七升煮取三升，去滓，納子末為再服。 凡散發瘡腫方 蔓菁子①熬　杏仁　黃連　胡粉各一兩　水銀二兩 ①　蔓菁子　藥名，即蕪菁子。為十字花科植物蕪菁的種子。性味辛平，能明目，清熱，利濕，主治青盲，目暗，黃疸，痢疾等。外用治蟲毒，瘭疽等。 上五味，別搗蔓菁子杏仁如膏，以豬脂合研令水銀滅，以塗上，日三夜一。 散發赤腫者，當以膏摩之方 生地黃五兩　大黃一兩　杏仁四十枚　生商陸三兩 上四味切，醋漬一宿，豬膏一升煎商陸令黑，去滓摩之，日三夜一。 散發生細瘡方 黃連　芒消各五兩 上二味咀，以水八升煮黃連，取四升，去滓，納芒消令烊，漬布取帖瘡上，數數易之，多少皆著之。 散發瘡痛不可忍方　冷石三兩下篩，粉瘡上，日五六度，即燥，痛須臾定。 治服散忽發動方 乾薑五兩咀，以水五升煮取三升，去滓，納蜜一合和絞，頓服之，不瘥重作。 解散除熱，鴨通湯方 白鴨通五升，沸湯二斗半淋之，澄清，取二斗汁　麻黃八兩　豉三升　冷石二兩　甘草五兩　石膏三兩　梔子仁二十枚 上六味咀，以鴨通汁煮六升，去滓，納豉三沸，分服五合。若覺體冷，小便快闊，其間若熱猶盛，小便赤促，服之不限五合。宜小勞之，漸進食，不可令食少，但勿便多耳。 解散，治盛熱實大，小便赤方 升麻　大黃　黃連　甘草　黃檗各三兩　芍藥六兩　白鴨通五合　黃芩四兩　梔子仁十四枚　竹葉切　豉各一升 上十一味咀，以水三斗先煮鴨通竹葉，取一斗二升，去滓澄清，取一斗納藥，煮取三升，分三服。若上氣者，加杏仁五合；腹滿，加石膏三兩。 下散法　主藥發熱困方。《千金翼》云：凡散數發熱無賴，下去之，又云：諸丹及金石等同用之。黍米二升作糜，以成煎豬脂一斤和之令調，宿不食，旦空腹食之令飽，晚當下藥，神良，不盡熱發，更合服之。 又方　肥豬肉五斤　蔥白　薤各半斤 上三味治如食法，合煮之，宿不食，頓服之令盡，不盡，明日更服。 壓藥發動，數數患熱困，下之方　豬腎脂一具不令中水，以火炙之，承取汁，適寒溫，一服三合，一日夜五六服，多至五六升，二日藥稍稍隨大便下出。 又方　作肥豬肉臛一升，調如常法，平旦空肚頓服令盡，少時腹中雷鳴，鳴定藥下，隨下以器盛取，用水淘之得石，不盡更作，如前服之。 蠱毒第四論一首　方二十首 論曰：蠱毒千品，種種不同，或下鮮血①，或好臥暗室，不欲光明，或心性反常，乍嗔乍喜，或四肢沉重，百節酸疼，如此種種狀貌，說不可盡。亦有得之三年乃死，急者一月或百日即死，其死時皆於九孔中或於脅下肉中出去。所以出門常須帶雄黃麝香神丹諸大避惡藥，則百蠱貓鬼狐狸老物精魅永不敢著人，養生之家大須慮此。俗亦有灸法，初中蠱，於心下捺便大炷灸一百壯，並主貓鬼，亦灸得愈。又當足小指尖上灸三壯，當有物出，酒上得者有酒出，飯上得者有飯出，肉菜上得者有肉菜出，即愈，神驗，皆於灸瘡上出。凡中蠱毒，令人心腹絞切痛，如有物齧，或吐下血皆如爛肉，若不即治，蝕人五臟，盡乃死矣。欲驗之法，當令病人唾水，沉者是蠱，不沉者非蠱也。凡人患積年，時復大便黑如漆，或堅或薄，或微赤者，皆是蠱也。凡人忽患下血，以斷下方治更增劇者，此是中蠱也。凡卒患血痢，或赤或黑，無有多少，此皆是蠱毒，粗醫以斷痢藥處之，此大非也。