白話新唐書 · 敬宗本紀

敬宗，名湛，穆宗的長子。母親是恭僖皇太后王氏。起初被封為鄂王，後改封為景王。 長慶二年(822)十二月，穆宗因擊球突然得病，三日不見群臣。左僕射裴度三次進呈奏疏，請立皇太子，而翰林學士、中書、門下兩省官員也相繼依官職以此進言。過了數日，穆宗病稍愈，宰相李逢吉請立景王李湛為皇太子。 長慶四年(824)正月，穆宗逝世。二十三日，門下侍郎、平章事李逢吉兼冢宰。二十六日，李湛在太極殿登基。 二月初一，敬宗開始處理政事。初三，尊奉其母王氏為皇太后，皇太后郭氏為太皇太后。十一日，放還妃嬪居所內因家庭獲罪收入的宮女奴婢。二十七日，敬宗在中和殿擊鞠。二十八日，在飛龍院擊鞠。同日，反叛的黃洞蠻軍投降。二十九日，敬宗擊鞠奏樂。 三月初三，施行大赦。免徵京畿、河南道青苗稅，減省宮廷經費、車馬、服飾、膳食，取消進貢鷹犬。元和年以來，兩河蕃鎮歸屬於朝廷者授予其一子官職。二十一日，太白星行經天空。 四月十七日，敬宗在清思殿擊鞠。染坊匠張韶反叛，敬宗來至神策軍，張韶伏法處死。十八日，敬宗回宮。 五月初七，吏部侍郎李程、戶部侍郎判度支竇易直任同中書門下平章事。 六月初二，大風颳壞延喜門、景風門。 夏季，漢水泛濫。 八月十一日，白晝出現太白星。二十一日，中官季文德謀反，伏法處死。同日，黃洞蠻軍進犯安南。 十一月十三日，環王與黃洞蠻軍攻破陸州，刺史葛維死難。十五日，將穆宗安葬於光陵。 寶曆元年(825)正月初五，在太清宮舉行裝扮受祭者享用祭品的「朝獻」祭禮。初六，祭祀太廟。初七，在京城南郊祭天。施行大赦，更改年號。十一日，牛僧孺被免職。 四月二十日，群臣給敬宗加尊號為「文武大聖廣孝皇帝」。施行大赦。賜予文武官員官階、爵位。 五月初七，敬宗在魚藻宮觀看舟船競渡。 九月十二日，昭義軍節度使劉悟去世，其子劉從諫自稱留後。 十一月二十七日，敬宗封其子李普為晉王。 寶曆二年(826)正月初六，調派神策六軍在宮廷內鑿池。 二月初九，山南西道節使裴度代理司空，任同中書門下平章事。 三月十一日，敬宗在魚藻宮觀看舟船競渡。 四月初一，橫海軍節度使李全略去世，其子李同捷反叛。 五月十一日，敬宗在魚藻宮觀看舟船競渡。十三日，幽州盧龍軍騷亂，殺其節度使朱克融，其子朱延嗣自稱節度使。 六月二十五日，敬宗在臨碧池觀看打魚。二十八日，在三處宮殿觀看驢鞠、角牛氐戲。 七月十八日，衡王李絢去世。同日，將..陂隸屬於掌管帝王膳食的尚食官管轄，禁止百姓在..陂打魚。 八月十一日，敬宗在新鑿成的宮池觀看舟船競渡。 九月初十，敬宗在宣和殿觀看百戲表演，連續三日才作罷。十四日，幽州盧龍軍兵馬使李載義殺了朱延嗣，自稱留後。十八日，李程被免職。 十一月二十一日，李逢吉被免職。二十六日，禁止朝官、方鎮私自設立未經朝廷授予官職的僚屬。 十二月，中官劉克明反叛。初八，敬宗逝世，年十八歲。