白話新唐書 · 楊朝晟傳

楊朝晟字叔明，夏州朔方人。崛起行伍中，憑當先鋒的功勞任命為甘泉府果毅。建中初年(780)，跟隨李懷光在涇州征討劉文喜，殺敵多，加封為驃騎大將軍。李納侵犯徐州，跟隨唐朝臣去征討，常常勇冠全軍。李懷光奔赴奉天救駕，交給朝晟一千兵攻下咸陽，朝廷賞賜一百五十戶賦稅。 李懷光反叛，韓游瑰退兵保衛..州、寧州。叛賊黨羽張昕守衛..州，大肆勒索軍餉，招募了很多士兵，想暗中投降李懷光。朝晟的父親懷賓當韓游瑰的將領，夜晚帶幾十名騎兵殺了張昕和同謀人。韓游瑰派懷賓到行宮報告流亡的皇帝，德宗慰勞他，併兼任御史中丞。朝晟哭著參見懷光說：「父親為國家立功，兒子應當死，不能用我帶兵。」李懷光囚禁了他。到各路軍馬圍攻河中時韓游瑰在長春宮紮營，並且懷賓作戰很努力。李懷光的叛亂平定後，皇帝赦免了朝晟，因而任韓游瑰為都虞候，父子都任開府、賓客、御史中丞，軍中將士們認為他們很榮耀。 吐蕃侵犯邊境，游瑰自己率軍守衛寧州，但軍紀鬆弛，士兵驕橫放縱。到張獻甫來代替他，軍隊發生兵變，朝晟逃到城郊。士兵們脅迫監軍，請求派范希朝為節度使。范希朝當時在京都。第二天，朝晟出面，哄騙士兵們說：「我來祝賀，你們的請求是適當的。」士兵們漸漸安定下來。朝晟聯絡將領們謀劃殺死兵變的首惡分子，過了三天，假說派人從..州來了，說：「前幾天報請朝廷的要求沒批准，張公已經放棄..州，反叛的人都應處死，但我不希望大家都被殺，只殺首惡分子。」士兵們呼喊著檢舉揭發，殺了二百多個帶頭鬧兵變的人，獻甫因此進入軍中。皇帝任范希朝為節度副使，並且加封朝晟任御史大夫。 貞元九年(793)，修築鹽州城，派兵守衛邊境，楊朝晟駐兵木波堡。逢張獻甫去世，又命令朝晟代任..寧節度使。 朝晟請求修築方渠、木波、合道等城來堵斷吐蕃進兵通路。詔書問「：須多少兵？」 報告說「：我統領的兵力就夠用了。」皇帝問「：前些時修築五原城，發動七萬士兵，現在為什麼容易？」朝晟回答說「：修築鹽州城的戰役，吐蕃軍預先就知道了消息，現在用少數兵力去築城，吐蕃軍預料我軍不達到十萬，勢必難得輕易進軍。如果發動我統領的兵力，十天到了塞下，不到三十天城已築成功了，積草儲糧，留兵守衛，敵軍來攻攻不下，堅壁清野，敵軍將會退兵，這是萬全之計呀。如果大規模發兵，經一個月才能開到目的地，敵軍也來了，來了一定要交戰，交戰就沒有時間築城了。」皇帝採納了他的策略。軍隊駐紮在方渠，缺水飲用，有條青蛇從陡坡往下遊動，跟蹤察看，水從下面流出來，朝晟命令築堤圍起來，於是匯成了深潭。 士兵仰仗它飲用充足，這發現水源修水潭的事報告了朝廷。朝廷又命令修廟，命名這泉水為「應聖」泉。城築成功了，吐蕃軍全軍來犯，思量不能侵害，就領軍退走。又修築了馬嶺城，開闢了三百里的領土。貞元十七年(801)，病死在駐地。