世有拙醫，見患蠱脹者遍身腫滿，四肢如故，小便不甚澀，以水病治之，延日服水藥，經五十餘日望得痊癒，日復增加，奄至殞歿①，如此者不一。學者當細尋方意，消息用之，萬不失一。醫方千卷，不盡其理，所以不可一一備述雲耳。 ①　下鮮血　此上孫本有「吐」字。 ①　殞歿　「殞」原作「隕」，今改。按「隕」，通「殞」。死亡。《說文通訓定聲•屯部》：「隕，亦作殞。」「歿」，終，死。《廣韻•沒韻》：「歿，死也。《說文》：終也。」 凡人中蠱，有人行蠱毒以病人者，若服藥知蠱主姓名，當使呼喚將去。若欲知蠱主姓名者，以敗鼓皮燒作末，以飲服方寸匕，須臾自呼蠱主姓名，可語令去，則愈。又有以蛇涎②合作蠱藥，著飲食中，使人得瘕病。此二種③積年乃死。療之各自有藥，江南山間人有此，不可不信之。 ②　蛇涎　《千金翼方》卷二十•蠱毒「蛇」作「蠱」。 ③　此二種　孫本、《千金翼方》卷二十•蠱毒並作「惟此一種」四字。 太上五蠱丸 治百蠱，吐血傷中，心腹結氣，堅塞咽喉，語聲不出，短氣欲死，飲食不下，吐逆上氣，去來無常，狀如鬼祟④，身體浮腫，心悶煩疼，寒戰，夢與鬼交，狐狸作魅，卒得心痛，上又胸脅痛如刀刺，經年累歲著床不起，悉主之方。 ④　鬼祟　謂鬼神作怪為禍。按「祟」，舊稱鬼神為禍。《說文解字•示部》：「祟，神禍也。」王筠句讀：「謂鬼神作災禍也。」 雄黃　椒目　巴豆　莽草　芫花　真朱⑤《外台》用木香　鬼臼　礬石　藜蘆各四分　斑貓三十枚　蜈蚣二枚　獺肝一分　附子五分 ⑤　真朱　孫本、道藏本、四庫本並作「真珠」，此下「犀角丸」同。 上十三味末之，蜜和，更搗二千杵，丸如小豆。先食飲服一丸，余密封勿泄藥氣，十丸為一劑，如不中病，後日增一丸，以下利⑥為度，當下蠱，種種狀貌不可具述，下後七日將息，服一劑，三十年百病盡除。忌五辛。 ⑥　下利　「利」原作「痢」，據元本、明本，道藏本、四庫本改。 太一追命丸 治百病若中惡氣，心腹脹滿，不得喘息，心痛積聚，臚脹疝瘕，宿食不消，吐逆嘔啘，寒熱瘰癧，蠱毒，婦人產後余疾方。 蜈蚣一枚　丹砂　附子　礬石一作礜石　雄黃　藜蘆　鬼臼各一分　巴豆二分 上八味末之，蜜丸如麻子。一服二丸，日一服。傷寒一二日，服一丸，當汗出，綿裹兩丸塞兩耳中；下利，服一丸，一丸塞下部；蠱毒，服二丸，在外膏和摩病上，在膈上吐膈下痢；有瘡，一丸塗之，毒自出；產後余疾，服一丸；耳聾，綿裹塞耳。 治人得藥雜蠱方 斑貓六枚　桂心如指大　釜月下土①如彈丸大　藜蘆如指大 ①　釜月下土　藥名，即伏龍肝，又名灶心土，為久經柴草熏燒的灶底中心的土塊。性味辛溫，能溫中燥濕，止嘔止血，主治嘔吐反胃，腹痛泄瀉，吐血衄血，便血尿血等，又能避時疫。 上四味治下篩，水服一錢匕，下蟲蛇蝦蟆蜣螂，毒俱出。 治蠱注，四肢浮腫，肌膚消索，咳逆，腹大如水狀，死後轉易家 人，一名蠱脹方《小品》名雄黃丸，一名萬病丸。 雄黃　巴豆　莽草　鬼臼各四兩　蜈蚣三枚 上五味末之，蜜和，搗三千杵，密封勿泄氣，勿宿食，旦服如小豆一丸，一炊不知，更加一丸，當先下清水，次下蟲長數寸，及下蛇，又下毈雞子或白如膏，下後作蔥豉粥補之，百種暖將息。 治中蠱毒，腹內堅如石，面目青黃，小便淋瀝，病變無常處方《肘後》、《古今錄驗方》俱云：用鐵精烏雞肝和丸如梧子，以酒服三丸，日再，甚者不過十日。