白話新五代史 · 周德威傳

周德威字鎮遠，朔州馬邑人，為人勇敢智謀多，能夠望見塵土判斷敵人的多少。他長得相貌雄壯威武，笑不改容，人們看見就感覺到他威風凜凜，自覺不如。做晉王的騎將，升為鐵林軍使，跟隨晉王攻破王行瑜軍，因功升為衙內指揮使。他的小名叫陽五，在梁晉之交，周陽五的勇敢是天下聞名的。 梁軍包圍太原，向軍隊下令說：「能夠活捉周陽五的人可封為刺史。」有個驍將陳章，號陳野義，常常乘坐白馬，披上征甲，自以為很特別，出入陣中，尋找周陽五，一定要活捉他。晉王警誡德威說：「陳野義想活捉你得個刺史當，你見騎白馬披紅甲的人要注意防備啊！」德威笑著說「：陳章喜歡說大話，哪裡知道刺史不是我當呢？」就對部下說「：見到白馬朱甲者就假裝敗走。」兩軍對陣，德威穿便服混雜在士卒隊伍中。陳章出陣挑戰，開始交兵，德威部下見到白馬朱甲的人立即敗退，陳章果然挺起長矛急急追趕，德威等陳章走過，舉起鐵錘就打，把陳章打下馬來，活捉而去。 梁軍攻燕，晉派德威統率五萬人援燕攻梁，攻取潞州，升為代州刺史、內外蕃漢馬步軍都指揮使。梁軍放棄攻燕轉而進攻潞州，築夾城進行保衛，潞州守將李嗣昭閉城拒守，德威軍與梁軍在潞州城外對峙一年多。嗣昭與德威平常有矛盾，晉王病重，對莊宗說：「梁軍保衛潞州，德威與嗣昭有矛盾，我對此很擔憂！」晉王死後尚未殯葬，莊宗剛即位，殺掉叔父克寧，國內不安定，但是晉國大軍都在德威統率下在外作戰，晉國官民都很恐慌。莊宗派人報喪以及把殺克寧之事告訴德威，並且召回德威統領下的軍隊。德威接到命令，當日回軍太原，留兵城外，徒步進城，伏在晉王靈柩安放的宮殿前面痛哭得幾次昏倒過去，晉國官民才安下心來。於是，跟隨莊宗又一次率軍進擊梁軍，攻破夾城，與李嗣昭和好如初。因為破夾城的大功，被提升為振武節度使、同中書門下平章事。 天..七年(910)，梁遣王景仁統率魏、滑、汴、宋諸州大軍七萬人攻趙。趙王王..乞援於晉國，晉派遣周德威屯兵趙州。冬天，梁軍到達柏鄉，趙王派人告急，莊宗自己率軍從贊皇出發，到石橋會合德威軍，進軍到離柏鄉只有五里之地的野河以北紮營。晉軍兵少，而且梁將景仁所率神威、龍驤、拱宸等軍，都是梁的精兵，人馬鎧甲都裝飾有織繡金銀，光耀紅日，晉軍看到都有害怕之色。德威鼓舞他的部下說：「這是汴州、宋州一帶的市井小販組成的軍隊，表面上裝飾得好看，其實並沒有什麼大本事，用不著害怕，他們的一副鎧甲能值數十千，俘虜過來正好為我們提供軍費，不要只是徒勞無益地看著羨慕，應當勇敢地去奪取。」私下對莊宗說：「梁兵都是精兵，銳氣很盛，現在不能和他們打仗，應當略微退遠一點，等待時機再戰。」莊宗說：「我們統率孤軍遠行千里，速戰才對我們有利。如果現在不乘勢發動緊急攻擊，倘若敵人知道我們的軍隊不多，那我們就無所作為了！」德威說：「不是這樣，趙軍善於守城而不善於野戰。我們要取勝，優勢在於騎兵，野外的廣大平川，正好發揮我們騎兵的長處。現在我軍屯駐河邊，迫近敵人的營門，不是發揮我騎兵長處的地方啊！」莊宗聽了不高興，回到帳中睡覺，將軍們不敢進去見他。德威對監軍張承業說：「晉王對我的話很生氣，我不主張速戰，不是膽怯，是因為我們的兵少而又離敵人營門太近，所能依仗的就是一水之隔。梁軍若能得到舟筏渡河，我們就會失敗，甚至被消滅，不如退軍到高阝邑，誘敵出營，擾亂敵人，使其疲勞，就可以取勝了。」