白話新唐書 · 李延壽傳

李延壽，世代居住相州。太宗貞觀年間，逐步升任太子典膳丞、崇賢館學士。由於編寫史書有功，改任御史台主簿，代理國史。當初，李延壽的父親李大師，記得很多前朝舊事，一直認為宋、齊、梁、陳、北齊、北周、隋朝天下阻隔，南方稱北方為「索虜」，北方稱南方為「島夷」。 它們的史料對本國記載得詳細，對別國記載得簡略，往往褒貶失實，考慮修改訂正，打算仿照《春秋》的編年體例，校正探求南北史實。還沒有編成就去世了。 李延壽多次參與評議撰述工作，見聞更加廣博，要繼續實現他父親的遺願。 他從北魏拓跋王圭登國元年(386)起，到隋恭帝楊侑義寧二年(618)止，撰寫本紀十二篇，列傳八十八篇，稱為《北史》；從宋武帝劉裕永初元年(420)起，到陳後主陳叔寶禎明三年(589)止，撰寫本紀十篇、列傳七十篇，叫作《南史》。共寫了八個朝代，兩套書合計一百八十篇，進獻給皇上。這兩套書很有條理，刪改潤色，大大超過原書。當時人們見他年紀輕，地位低，不大讚賞這兩套書。提升為符璽郎，兼職編寫本朝歷史，直到去世。 他寫了篇《太宗政典》，調露年間，高宗看到後，對他記事真實大加讚美，賜給他家五十段帛，把複製本藏進了宮庭圖書庫，還另抄了一套賜給皇太子。