白話元史 · 李邦寧傳

李邦寧字叔固，錢塘人。初名保寧，宋時一小太監。及宋朝滅亡，便隨瀛國公見世祖，留在內廷供職。為人機敏，很合帝意。帝令他學蒙古語及諸蕃語，能較快通解，於是更得到信任，授御學庫提點，升章佩少監，遷禮部尚書，提點太醫生事。成宗即位，進升為昭文館大學士，太醫院使。帝曾害病，邦寧不離左右者十餘月。 武宗立，命邦寧為江浙行省平章政事，邦寧極力推辭說：「我是個宦官，沒有想到自己還有什麼作用。世祖赦免我又起用我，使我得為親近之臣，爵高而祿厚，榮寵過甚。現在，皇帝又欲安排我為輔政大臣，我何敢當。所謂宰輔，就是輔佐天子而共治天下的人，為何找一個已被閹割的人充當？即使皇帝讓我干，將來如何向天下、後世交代？所以，我實在不敢應詔。」帝聽了很高興，使大臣把他的話說給太后及皇太子聽，以表彰他一片善意。 帝曾侍奉皇太后於燕之大安閣，閣中有舊箱，帝對邦寧說：「這是什麼箱子？」回答道：「此是世祖放皮襖帶的箱子。聽世祖曾講過，把此箱收藏起來，以使子孫看到我的儉樸，使追求奢侈的人引以為戒。」帝命打開箱子，看後嘆口氣說「：不是你說，我怎知道！」當時有宗王在身旁，突然說：「世祖雖然偉大，但在錢財方面過於小氣。」邦寧說：「不對，世祖每一句話，無不應為後世所遵循。每一與、一奪，無不正好相當其人的功或罪。而且，向天下徵收的錢財雖然很多，但如不節用，必然匱乏。自先朝以來，每年的賦稅已不足用，又多次召集宗藩集會，費錢無數，早晚不能支給，必將橫徵暴斂，招致人民怨怒，這難道算是好事嗎？」太后及帝非常同意他所說的這些話，不久便加封他為大司徒、尚服院使，授左丞相，行大司農，領太醫院事，官階金紫光祿大夫。 過去祭祀太廟，皇帝不是親自主持，而是遣大臣代為進行。現在，皇帝又想援例照辦。邦寧便規勸皇帝說「：先朝皇帝不是不想親自祭祀祖先，實在是因疾病而廢禮，如今皇帝在即位之初，正應大規模地表彰孝道，以為天下表率，親自到太廟去祭祀，以成一代的典範。如果循習過去的皇帝不親臨祭典的弊病，為臣的不敢苟同。」帝認為他說得好，即日便備車，住宿齋宮，並命邦寧為大禮使。禮畢，加恩於邦寧的三代：對其曾祖頤，贈銀青光祿大夫、司徒，諡敬懿；祖父德懋、父扌為也各有所封贈。 仁宗即位，以邦寧為舊臣，賜鈔千錠，辭謝不受。以前，當仁宗還在當皇太子時，丞相三寶奴等當權，他們駭怕仁宗的英明，心裡想去掉仁宗。邦寧揣度三寶奴的意圖，便出面對武宗說：「你年事已高，皇子已漸長大，應立為太子，這是自古以來天經地義的道理，從沒聽說皇帝自己有兒子還立弟弟的。」武宗很不高興地說「：我的主意已定，你要說，就自己向東宮說去。」邦寧愧懼而退。及仁宗即位，近臣都建議誅殺邦寧。仁宗說：「帝王的命運，是上天決定的，何必把邦寧的話放在心上。」後來，加封邦寧為開府儀同三司、集賢院大學士。後因病去世。