白話新五代史 · 王建及傳

王建及，許州人。年少時跟隨李罕之歸晉，當匡衛指揮使。梁、晉柏鄉之戰，在高阝邑野河上相峙，鎮、定兵扼守河橋，梁兵攻得很急。莊宗登高台望見鎮、定兵快要失敗，對建及說：「橋如果被梁奪去，我軍就危險了，怎麼辦呢？」建及選二百人馳馬攻擊梁軍，梁兵敗退走。在莘縣、故元城戰鬥中，建及都率先衝鋒陷陣，因功升遼州刺史，統率銀槍效節軍。 晉攻楊劉，建及親自背蘆葦堆土山登城攻占之。胡柳之戰晉軍已敗，與梁爭土山，梁兵先到登山擺陣。莊宗在山下看見梁陣堅固而整齊，就對晉軍大喊：「今日戰鬥，得山就能勝。」便馳騎去攻擊，建及和銀槍軍跟進，梁軍被迫下山，在山西設陣，晉兵攻占土山。諸將都說：「潰兵未集，暫時不能作戰。」閻寶說「：他們在山上擺陣，我們在下邊尚能進攻，況且以高攻下，這個機會不能失掉。」建及認為很對，就對莊宗說：「請登高看臣破敵！」立即呼喊士兵說「：今天丟掉的輜重都在山西，快去取來！」立即馳馬進攻敵陣，梁兵大敗。晉軍屯德勝，築南北兩城於河上。梁將賀瑰攻南城，用竹做繩索連結戰艦於河上，使晉兵無法渡河，南城危急到極點。莊宗把金帛堆集到軍門上，招募能攻破梁戰艦的人，連吐火發咒語者都來報名。建及穿鎧甲執長矛大喊說「：梁、晉一水之隔，何必弄竅門？我今天來破它。」立即用大雍裝滿柴草，從上游放火焚燒梁戰艦，建及用兩船載甲士跟進，斧砍竹繩，梁兵敗走。晉軍渡河救南城，瑰解圍而去。 自從莊宗得魏博，建及率銀槍效節軍。建及當將領，喜歡用家資散給士卒。莊宗派宦官韋令圖做監軍，令圖說：「建及得士心，怕他有異志，不能叫他率牙兵。」用他當代州刺史，建及憂悶而死，終年五十七歲。