白話元史 · 廉惠山海牙傳

廉惠山海牙，字公亮，布魯海牙之孫，廉希憲之侄。其父阿魯渾海牙曾任廣德路達魯花赤。 廉惠山海牙年幼喪父，由母親一人撫養，家境貧寒，但他並不以破衣粗食為恥。二十歲時，大臣欲使他入宮禁宿衛，他推辭，一心想參加科舉考試，於是入國學讀書。至治元年(1321)，考中了進士，授官承事郎、同知順州事。 在順州，有弓匠提舉馬都刺，恃勢強奪本州民田，同僚們也都怕他。廉惠山海牙到任後將此事按法處置。在順州任職一年，有人推薦他入史館，參與修纂《英宗實錄》和《顯宗實錄》。不久拜為監察御史。當時中書省有大臣貪婪無厭，廉惠山海牙上章彈劾，對同僚們說：「如果因彈劾而獲罪，那也是我的職責所在。」其後又彈劾明里董阿不應兼理祭太廟的事。任都水監時，廉惠山海牙疏通了會通河，修建灤、漆兩河的堤壩及京東水閘。任秘書丞及會福總管府治中時，上疏指出二月迎佛是費財敗俗，當時輿論肯定他的正確批評。以後又歷任僉淮東廉訪司事，江浙行省左右司員外郎，僉河東、河南、江西廉訪司事，江南行御史台經歷等職。山東鹽法受到破壞，特選他任都轉運使，不到一月鹽課都按規定徵收上來。 至正三年(1337)初，朝廷舉行郊祭禮，召廉惠山海牙回京任侍儀使。四年，參與修纂《遼史》、《金史》和《宋史》。隨後調任崇文太監，多次出任河南行省右丞。當時朝廷要徵發民夫治理黃河河堤，騷擾各郡，廉惠山海牙上疏指出其弊端，但執政宰臣不採納他的意見。調任湖廣行省右丞，因武昌失守而受牽連獲罪，後來把事情弄清楚了，調任江西行省右丞。 江西所屬郡縣多為義軍所有，廉惠山海牙與平章政事、司徒道童協力商定守御和招安之策。為時不久，義軍攻占江西行省衙門所在地，廉惠山海牙逃往福建。很久以後，任命他為江浙行樞密院事，又改任福建行省右丞。廉惠山海牙分兵鎮守延平、邵武。在福建一年多，除統籌辦理全省軍事防禦外，還將該省賦稅由海道運至京師。調行宣政院使。第二年，拜翰林學士承旨、知制誥兼修國史。年七十一歲而卒。