《千金》用後方，疑《千金》誤。 羖羊皮方五寸　犀角　芍藥　黃連　牡丹各一兩　梔子仁七枚　蘘荷四兩半 上七味咀，以水九升煮取三升，分三服。葛氏、崔氏同無芍藥牡丹梔子，用苦參升麻當歸。 犀角丸 治蠱毒百病，腹暴痛，飛屍惡氣腫方。 犀角屑　羚羊角屑　鬼臼屑　桂心末各四錢匕　天雄　莽草　真朱　雄黃各一兩　貝子五枚，燒　蜈蚣五節　射罔如雞子黃大一枚　巴豆五十枚　麝香二分 上十三味末之，合搗，蜜丸如小豆。服一丸，日二，含咽，不知少增之。卒得腹滿飛屍①，服如大豆許二丸；若惡氣腫，以苦酒和塗之；縫袋子盛藥系左臂，避不祥鬼疰蠱毒，可以備急。 ①　飛屍　「飛」原作「蜚」，今改。按「蜚」，通「飛」。《說文解字注•虫部》：「蜚，古書多假為飛字。」飛屍，指一種發病急驟，忽然出現心腹刺痛，氣息喘急脹滿，上衝心胸，且旁攻兩脅，或積塊壘起，或牽引腰背痛疼等的病證。詳參《諸病源候論》卷二十三•飛屍候及《肘後備急方》卷一•治卒中五屍方。 治蠱毒方 茜根　蘘荷根各三兩 上二味咀，以水四升煮取二升，頓服。《肘後方》云：治中蠱吐血或下血皆如爛肝者，自知蠱主姓名。 又方　槲樹北陰白皮　桃根皮各五兩　蝟皮灰　亂髮灰各一方寸匕　生麻子汁五升 上五味，先煮槲皮桃根，取濃汁一升，和麻子汁發灰等令勻，患人少食，旦服大升一升，須臾著盆水，以雞翎擿吐水中，如牛涎犢胎及諸蟲並出②。 ②　諸蟲並出　孫本、《千金翼方》卷二十•蠱毒「蟲」並作「蠱」。 治蠱毒方 槲樹北陰白皮一大握，長五寸，水三升煮取一升，空腹服，即吐蟲出。亦治中蠱下血。 又方　蝟皮灰水服方寸匕，亦出蟲。 又方　五月五日桃白皮《必效方》云：以東引者火烘之　大戟各四分　斑貓一分 上三味治下篩，旦空腹以水一雞子許服八捻，用二指相著如開，頓服之。若指頭相離，取藥太多，恐損人矣。《肘後方》云：服棗核大，不瘥，十日更一服《必效方》云：服半方寸匕，其毒即出，不出更一服。李饒州云：若以酒中得則以酒服，以食中得以飲服之。 蛇毒入菜果中，食之令人得病，名曰蛇蠱方　大豆末以酒漬，絞取汁，服半升。 治諸熱毒或蠱毒，鼻中及口中吐血，醫所不治方　取人屎尖七枚，燒作火色，置水中研之，頓服，即愈。亦解百毒時氣，熱病之毒，服已溫覆取汗。勿輕此方，極神驗。 治蠱吐下血方 櫸皮廣五寸，長一尺　蘆荻根五寸，如足大指。《小品方》用薔薇根 上二味咀，以水二升煮取一升，頓服，極下蠱。 治中蠱下血，日數十行方 巴豆二七枚　藜蘆　元青　附子　礬石各二分 上五味末之，別治巴豆，合篩和相得，以綿裹藥如大豆，納下部中，日三，瘥。 又方　苦瓠①一枚以水二升煮取一升，稍稍服之，當下蠱及吐蝦蟆蝌蚪②之狀，一月後乃盡。《范汪方》云：苦瓠毒，當臨時量用之。《肘後方》云：用苦酒一升煮。 ①　苦瓠　藥名，即苦壺盧，為葫蘆科植物苦葫蘆的果實。性味苦寒，能利水消腫，主治水腫，黃疸，消渴，癃閉，癰腫，惡瘡，疥癬等。 ②　蝌蚪　原作「蝌斗」，據文義改。 治下血狀如雞肝，腹中攪痛難忍者方 茜根　升麻　犀角各三兩　桔梗　黃檗　黃芩各一兩　地榆　白蘘荷各四兩 上八味咀，以水九升煮取二升半，分三服，此蠱利血用之。 