白話元史 · 董俊傳

董俊字用章，真定藁城人，少務農，長大涉獵書史，善於騎射。金貞..年間，邊境戰事緊急，藁城縣令設立靶子召募兵將，射藝優良者提升為將領。眾人沒有誰能射中，只有董俊一發中的，於是率所募士兵抵禦南下蒙古大軍。乙亥年(1215)蒙軍南下時，歸降於國王木華黎。太祖十四年(1219)，提升他為知中山府事，佩金虎符。 金將武仙占據真定，定武諸城都響應武仙，董俊率兵夜襲真定，武仙逃跑，定武諸城又歸附於蒙古軍。太祖十五年春，金朝以大軍增援武仙，中山府治中李全起兵響應。這時董俊屯軍於曲陽，武仙攻曲陽，被董俊大敗於黃山下，武仙逃走，後來走投無路，只得投降。木華黎升董俊為龍虎衛上將軍，行元帥府事，駐藁城。俊曾對木華黎說：「武仙為人狡猾，不會為我軍效力，請防備些。」木華黎表示同意，授董俊為左副元帥。升藁城縣為永安州。太祖二十年，武仙果然反叛，殺都元帥史天倪，占據真定。董俊率軍不過千人，固守永安，武仙圍攻一年不下，只得退走。董俊乘夜襲擊真定，武仙敗走。木華黎以史天倪之弟史天澤為元帥。 太宗四年(1232)，蒙古各軍圍攻汴京。第二年，金哀宗出奔歸德，董俊追擊，戰死，年僅四十八歲。 俊早年喪父，對母親非常孝敬。對於親戚朋友，皆以恩德待人。攻克汴京後，聘請當地賢人侍其軸為師來教育諸子。他常告誡兒子們說：「騎射，百日可以學會，《詩》、《書》非經常學習，日積月累則不能通曉。」又說：「我本一農夫，天下戰亂不安，我以忠義待人。深願你們以耕讀立世，不求非分之望，否則會連累我。」 董俊為人忠實勇敢，不怕艱險，臨陣其勇氣懾服敵人，雖矢如雨下，他怡然若無其事，雖受傷也無所謂。他常羨慕馬援之為人，讚嘆道：「馬革裹屍，馬援真可謂壯哉！」所以每次戰鬥他總是持矛身先士卒。有人勸阻，他說：「我為人臣，敵在前，不誓死戰鬥，難道應求安脫危嗎？」太祖崩，拖雷監國，他與諸將去朝見，諸將多報所征服地方的戶口以求賞。董俊說「：民實少而謊報數多，將來朝廷按所報戶口徵發，必然要對百姓重重征斂，我們得了利，而人民一天天貧困。」他在行元帥府事時，有狂徒三百餘人約期作亂，事被發覺，董俊只殺首惡，其餘釋放。深州、冀州一帶有妖人惑眾，圖謀不軌，官府逮捕了數萬人，準備斬首滅族。董俊說服主辦其事的人只誅首惡。永安節度使劉成叛變，到威州去投降武仙，董俊下令「：叛逆者僅一人，其餘的人若拋棄劉成，就是忠義之士，把劉成的家財分給你們，還要奏請封官。」這些人果然離開劉成而歸降蒙古軍。沃州民據天台為寨，抗拒蒙古軍。蒙軍攻破天台寨，抗拒者投降。蒙古軍將領們要強奪民女，董俊說「：城降還俘虜其家人，有德行的人不會做這等事。」眾人聽他的話。蒙古軍南征時，人們都願投入董俊門下充當奴隸，這樣可保全一家人的性命，而董俊把他們都釋放為民。鄰境人有被掠賣者，他出錢去贖出來。其天性善良如此。 俊器度弘大，善戰而不妄殺，故人們樂意聽他任用，大小百戰，無不勝利。他為政寬明，見有善於經營農業的人，必召來與他談笑；對於懶惰的人，則不客氣地懲罰他，故其部隊充實，人民惟恐他離開。 董俊去世後贈翊運效節功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，封壽國公，諡忠烈。後又加贈推忠翊運效節功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，改封趙國公。其子有：文炳、文蔚、文用、文直、文忠。