巴黎的憂鬱 · 8 狗和香水瓶

波德萊爾 《巴黎的憂鬱》
「我的漂亮的狗,我的溫馴的狗,我的親愛的杜杜,走過來,聞聞我從市內最好的香水店裡買來的極好的香水。」 狗搖搖尾巴,我認為,這是這種可憐的造物的示意動作,相當於我們人類的大笑和微笑,它走近前來,好奇地把它濕潤的鼻子湊近拔去瓶塞的香水瓶,隨後,突然驚慌地後退,向我狂吠,樣子像在責怪我。 「啊!可憐的狗,如果我拿一包大糞給你,你會高高興興地去嗅它,也許會吞吃下去。因此,你本身,我這悲慘的浮生中的卑微的夥伴,你就像那些公眾,決不能給他們提供精美的香料,這會激怒他們,可是,卻宜於給他們提供仔細挑選出的垃圾。」