又方　桔梗　犀角 上二味各等分為末，酒服方寸匕，日三。不能自服，絞口與之，藥下心中當煩，須臾自靜，有頃下，服至七日止，可食豬脾臟自補養。治蠱下血如雞肝，日夜不解欲死者皆可用之。 治腸蠱，先下赤後下黃白沫，連年不瘥方　牛膝一兩捶碎切之，以淳清酒一升漬一宿，旦空腹服之，再服便愈。 北地太守酒 主萬病蠱毒，風氣寒熱方。 烏頭　甘草　芎　黃芩　桂心　藜蘆　附子各四兩　白斂　桔梗　半夏　柏子仁　前胡　麥門冬各六兩 上十三味，七月曲十斤、秫米一斛如醞酒法，咀藥，以絹袋盛之，沉於瓮底，酒熟去糟，還取藥滓，青布袋盛之，沉著酒底，泥頭，秋七日，夏五日，冬十日。空肚服一合，日三，以知為度。藥有毒，故以青布盛之。服勿中止，二十日大有病出，其狀如漆，五十日病悉愈。有婦人年五十，被病①連年，腹中積聚，冷熱不調，時時切痛，繞臍絞急，上氣胸滿二十餘年，服藥二七日，所下三四升，即愈。又有女人病偏枯絕產，服二十日，吐黑物大如刀帶，長三尺許，即愈，其年生子。又有女人小得癲病，服十八日，出血二升半，愈。有人被杖，崩血內瘀，臥著九年，服藥十三日，出黑血二三升，愈。有人耳聾十七年，服藥三十五日，鼻中出血一升，耳中出黃水五升，便愈。上方云：熹平②二年北地太守臣光上。然此偏主蠱毒，有人中蠱毒者，服無不愈，極難瘥，不過二七日，所有效莫不備出。曾有一女人年四十餘，偏枯羸瘦，不能起，長臥床枕，耳聾一無所聞，兩手不收，已經三年，余為合之，遂得平復如舊。有人中蠱毒而先患風，服茵芋酒傷多，吐出蠱數十枚遂愈，何況此酒而下蠱也③。嘉其功效有異常方，故具述焉。 ①　被病　遭患疾病。按「被」，遭，受。《史記•屈原列傳》：「信而見疑，忠而被謗，能無怨乎。」 ②　熹平　東漢靈帝劉宏年號，公元172—177年。 ③　何況此酒而下蠱也　「下」上原衍「不」字，據孫本刪。 胡臭漏腋第五論一首　方十五首 論曰：有天生胡臭，有為人所染臭者。天生臭者難治，為人所染者易治，然須三年醋敷礬石散勿止，並服五香丸，乃可得瘥，勿言一度敷藥即瘥，止可敷藥時暫得一瘥耳。 五香丸在第六卷中。凡胡臭人通忌食芸台④五辛，治之終身不瘥。 ④　芸台　即蕓薹，亦即油菜，又名胡菜、寒菜、台菜等。屬十字花科植物，全國各地均有栽培，其鮮嫩莖葉及子均入藥用。 治胡臭方 辛夷　芎　細辛　杜蘅　藁本各二分 上五味咀，以淳苦酒漬之一宿，煎取汁敷之，欲敷取臨臥時，以瘥為度。 石灰散 主胡臭方。 石灰一升　青木香　楓香一作沉香　薰陸香　丁香各二兩　橘皮　陽起石各三兩　礬石四兩 上八味治下篩，以綿作篆子粗如指，長四寸，展取藥使著篆上，以絹袋盛，著腋下，先以布揩令痛，然後夾之。 又方　青木香　附子　白灰各一兩　礬石半兩 上四味為散，著粉中，常粉之。《肘後》無礬石。 又方　赤銅屑以醋和，銀器中炒極熱，以布裹熨腋下，冷復易。 又方　槲葉切三升，以水五升煮取一升，用洗腋下，即以白苦瓠燒令煙出熏之，數數作。 又方　辛夷　細辛　芎　青木香各四分 上四味治下篩，熏竟粉之。 又方　馬齒菜一束搗碎，以蜜和作團，以絹袋盛之，以泥紙裹厚半寸，曝干，以火燒熟，破取，更以少許蜜和，使熱勿令冷，先以生布揩之，夾藥腋下，藥痛久忍之，不能，然後以手中勒兩臂。 