白話新唐書 · 王皇后傳

高宗廢后王氏，是并州祁縣人，北魏尚書左僕射王思政的孫女。堂伯母同安長公主因見王氏溫順善良，告知太宗娶為晉王之妃。晉王入居東宮後，她也進封為皇太子妃，並提升其父仁..為陳州刺史。皇太子即位後，立王氏為皇后，以仁..為特進，封魏國公；其母柳氏，封魏國夫人。仁..逝世後，贈予司空。 其初，蕭良娣有恩寵，而武才人於貞觀末年以先帝宮人出居感業寺，此時被召納為高宗昭儀，不久就與王皇后、蕭良娣爭寵，互相詆毀揭短。而武昭儀詭詐陰險，誣陷王皇后與其母挾媚道蠱惑皇上，高宗相信其言，解除魏國夫人門籍不許入宮，罷免王皇后之舅柳..中書令之職。李義府等人暗地佐助武昭儀，以偏邪之言激帝發怒，以致下詔廢黜王皇后、蕭良娣皆為庶人，囚禁於宮中。王皇后同母兄、蕭良娣族人全都流放於嶺南。許敬宗又上奏說：「仁..並無他功，以宮掖私恩之故，超列於三公，如今庶人陰謀擾亂宗社，其罪應當滅族，仁..應當斫棺，陛下不窮盡其誅滅，只流放其家屬，仁..不應繼續庇蔭違逆子孫。」下詔盡奪仁..的官職爵號。王皇后與蕭良娣不久即被武后所殺，並追改后姓為「蟒」，良娣為「梟」。 起初，高宗思念王皇后，乘空行至囚禁之處，見其門禁封閉嚴固，僅留一孔送進飲食，心中很是不忍，呼喊道：「皇后、良娣還好嗎？如今在哪裡？」兩人共同回答說：「妾等因罪廢棄為宮婢，哪敢再用尊稱啊！」說罷悲泣咽哽。還說：「陛下如念往日舊情，使妾等死而復生，重見天日，請把此處改名為『回心院』。」高宗說：「我馬上就有處置辦法的。」武后聞知此事，趕緊下令杖責二人各一百板，截斷其手足，反綁置於酒缸之中，說：「讓兩婆子骨醉！」幾天後死去，肢解其屍體。起初，有詔旨到，王皇后叩頭兩次說：「陛下萬歲！武昭儀承受恩寵，我就死定了。」蕭良娣大罵道：「武氏狐媚惑主，陷害我等到此地步！我死後當作貓兒，讓武氏變作老鼠，我要咬斷其喉以報仇。」武后聞知，下令六宮不得餵貓。武后多次見到二人披散頭髮渾身流血作惡鬼形狀，心中厭惡不快，命巫祝祈禱禳解，還移居於蓬萊宮，但仍然見到此形，以故常駐於東都。中宗即位之後，才恢復她們的姓氏。