班馬字類 · 班馬字類原序

淳熙壬寅余丞宗正同年李聖俞為簿暇日以一書相示蓋婁君機所編史漢字類也余讀之因相與言曰古字不多率假藉以為用後世寖廣隨俗更改多失造字之意此好古者所嘆也以史籕之大篆或雲書灋已壞其書俗惡已不可言叔重之説文而雲野陋淺薄謬妄欺世後之字書又可知矣西漢去古未逺文章固非後人所及而字亦多古雖已變秦文科斗書廢要之假借簡樸髣髴古意其興亡之大端忠邪之異趣千載自不可誣而綴文之士又摘取竒字以資藻片言隻字施之鉛槧自有一種風味故誨防漢雋等書作者不一此書更取史記之字合為一編從韻類分粲然可睹其志勤矣蓋孟堅生於東都源流叔皮以成信史子長親事武帝防金鐀石室之藏網羅天下放失舊聞孟堅實祖之多用其文不敢改定婁君尤為知所本矣然亦有難解者班之於馬時有遺失文意泯沒如彘肩之不言生有以起自布衣而去也夫之類殆不曉其意又其甚者垓下之圍以項羽之用兵未嘗接戰止以楚歌而潰去疑無此理至誤儒者謂惜乎項羽韓信不曾一戰引孔眀仲逹以為比史載甚詳而孟堅畧不及此是可遺邪嘗有意一一證之性懶未暇婁君此書將傳於世觀其趣向進進未已或更考究以補孟堅之闕以發揮子長之餘不亦善乎聖俞啞然笑曰婁君屬我以序久未落筆當盡以子之言寄之四眀樓鑰書