又方　牛脂　胡粉各等分 上二味煎令可丸，塗腋下一宿，即愈，不過三劑。《肘後方》云：合椒以塗。 又方　伏龍肝作泥敷之。 又方　三年苦醋和石灰敷之。 治漏腋①，腋下及足心手掌陰下股里常如汗濕臭者，六物敷方 干枸杞根　干薔薇根②《肘後》作畜根　甘草各半兩　商陸根　胡粉　滑石各一兩 ①　漏腋　病證名。因氣血不和，復為風邪所傷，津液瘀滯而致，症見腋下常濕而臭，甚則生瘡等。詳參《諸病源候論》卷三十一•漏腋候。 ②　干薔薇根　孫本作「干蓄根」。 上件藥治下篩，以苦酒少少和塗，當微汁出，易衣復更塗之，不過三著便愈。或一歲復發，發復塗之。 又方　水銀　胡粉《外台》作粉霜 上二味以面脂研和，塗之，大良驗。 又方　銀屑一升，一作銅屑　石灰三升 上二味合和，絹囊盛，汗出粉之，妙。 又方　正旦以尿洗腋下，神妙。 又方　黃礬石燒令汁盡，治末，絹袋盛，粉之即瘥。 脫肛第六方十三首　灸法三首 肛門主肺，肺熱應肛門，熱則閉塞，大行不通，腫縮生瘡，兌通方　白蜜三升煎令燥，冷水中調可得為丸，長六七寸許，納肛門中，倒①身向上，頭面下，少時取烊，斯須即通洞泄。 ①　倒　原作「到」，今改。按「到」，同「倒」。顛倒。《墨子•經下》：「臨鑒而立，景到。」孫詒讓閒詁：「畢云：即今影倒字。」 肛門主大腸，大腸寒應肛門，寒則洞瀉，肛門滯出，豬肝散方 豬肝一斤，熬令燥　黃連　阿膠　芎各二兩　烏梅肉五兩　艾葉一兩 上六味治下篩，溫清酒一升服方寸匕半，日再。若不能酒，與清白米飲亦得。 治肛門滯出，壁土散方 故屋東壁土一升，碎　皂莢三挺，各長一尺二寸 上二味，搗土為散，挹粉②肛頭出處，取皂莢炙暖，更遞熨，取入則止。 ②　挹粉　舀取塗敷。按「挹」，舀。《說文解字•手部》：「挹，抒也。」王筠句讀：「《華嚴經音義》引《珠叢》曰：凡以器斟酌於水謂之挹。」 又方　炙故麻履底，按令入，頻按令入，永瘥。 又方　故敗麻履底　鱉頭各一枚 上二味，燒鱉頭，搗為散，敷肛門滯出頭，將履底按入，即不出矣。 治肛出方 磁石四兩　桂心一尺　蝟皮一枚 上三味治下篩，飲服方寸匕，日一服，即縮。慎舉重及急帶衣，斷房室周年，乃佳。《肘後方》云：治女人陰脫出外，用鱉頭一枚，為四味。 又方　女萎一升以器中燒，坐上熏之，即入。 治脫肛方 蒲黃二兩以豬脂和，敷肛上，納之，二三愈。 治腸隨肛出，轉廣不可入方　生栝樓根取粉，以豬脂為膏，溫塗，隨手抑按，自得縮入。 治積冷利，脫肛方 枳實一枚石上磨令滑澤，鑽安柄，蜜塗，炙令暖熨之，冷更易之，取縮入止。 又方　鐵精粉納上，按令入，即愈。 治脫肛歷年不愈方 生鐵三斤以水一斗煮取五升，出鐵，以汁洗，日再。 又方　用死鱉頭一枚燒令煙絕①，治作屑，以敷肛門上，進以手按之。 ①　燒令煙絕　「絕」原作「縮」，據孫本、元本改。《外台秘要》卷二十六•脫肛歷年不愈方作「燒令煙盡」。 病寒冷，脫肛出　灸臍中，隨年壯。 脫肛歷年不愈　灸橫骨百壯。 又　灸龜尾七壯，龜尾即後窮骨是也。 癭瘤第七方十三首　證一條　灸法十一首 治石癭②氣癭③勞癭土癭憂癭等方 ②　石癭　病證名，為五癭之一。