白話新唐書 · 崔諱甫傳
崔諱甫的字叫貽孫，是太子賓客、孝公崔沔的兒子。他家世代以守禮制有名。他考中了進士，被封為壽安縣縣尉。
安祿山攻陷了洛陽，崔諱甫冒著危險到家祠里，把神主背著逃了出來。從起居舍人多次升官後任中書舍人。
他性格剛強梗直，遇事不肯回頭。
當時中書侍郎空缺，崔 諱甫代管中書省事務，多次和宰相常袞爭議不妥協。常袞發怒了，派他分管吏部選派官員，每次擬定選派官員，常袞就駁斥打回去，崔 諱甫不肯低頭。遇到朱氵此軍中發現有貓給小老鼠餵奶，上表稱吉兆，有詔給常袞看，常袞率百官道賀。崔諱甫卻說：「這事應警覺而不應祝賀。」送詔書的問他原因，他說：「我看到《禮記》上說：『迎貓神，因為貓能吃田鼠。』貓能為人除害，雖然小人們也認為可取。現貓被人餵養，不吃老鼠反而給它餵奶，難道不是喪失了它的本性嗎？這預兆的應驗好像是執法的官吏有不敢觸犯邪惡的，邊境將領有不敢抵禦敵人的。我認為應命令有關部門查找貪贓的官吏，督查邊境的守衛，多多巡邏，那麼貓就能效力，老鼠就不能為害了。」唐代宗對他的話感到驚異，常袞更不高興了。
皇帝去世了，常袞和管禮儀的官員商議說：「按禮制，應給國君服喪三年。
漢文帝改為三十六天。我朝太宗皇帝去世，留下詔令也說只服喪三十六天，百官不忍心，下葬除服後，差不多服了四個月的喪。高宗皇帝的喪期和漢代舊制一樣。玄宗皇帝以後，才變皇帝喪期為二十七天。過去，皇帝留下的詔令雖說『全國吏和老百姓，三天除服』，但百官應像皇帝那樣服喪二十七天才除服。」崔 諱甫說「：遺詔沒有百官和老百姓的區分。這是說皇帝應服喪二十七天，但百官只三天。」常袞說：「賀循說過，吏是百官的部屬，不是指大臣百官。」崔 諱甫說：「《傳》稱『把這交給三位吏』，吏指的是三公。
史書稱循吏、良吏，難道都是小官吏嗎？」
常袞說「：禮制並非天地生成，是人們感情的寄託。公卿百官接受了皇帝的寵信和俸祿，現服喪卻和老百姓一樣，過了兩夜就除掉喪服，良心上過意嗎？」崔 諱甫說「：你怎麼對待皇帝留下的詔令呢？詔令都可以改動，還有什麼不能改動呢？」
語氣臉色都極嚴厲。常袞剛才進殿哀悼時，派手下人扶著他站在殿上，崔 諱甫指著他對百官說：「臣下在皇帝面前哀悼，有攙扶的禮節嗎？」常袞怒不可遏，就彈劾崔諱甫隨意改變禮制，妨礙國家禮儀，請求貶為潮州刺史。唐德宗認為處分重了，改為河南府少尹。從唐肅宗時開始，國家事務繁多，宰相輪流值班管事，如有休假回家，不是重要詔令，不需一一告知，就讓值班的宰相代替簽名報上。當時郭子儀、朱氵此都任宰相應在詔令後簽名，但他們並沒有管理宰相事務。唐德宗剛登基，常袞按老辦法代他們簽了名。
郭子儀、朱氵此進京後，說崔 諱甫不應貶官，皇帝說：「你們原來怎麼說的？現在又說不應該了嗎？」他們倆人說當初不知道。皇帝發怒了，認為常袞欺騙皇帝。
這天，百官穿著喪服站在月華門外，有詔命兩人對調職務，任命常袞為河南府少尹，崔 諱甫為門下侍郎、同中書門下平章事。不久改任中書侍郎。
自從乾元、至德年以來，全國戰亂，都請求使用空白委任狀，所以官制獎賞混亂。永泰年以後，略為安定了。但元載當權，不送賄賂就不封官，堵塞了正當升官的途徑，法制大亂。元載被殺死後，楊綰任宰相，不久就去世了。常袞當權，鑒於元載的弊政，凡是推薦全部不用，只有考中科舉才能任官，但沒有區別，賢才和愚人一樣得不到推薦任用。到崔 諱甫任宰相，推薦的只要是人才，就毫不猶豫畏懼，憑公心行事。不到一年，任命官員近八百人，其中沒有不稱職的。皇帝曾對他說「：人們說你任命官員多用親戚熟人，為什麼這樣呢？」他回答說：「皇上命我推薦官員，推薦必定要熟悉他的才能和品行，如果不熟悉了解，怎麼知道他的真實情況呢？」皇帝認為他說得對。神策軍使王駕鶴，掌管禁軍時間長了，權勢使全國的人都害怕，皇帝想更換他，又怕他叛亂，就問崔 諱甫辦法，崔諱甫說「：這不費事。」他立刻把王駕鶴召來談了一個時辰的話，替代他的人就已到軍中上任了。
淄青節度使李正己害怕皇帝的威嚴和果斷，上奏獻上三十萬貫錢，來試探皇帝，皇帝估計他是假意，沒辦法答覆他。崔 諱甫說「：李正己確實是假意，皇上不如乘機派使者慰勞他的軍隊，將他說要獻的錢賞給他的軍隊。如果李正己按詔令辦了，這就使皇上的恩德深入到兵將心裡；如果他不照辦，他將自招怨恨，軍隊就會反對他。又能使各藩鎮不認為朝廷看重錢財。」皇帝說「：好。」李正己為此感到慚愧而且佩服。當時議論的人讚美他的謀略，認為可以恢復貞觀、開元年的盛世。
這年他害病了，有詔讓他乘轎子到中書省，躺著接受詔令，如果他回家去了，就派使者去請他謀劃或決斷。他去世時，享年六十歲，贈官為太傅，賜諡號叫文貞。按慣例，門下侍郎沒有贈官為三師的，皇帝因為他有重臣的節操，所以特別優寵他。
據說朱氵此反叛時，崔 諱甫的妻子王氏身在叛軍控制區，朱氵此因曾和崔諱甫同事，就送給她綢緞和糧食，她收下後都封存起來。皇帝回到京城後，他都原封獻上，當時的士人更推崇他的家教了。
他的侄兒崔植做了他的繼承人。