白話新唐書 · 河間王李孝恭傳

河間元王李孝恭，小時沉著機敏，有見識氣量。高祖既已平定京師之後，下詔拜他為山南道招慰大使，領兵出巡巴蜀地區，連下三十餘州。隨後進擊朱粲。大破其陣，俘獲其眾，諸將都說：「朱粲之徒殺食活人，是兇惡之賊，請將他們坑殺。」孝恭說：「不能這樣。如今列城盡在寇境，如獲敵則殺，以後還有誰歸降呢？」全都赦罪釋放。由此緣故，傳檄所至之處，相繼歸附。 第二年，就任信州總管，承受制命可以權益授官。當此之時，蕭銑據有江陵，孝恭多次獻策圖攻蕭銑，高祖採納其議。後晉爵為趙郡王，改信州名為夔州。隨即大造船艦，教習水戰。恰遇李靖出使江南，孝恭依仗其計謀，準備攻取江陵，盡召巴蜀地區首領子弟收錄任用，對外表示引薦擢用，而內心本是將他們作為人質。不久任職為荊湘道行軍總管，統率水陸十二支軍隊從夷陵出發，擊破蕭銑二鎮之兵，解開戰艦放於江中。諸將說：「所獲船艦應當為我軍所用，棄船就會資助賊寇，這樣做是為了什麼呢？」孝恭說：「蕭銑的轄境，南至嶺表，東達洞庭，地勢險要戰士眾多，如今蕭銑沿江鎮守將士眾多，如城未攻下而援兵到來，我軍就會內外交困，舟船雖多，又有何用？如今蕭銑已敗，不會馬上進兵，往返打聽情況，就可延緩其救兵，那麼我軍就能順利地攻下江陵了。」不久蕭銑救兵到達巴陵，見空船，果然遲疑不進。蕭銑內外阻絕，只好投降。高祖大喜，任命他為荊州大總管，下詔畫工圖其擊破蕭銑之狀以呈進朝廷。 孝恭治理荊州有方，大力開置屯田，創設銅冶，以便利百姓。不久遷任襄州道行台左僕射。那時嶺表地區還未平定，他便分別派遣使者撫慰，其投誠歸附者有四十九州，使朝廷號令暢通於南海之濱。 不久，輔公礻石起兵造反，進犯壽陽，下詔孝恭為行軍元帥予以討伐。孝恭率兵前往九江，李靖、李責力、黃君漢、張鎮州、盧祖尚全都受他指揮。出發之前，大饗將士，杯中之水忽變為血，在座者臉色盡變，孝恭舉止自如，從容不迫地開導說：「禍福無門，惟人所招！我沒做什麼負心事，諸位不必為我如此憂心。公礻石惡貫滿盈，如今依仗朝廷威靈以問罪致討，杯中之血，乃是賊臣授首的徵兆而已！」一口飲盡，眾心遂安。公礻石部將馮惠亮等人守險邀戰，孝恭堅守壁壘而不出戰，派出奇兵斷絕賊寇糧道，賊眾漸飢，夜逼其營挑戰，孝恭堅臥不動。第二天，派出羸弱兵卒前往賊營挑戰，令盧祖尚挑選精騎嚴陣以待。不一會兒羸兵退卻，賊寇追擊敗卒甚為囂張，與祖尚之軍相遇，交戰一場，大敗其眾。惠亮退守梁山，孝恭乘勝攻破梁山別鎮，賊眾赴水死者數以千計。公礻石窮蹙，放棄丹陽逃走，孝恭派出騎兵窮追，生擒公礻石，江南終被平定。璽書嘉獎其功，賜予他甲第一所、女樂二部、奴婢七百人、珍寶奇玩不計其數。進職為東南道行台左僕射。行台撤消後，改稱為揚州大都督。 孝恭兩次擊破大寇，北起淮河，東包長江，越嶺而南，盡歸他統管。因而想以威名誇示遠俗，便修築宅第於石頭城中，設立哨所往來巡察以護衛自己。有人誣告他謀反，因此被召還京師，頗受有關部門追究盤問，既無證據，便被赦免為宗正卿。賜予實封一千二百戶。歷任涼州都督、晉州刺史。貞觀初年，遷任禮部尚書，改封為河間郡王。 孝恭性情奢侈豪爽，後房歌姬舞女達一百餘人，然而待人寬恕謙讓，無驕矜誇耀之態，太宗因此緣故親近並尊重他，宗室中無人可與他相比。孝恭曾對人說：「我居住的宅舍頗為壯麗，不合我的心意。應當另建一所，使之粗略能住就行。我去世之後，兒子有才，守此容易；假如不才，也不會遭他人盤算。」貞觀十四年(640)，飲食後突然辭世，時年五十歲。太宗哭得很傷心，贈予司空、揚州都督以及諡號，陪葬於獻陵。 起初，隋亡之後，盜賊遍布天下，都是太宗親自率軍討伐平定，其謀臣猛將全都隸屬麾下，沒有單獨率軍建立功勳者，惟獨孝恭建有方面之功以表現其雄才。其子有李崇義、李晦。 崇義承襲王爵，後來隨例降封為譙國公，歷任蒲州、同州刺史，益州都督府長史，很有威名，去世於宗正卿任上。 李晦在乾封年間就任為營州都督，以善治政事著聞，璽書予以慰勞，並給予獎賞。後遷任右金吾將軍，兼領檢校雍州長史，糾發奸惡毫不留情，屬吏畏服。高宗將要出巡洛陽，下詔李晦留守京師，對他說：「關中之事，全都委付給你，然而法令牽制手足，不足以成善政，法令之外，如有利於百姓的措施可權益施行，不必奏聞朝廷。」以故李晦治政頗有成績。武后臨朝後，遷任秋官尚書。去世後，贈予幽州都督。當初，李晦居宅內建起樓台，下臨沿街店鋪，其店主曾等候李晦，對他說：「平民百姓雖為禮所不及，然而家有男女老少，不願外人窺見，如今將辭別您而搬走。」李晦大驚，趕緊拆毀其樓。其子李榮，改奉吳王李恪的祭祀。