白話新五代史 · 康懷英傳

康懷英，兗州人。給朱瑾當牙將，梁兵來進攻，瑾出城到豐縣、沛縣之間搶掠為生，留懷英守城，懷英降梁，瑾逃到吳，太祖得到懷英很高興。 後來跟隨氏叔琮進攻趙匡凝，攻下鄧州。梁軍到岐進攻李茂貞，用懷英當先鋒，在武功，擊殺岐兵一萬多人，太祖高興說：「邑名武功，真武功啊！」把名馬賜給他。那時，李周彝派..坊兵救岐，屯於三原界，懷英將其擊走，並攻取翟州而回。岐兵屯奉天，懷英柵其東北。夜半，岐兵來攻，懷英不願夜間驚動它軍，獨率二千人出戰，天明岐兵退走，身上受傷十幾處。李茂貞與梁和解，昭宗回京城，賜懷英「迎鑾毅勇功臣」。 楊行密進攻宿州，太祖派懷英趕走他，上表用懷英為宿州刺史，升保義軍節度使。 丁會以潞州叛梁降晉，太祖命懷英為招討使，出發前，太祖勸誡的話很懇切，懷英害怕，決心攻下潞州，就築夾城包圍住。晉派周德威屯軍亂柳，多次攻夾城，懷英不敢出戰，太祖改派李思安代替懷英統兵，降懷英為都虞候。時間久了，思安也無功，太祖大怒，罷免思安，用同州劉知俊為招討使。知俊還未到軍中，太祖自己到澤州，給懷英帶來援軍並且督戰。後來晉王李克用死，莊宗叫周德威撤兵。太祖聽說晉有喪事，德威退走，自己回到洛陽，諸將也放鬆了作戰準備。莊宗對德威說「：晉之所以能成為梁的勁敵，害怕的是先王。現在他們知道王死了，我新立，不能出兵，他們必然怠惰，我們應出其不意去攻擊他，不僅是解圍，也是決定誰能稱霸。」就與德威等率軍急馳六天到北黃碾，恰好那天大霧，伏兵三垂岡，直攻破夾城。懷英大敗，死大將三百人，懷英率百騎逃回，到京城請死。太祖說「：去年興兵，太陰虧蝕，占卜者認為不利，我違天意出兵而遭到大敗，這不是你的過錯。」不追究，任命為右衛上將軍。 劉知俊叛梁逃到岐，太祖用懷英為保義軍節度使、西路副招討使。知俊以岐兵圍靈武，太祖派懷英攻..寧來牽制他。懷英攻取寧、慶、衍三州，還至昇平，知俊襲擊，懷英大敗移鎮感化。後來朱友謙叛梁附晉，派懷英去討伐，在白徑嶺交戰又大敗。移鎮永平，死。