承業進見莊宗說「：德威是老將，很懂得兵法，希望不要輕視他的話！」莊宗立即坐起說：「我正在思考他的話啊。」不久，德威捉住梁的游兵，問景仁在幹什麼。梁兵說：「製造船隻數百條，想用來做浮橋。」德威引梁兵同見莊宗，莊宗笑著說：「果然和你料想的一樣。」於是，退兵高阝邑。德威早晨派三百騎兵到梁營挑戰，自己率三千精兵隨後趕來。景仁大怒，全軍出營，與德威轉戰數十里，到達高阝南。兩軍擺開陣勢，梁軍橫亘六七里，汴、宋軍在西，魏、滑軍在東。莊宗騎馬登高望見大喜說：「平原草地，可進可退，這真是我們取勝的地方！」於是，派人對德威說：「我先進攻，你跟著趕來。」德威進諫說「：梁軍輕裝出來遠距離作戰，必然不帶乾糧，即使帶了，也顧不得吃，不到中午人馬都餓了，等到他們要退兵之時我們出擊必然取勝。」將軍們都認為說得很對。到中午過後，梁軍東邊塵土飛揚起來，德威擂鼓進軍，指著西邊說「：魏、滑軍走了！」又指著東邊說「：梁軍走了！」梁軍陣地一移動就不能恢復，士兵都逃跑，大敗而去。從高阝邑到柏鄉，橫屍數十里，景仁只有十數騎人馬跟他逃走了。梁晉交戰數十年，梁軍從來沒有大敗到如此嚴重的地步。 劉守光自稱大燕皇帝，晉派德威統率三萬大軍從飛狐出兵去討伐。晉軍攻下燕几乎所有的州縣，只有幽州沒有攻占，圍了一年多才破城而入，德威因功被提升為盧龍軍節度使。德威雖然當了大將，但常常和士卒一起衝鋒戰鬥在矢石之間。守光驍將單廷皀，看見德威在陣里，說：「這就是周陽五！」於是，挺槍馳騎追來。德威假裝退去，估計廷皀快要追上，側身避過，廷皀馬跑得快停止不下來，德威放他過去，拿起鐵錘打來，廷皀墜落馬下，被捉住。 莊宗與劉尋阝在魏地相持，尋阝乘夜秘密率軍出黃澤關去襲擊太原，德威從幽州率千騎進入土門跟蹤他。尋阝軍到達樂平，遇到天下大雨不得進而退兵。德威跟蹤劉尋阝都向東邊爭先進軍臨清。臨清儲存大批糧食，又是晉軍糧道，德威軍先到，占據了臨清，所以莊宗能夠圍困並打敗劉尋阝的大軍。 莊宗勇敢而好戰，尤其喜歡與敵將對面交鋒。德威是老將，常常主張持重以挫敵人的鋒芒，所以他用兵，常常等待敵人失誤以取勝。天皊十五年(918)，德威統率燕兵三萬人，和鎮、定軍跟隨莊宗在黃河上從麻家渡進軍臨濮，以進軍汴州。駐軍胡柳坡，黎明，探子報告說「：梁軍到了！」莊宗問德威如何作戰，德威說：「從這裡到汴，一夜之間可到，梁軍父母妻子都在汴州城中，梁軍的國與家都要在一戰中決定命運。我軍深入，梁軍又決死戰鬥，只能以計謀取勝，不能以力相拼啊。況且我軍先到此地，糧炊具備營柵完善，真可算得上是以逸待勞的軍隊。大王正好按兵不動，臣請求用騎兵去擾亂梁軍，使他們營柵不能完成，樵炊無法供給，待他們疲勞不堪時去進攻，就一定能取勝了。」莊宗說：「我們在黃河邊上，終日等待敵人，現在見到敵人不出擊，這又是為什麼呢？」回頭對李存審說「：你保護輜重先行，我隨後跟進。」迅速督促軍隊出戰。德威對兒子說「：我不知會死在哪裡啊？」前面遇見梁軍擺開陣勢：王居中，鎮、定軍居右，德威軍居左，輜重在德威軍西邊。兩軍接戰，莊宗率銀槍軍馳入梁陣，梁軍小敗，卻進攻晉的輜重，守輜重的軍士見梁軍紅旗，嚇得逃入德威軍陣，德威軍被沖亂，梁軍乘勢殺來，德威父子都戰死了。莊宗與將軍們相對痛哭說「：我不聽老將軍的話，使他們父子戰死了！」莊宗即皇帝位，賜德威太師，明宗時，又加賜太尉，配享莊宗廟。晉高祖追封德威為燕王。其子光輔，官至刺史。