白話元史 · 納速剌丁傳

納速剌丁字士瞻，其父馬合木從征襄陽，升為氵睿州達魯花赤，便在大名安了家。納速剌丁鄉貢進士出身，補淮東廉訪司書吏。母死，守制三年期滿後，起任兩浙鹽運司的屬吏，又為淮東宣撫司辟舉的屬吏。 至正十年(1350)，真州人民起義反元，納速剌丁率民兵襲擊，俘獲四十二人。不久，泰州人民又大舉起義，鎮南王府宣慰司請納速剌丁參議軍事。納速剌丁建議築四城，立外寨，堵堤穿河，召募民勇以與義軍對抗。行省令他率戰艦六十，海船十四，上下巡邏，以固守江面，且護送蒙古軍五百往江寧。路上與義軍相遇，經過激戰，斬首二百餘，生擒十八人，抵達龍潭而返。 不久，納速剌丁在江上巡邏，義軍突然乘船來戰，納速剌丁射死三十餘人，奪其放火的小船二百餘，義軍敗走。一會兒義軍占據龍潭口，被官軍擊退，追斬三百餘人。納速剌丁之子寶童擒義軍首領陳亞虎並繳獲其號旗。捷報傳到朝廷，賜以重賞，且召納速剌丁還真州。稍後，義軍攻蕪湖，南行御史台等令納速剌丁來援，他帶兵趕到蕪湖時，義軍的船已接近江岸，納速剌丁分戰船為三個縱隊阻擊義軍，義軍潰，又俘斬一批。義軍不能渡江，多是納速剌丁的功勞。此後納速剌丁便留守蕪湖口。 泰州李二起義，行省調納速剌丁守衛高郵得勝湖，義軍有船七十餘艘，乘風而來，納速剌丁焚毀義軍船二十餘艘，義軍敗退。李二因失去援助，便投降官軍。後張士誠殺李二，再度起兵反元。張殺參政趙璉，入據興化，水陸兩路襲擊高郵，屯兵東門。納速剌丁率水師會同諸軍前往征討。離開三垛鎮時，義軍突至，納速剌丁率兵挫其鋒。又發射火筒火箭，燒戰船，義軍損失慘重。義軍盡力來攻，阿速衛軍及真、滁萬戶府的官員見義軍勢盛，都逃跑了。只有納速剌丁誓死抵抗，叫三個兒子寶童、海魯丁及西山驢等脫身逃走，但孩子們都不肯去，於是父子四人同歸於盡。省憲給他們的家裡撥了安葬費。朝廷知此情後，追贈他為淮西元帥府經歷。