因氣鬱痰凝，瘀血凝滯而致，症見頸部腫塊，堅硬不移，凹凸不平等。 ③　氣癭　病證名，為五癭之一。因情志鬱抑，氣滯不暢而致，症見頸部腫塊，質軟漸大，皮色如常，按之柔軟等。詳參《諸病源候論》卷五十•氣癭候。 海藻　龍膽　海蛤　通草　昆布　礜石一作礬石　松蘿各三分　麥曲四分　半夏二分 上九味治下篩，酒服方寸匕，日三。禁食魚豬肉五辛生菜諸難消之物，十日　知，二十日愈。 五癭①丸方 ①　五癭　謂石癭、氣癭、勞癭、土癭、憂癭。按《聖濟總錄》亦有五癭，除土癭作泥癭外，余與此略同；《三因極一病證方論》作石癭、肉癭、筋癭、血癭、氣癭五種，今多從之。 取鹿靨②，以佳酒浸令沒，炙干，納酒中，更炙令香，含咽汁，味盡更易，盡十具愈。 ②　鹿靨　藥名。為鹿科動物梅花鹿的甲狀腺，主治癭病。 又方　小麥面一升　特生礜石十兩　海藻一兩 上三味，以三年米醋漬小麥面，曝干，各搗為散，合和。服一方寸匕，日四五服，藥含極乃咽之。禁姜五辛豬魚生菜大吹大讀誦大叫語等。 又方　昆布　松蘿　海藻各三兩　桂心　海蛤　通草　白斂各二兩 上七味治下篩，酒服方寸匕，日三。 又方　海藻　海蛤各三兩　昆布　半夏　細辛　土瓜根　松蘿各一兩　通草　白斂　龍膽各二兩 右十味治下篩，酒服方寸匕，日再。不得作重用力。 又方　昆布二兩洗，切如指大，醋漬，含咽汁盡，愈。 又方　海藻一斤，《小品》三兩　小麥面一升 上二味，以三年醋一升溲麵末，曝干，往反醋盡，合搗為散。酒服方寸匕，日三。忌努力③。崔氏云：療三十年癭瘤。 ③　忌努力　孫本、《千金翼方》卷二十•癭病並作「忌怒」二字。 又方　昌蒲二兩　海蛤　白斂　續斷　海藻　松蘿　桂心　蜀椒　半夏　倒掛　草各一兩　神曲三兩　羊靨百枚 上十二味治下篩，以羊牛髓脂為丸如梧子，日服三丸。 癭上氣短氣　灸肺俞百壯。 癭上氣胸滿　灸雲門五十壯。 癭惡氣　灸天府五十壯。《千金翼》云：又灸胸堂百壯。 癭勞氣　灸沖陽，隨年壯。 癭　灸天瞿三百壯，橫三間寸灸之。 癭氣面腫　灸通天五十壯。 癭　灸中封，隨年壯，在兩足趺上曲尺①宛宛中。 ①　曲尺　孫本作「四分」。 諸癭　灸肩髃左右相對宛宛處，男左十八壯右十七壯，女右十八壯左十七壯，或再三，取瘥止。 又　灸風池百壯，夾項兩邊。 又　灸兩耳後髮際一百壯。 又　灸頭沖一作頸沖，頭沖在伸兩手直向前，令臂著頭，對鼻所注處灸之，各隨年壯。《千金翼》云：一名臂臛。 凡肉瘤勿治，治則殺人，慎之。《肘後方》云：不得針灸。 陷腫散② ②　陷腫散　《千金翼方》卷二十•癭病作「陷脈散」，並無胡燕屎，為十味。 治二三十年癭瘤及骨瘤脂瘤石瘤肉瘤膿瘤血瘤，或息肉大如杯杆③升斗，十年不瘥，致有漏潰，令人骨消肉盡，或堅或軟或潰，令人驚悸，寤寐不安，身體瘛縮，愈而復發方。 烏賊骨　石流黃各一分　白石英　紫石英　鍾乳各二分　丹參三分　琥珀　附子　胡燕屎　大黃　乾薑各四分 上十一味治下篩，以韋囊盛，勿泄氣，若瘡濕即敷，若瘡干豬脂和敷，日三四，以干為度。若汁不盡者，至五劑十劑止藥，令人不痛；若不消，加芒消二兩，佳。 ③　杅　盛湯漿或食物的器皿，亦即盂。《後漢書•崔駰傳》李賢註：「杅，盂也。」 