百年老課文 · 斷章

斷章 卞之琳 你站在橋上看風景， 看風景人在樓上看你。 明月裝飾了你的窗子， 你裝飾了別人的夢。 １０月（１９３５年） 【點評】 卞之琳（１９１０—２０００），祖籍江蘇溧水，１９１０年生於江蘇海門，筆名季陵。１９３３年畢業於北平北京大學英文系，就學期間曾師從徐志摩，深受徐的賞識，卞之琳被公認為新文化運動中重要的詩歌流派新月派的代表詩人。卞之琳還擔任了北京大學西語系教授（１９４９—１９５２），中社科院文學所研究員、中國莎士比亞研究會副會長、中國作家協會理事等職務，是中國莎士比亞和英詩翻譯名家。２０００年１２月２日去世。主要作品：《漢園集》、《雕蟲紀曆》、《十年詩草》、《人與詩：憶舊說新山山水水》，《小說片斷》、《莎士比亞悲劇論痕》、《莎士比亞悲劇四種》、《英國詩選》等。 《斷章》：那橋、那樓、那觀景人，以及由此可以推想得出的那流水、那遊船、那岸柳……它就像淡淡的水墨畫把那若隱若現的虛化的背景留給讀者去想像，而把畫面的重心落在了看風景的橋上人和樓上人的身上，更確切地說，是落在了這兩個看風景人在觀景時相互之間所發生的那種極有情趣的戲劇性關係上。自然之景以其特有的方式回報了橋上人的多情，而橋上人又該以怎樣的方式來回報樓上人的一片美意呢？詩以「你裝飾了別人的夢」這一想像天外的神來之筆對此作了饒有情致的回答，從而使樓上人那在現實生活中本是毫無希望的單戀之情得到了愜意的宣洩。詩里雖然沒有一句愛情的直露表白，但是這個玫瑰色的夢又把那沒有表白的愛情表現得多麼熱烈、顯豁，而由這個夢再來反思白日裡的那一「看」，不是更覺得那質樸無華的一「看」纏裹了多少風情，讓人遐思無限。