白話新唐書 · 袁天綱傳

袁天綱，益州成都人。隋時任鹽官令。在洛陽，與杜淹、王王圭、韋挺交遊。 天綱對杜淹說「：公鼻子兩邊直至耳朵飽滿寬廣，將來會以文章聞名。」說王王圭：「朝中法令製成後，天地相臨，不出十年將官至五品。」說韋挺：「面如虎，將以武功為官。」又說「：不過您三人為官久後均將遭貶斥。我還會看見你們的。」後來杜淹以侍御史入天策為學士，王王圭任太子中允，韋挺與隱太子友善，薦為左衛率。 武德年間，均因事流放..州。去見天綱，天綱說：「公等終將顯貴。杜將位尊三品，不過談不上壽。王、韋也將官三品。 得官較杜晚，但壽則較長。但晚節均受困。」見到竇軌說：「君的伏犀骨直通玉枕，輔角上翹。十年將貴顯，可能在梁益之間立功勞。」軌後來任益州行台僕射。 天綱又說「：赤脈犯瞳，說話間浮赤入面。 公為將軍必多殺伐，望能自我約束。」軌果然因犯過被召。天綱說「：別擔心。您右面頰光澤靈活，不久即會回來。」果然回來仍為都督。 貞觀初年，太宗召見他說：「古代有君平，我今日有了你，如何？」回答說「：他生不逢時，臣勝過了他。」武后幼年時，天綱見到她母親，說：「夫人當生貴子。」於是叫兒子元慶、元爽來見他。說：「將來官至三品，是保家的主宰。」見到韓國夫人，說：「此女貴相，但與夫不利。」武后最小，保姆抱出來見天綱，騙說是男孩。天綱仔細打量後大驚：「龍瞳鳳頸，是極貴之相。如果是女孩，當做天子。」皇帝在九成宮，要他為岑文本看相。袁說：「鼻準兩邊有光澤，眉長過目，所以文章名振天下。頭生骨而未成，從前面看，該當三品；但肉不附骨，不是長壽的徵兆。」張行成、馬周來請見，天綱說「：馬君伏犀骨直貫腦門，背上像有所負，是貴相。近古君臣相處沒有比得上您的。但面紅而耳無根，後骨不隆，壽不長。張晚得官，終位宰相。」天綱相術之精如此。高士廉說：「君終將做何官？」天綱告訴他說：「我到夏四月壽數就完了。」到時候，以火山令之職去世。 其子客師，也傳習相術，任廩犧令。 高宗把一隻老鼠放進盒裡，叫術家們猜。 大家都說是老鼠。獨客師說「：雖然確實是老鼠。不過，進去是一個，出來是四個。」打開盒子，老鼠生了三個幼仔。一次渡江，客師拉住船要回去。別人問他為什麼。他說：「船中人鼻下都有黑氣，不可以渡河。」一會兒有個男子，跛腳背著東西，直奔船上來。客師說：「有貴人在，我們可以渡河了。」江中忽然起風，好幾次幾乎翻船。原來那跛男子是婁師德。