治癭瘤方 海藻　乾薑各二兩　昆布　桂心　逆流水柳須各一兩　羊靨七枚，陰乾 上六味末之，蜜丸如小彈子大，含一丸咽津。 又方　礬石　芎　當歸　大黃　黃連　芍藥　白斂　黃芩各二分　吳茱萸一分 上九味治下篩，雞子黃和之，塗細故布上，隨瘤大小厚薄帖之，干則易，著藥熟常作膿脂，細細從孔中出也，探卻膿血盡，著生肉膏，若膿不盡，復起如故。 生肉膏 主癰瘤潰漏及金瘡百瘡方。 當歸　附子　甘草　白芷　芎各一兩　薤白二兩　生地黃三兩 上七味咀，以豬脂三升半煎，白芷黃去滓，稍以敷之，日三。 又方　以狗屎毈雞子敷之，去膿水如前方說，敷生肉膏取瘥。方在第二十二卷。 病①第八陰瘡　妬精瘡附②論二首　方二十七首　灸法十八首 ①　病　原作「陰」，據本書目錄改。 ②　陰瘡　妬精瘡附　原無，據本書目錄補。 論曰：有四種，有腸卵脹氣水，腸卵脹難瘥，氣水針灸易治。 治丸方 桃仁五十枚　桂心　澤瀉　蒺藜子　地膚子　防風　防葵　橘皮　茯苓　五味子　芍藥各二兩　細辛　牡丹皮　海藻各一兩　狐陰一具　蜘蛛五十枚 上十六味末之，蜜和。服十丸如梧子，稍稍加至三十丸。 又方　取楊柳枝腳指大長三尺二十枚，水煮令極熱，以故布及氈掩腫處，取熱柳枝更互柱之，如此取瘥。 治疝，卵偏大，氣上上一作脹，不能動方 牡丹皮　防風各二兩 上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。《肘後方》云：《小品方》用桂心豉鐵精等分，為五味，小兒一刀圭，二十日愈，嬰兒以乳汁和大豆許與之。 治卒以蒲橫度口，如廣折之，一倍增之，布著少腹大橫紋，令度中央上當臍，勿使偏僻，灸度頭及中央合二處，隨年壯。好自養，勿舉重大語怒言大笑。 又　牽陰頭正上，灸莖頭所極；又牽下向谷道，又灸所極；又牽向左右髀直行，灸莖所極，各隨年壯。 又　灸足厥陰，在左灸右，在右灸左，三壯，在足大指本節間。 卵偏大，上入腹　灸三陰交，在內踝上三寸①，隨年壯。 ①　三寸　原作「八寸」，據《甲乙經》卷三•足太陰及股凡二十二穴、《千金翼方》卷二十六•足太陰脾經十二穴改。 卵偏大，病　灸肩井，在肩解臂接處，隨年壯。 男灸手季指端七壯，病在右可灸左，左者灸右。 男陰卵偏大，病　灸關元百壯。 男陰卵大，病　灸玉泉百壯，報之，穴在屈骨下陰，以其處卑，多不灸之，及泉陰穴亦在其外。 男陰卵偏大，病　灸泉陰百壯，三報，在橫骨邊。 病，陰卒腫者　令並足，合兩拇指，令爪相併，以一艾灸兩爪端方角處，一丸令頓上，兩爪角各令半丸上，爪指佳，七壯愈。 男陰卵大，病　灸足太陽五十壯，三報之。 又　灸足太陰五十壯，在內踝上一夫。 男陰卵大，病　灸大敦，在足大指三毛中，隨年壯。 又　灸足大拇指內側去端一寸赤白肉際，隨年壯，雙灸之。 又　灸橫骨兩邊二七壯，夾莖是。 陰灸足大指下理中十壯，隨腫邊灸之。《肘後方》云：灸足大指第二節下橫紋正中央五壯。姚氏云：灸大指本三壯。 男兒先將兒至碓頭，祝②之曰：坐汝令兒某甲③陰囊，故灸汝三七二十一枚。灸訖，便牽小兒令雀頭下向著囊縫，當陰頭灸縫上七壯，即消，已驗，艾炷帽簪頭許①。 ②　祝　用言語向鬼神祈禱求福。《尚書•洛誥》：「王命作冊，逸祝冊。」孔穎達疏：「讀策告神謂之祝。」 ③　某甲　猶言某人。按「甲」，指失名或虛稱之人。《史記•萬石張叔列傳》：「奮長子建，次子甲，次子乙，次子慶。」張守節正義引顏師古：「史失其名，故云甲、乙耳，非其名也。」 ①　帽簪頭許　「帽」原作「蝟」，據《外台秘要》卷二十六•灸諸法改。 大凡男當騎碓軸，以莖伸置軸上，齊陰莖頭前，灸軸木上，隨年壯。 論曰：有人自少至長陰下常有乾癬者，宜依癬方主之。有五勞七傷而得，陰下癢濕，搔之黃汁出者，宜用補丸散主之，仍須敷藥治之。亦有患妬精瘡者，以妬精方治之。夫妬精瘡者，男子在陰頭節下，婦人在玉門內，並似甘瘡，作臼齊食之大痛，甘即不痛也。 凡虛熱石熱，當路門冷濕傷肌，熱聚在里，變成熱及水病腫滿，腹大氣急，大小便不利，腫如皮紙盛水，晃晃如老蠶色，陰莖堅腫，為瘡水出，此皆腎熱虛損，強取風陰，濕傷脾胃故也。治之法，內宜依方服諸利小便藥，外以此蒺藜子湯洗四肢，竟，以蔥白膏敷之，別以豬蹄湯洗莖上。 蒺藜子湯方 蒺藜子　赤小豆各一升　菘菜子二升　巴豆一枚，合皮殼　蔥心　青皮一升　蒴藋五升 上六味咀，以水二斗煮取八升，以淋洗腫處。 豬蹄湯 治服石發熱，因勞損熱盛，當風露臥，莖腫方。 豬蹄一雙　葶藶子五合　蒺藜子一升，碎　黃檗五兩　蒴藋三升 上五味咀，以水一斗煮取三升，冷浴陰莖，日三。 蔥白膏方 蔥白　菘菜子　葶藶子　蒴藋根　丹參　蒺藜子各半升　豬膏五斤 上七味咀，煎如煎膏法，去滓用之。 治男子陰腫大如升斗，核痛，人所不能療者方 雄黃一兩，研　礬石二兩，研　甘草一尺，切 上三味以水五升煮減半，洗之。《集驗方》無礬石，只二味。 治陰腫皮癢方 熬桃仁令香，為末，酒服方寸匕，日三。 有人陰冷，漸漸冷氣入陰囊，腫滿恐死，日夜疼悶《外台》作夜即痛悶，不得眠方　取生椒擇之令淨，以布帛裹著丸囊，令厚半寸，須臾熱氣通，日再易之，取消瘥止。 又方　搗莧菜根敷之。 又方　煮大薊根汁，服一升，日三，不過三劑愈。 又方　醋和熱灰熨之。 又方　釜月下土雞子白和敷之。 又方　醋和面熨之。 又方　末車前子，飲服之。 陰腫痛　灸大敦三壯。 治卒陰痛如刺，汗出如雨方 小蒜　韭根　楊柳根各一斤 上三味合燒，以酒灌之，及熱以氣蒸之，即愈。 治陰痛方 甘草　石蜜 右二味等分為末，和乳塗之。 治妬精瘡方 用銀釵綿裹，以臘月豬脂熏黃，火上暖，以釵烙瘡上令熟，取干槐枝燒塗之。 又方　麝香　黃礬　青礬 上三味等分為末，小便後敷上，不過三度。 治陰蝕瘡方 蒲黃一升　水銀二兩 上二味研之令成粉，敷之，即愈瘥止，小便後即敷之。 又方　以肥豬肉五斤水三斗煮肉令極爛，去肉，以湯令極熱，便以漬瘡中，冷即愈。 又方　狼牙兩把切，以水五升煮取一升，溫洗之，日五度。 治陰蝕生瘡或癢方 雄黃　礬石各二分　麝香半分 上三味治下篩為粉，粉瘡上，即瘥。 治陰惡瘡方 蜜煎甘草末，塗之。葛氏云：比見有人患莖頭腫坎下瘡，欲斷者以豬肉湯漬洗之，並用黃檗黃連末塗之。 治男女陰瘡方 石流黃末，以敷瘡上。 治男女陰癢生瘡方 嚼胡麻敷之，佳。 治陰下生瘡，洗湯方 地榆　黃檗各八兩 上二味咀，以水一斗五升煮取六升，去滓，適冷暖用洗瘡，日再。只煮黃檗汁洗之，亦佳。