白話宋史 · 虞允文傳
虞允文字彬甫，隆州仁壽人。他的父親虞祺，考中北宋政和年間進士，官至太常博士、潼川路轉運判官。虞允文六歲時即能背誦《九經》，七歲時即能詩善文。因為父親的緣故入選做官。母親因病不幸逝世後，虞允文因過度悲傷而身體極度虛弱。安葬母親後，他整日在母親墓旁哭泣，墓地旁邊有一棵枯死的桑樹，有兩隻鳥兒飛來搭巢。考慮到父親一人鰥居且身體有病，虞允文七年沒有調遷官職，不忍心離開他的父親半步。父親逝世後，紹興二十三年(1153)，才考中進士，授官彭州通判，後又暫且代理黎州、渠州知州。
秦檜獨攬朝政大權後，四川的有識之士大多受到排擠壓制。秦檜死後，高宗打算廣招蜀中名士，中書舍人趙逵首先推薦了虞允文，皇上召他進宮對話，他說，作為一國之君，首先必須敬畏上天，必須安撫天下百姓，必須效法祖先的各種法令制度。又談到士人風氣的弊端，憑文章被提拔的一定要抑制其輕浮舉止；憑言談被提拔的一定要去除其投機、欺瞞的劣行；憑治政被提拔的一定要屏棄其苛刻的行為，這樣才可以放心地對他們委以重任。虞允文還對四川地區財賦科納之弊端進行了認真論述。高宗高興地接受了他的建議。
虞允文官拜秘書郎，不久又升任禮部郎官。金主完顏亮開始修整汴京，呈現出南侵的意圖。王倫從金朝返回後，報告說金人態度恭敬友好，沒有絲毫戰爭跡象。湯思退再次去金國朝拜祝賀，對邊境備戰仍不聞不問。等到金朝使者施宜生稍微泄露了一點金軍加緊備戰的消息後，張燾秘密地將這些情況奏知了高宗。完顏亮又悄悄地請畫師畫出臨安城區的湖山等景觀帶回金國。完顏亮寫詩言志，在詩中他準備大舉進攻南侵的意圖更加明白地表露出來。虞允文上奏疏說「：金人一定會撕毀盟約，其伐兵有五條道路，希望陛下下詔令大臣們加強備戰，做好防禦準備。」當時正是紹興三十年(1160)正月。十月，虞允文假借為工部尚書充任使金的賀正使，他與金館伴一起射箭，一箭擊中目標，眾人都感到很驚訝。虞允文看到金人大量運輸糧草，建造戰艦，便向金主告辭回去，完顏亮說「：我準備去洛陽觀賞牡丹花。」虞允文回來後，將自己在金國見到的備戰情況及完顏亮的言行立即上奏告知皇上，再次強調必須加強淮、海兩地的防禦力量。
虞允文被任命為中書舍人、直學士院。三衙管軍讓宦官擔任承受之職，虞允文說「：自古以來國家的大權，不是被奸臣篡奪，便是為皇上的親信把持。秦檜獨攬大權達十八年之久，秦檜死後，權力才重歸陛下。近來三衙皆與宦官互相勾結，宣和、明受的教訓離現在時間並不遠。」宋高宗很快醒悟，立即罷免了他們的職務。
金主完顏亮派王全、高景山來南宋祝賀高宗的生日，帶來了完顏亮的口信，態度傲慢，出言不遜，想占有淮南之地，指令與哪個宰相大臣議事。高宗於是召集三衙的大將趙密等人商量起兵，侍從、台諫也參予討論。宰相陳康伯傳達了高宗的旨意「：今天不再談論和議和防守之事，只討論若宋金開戰應如何辦。」高宗任命成閔為京、湖制置使，率領五萬禁衛軍士兵加強防禦襄樊、漢江上游一帶。虞允文指出「：敵人準備進攻但沒選好線路和進攻點，這是金軍故意散布虛假的消息以分散我們的兵力，使他們進攻江淮地區的陰謀能夠得逞。」朝廷沒有聽從虞允文的意見，最終派遣成閔出征。七月，金主完顏亮及政府全部遷往汴京。虞允文再次對陳康伯說「：成閔軍隊現在大約行進在江州、池州之間，應該命令到達池州的軍隊駐紮在池州，到達江州的軍隊駐紮在江州。假如金軍從長江上游發動進攻，那麼駐守在荊湖的軍隊就能夠在前方抵禦敵兵，江、池二州的駐軍就能夠從後方增援；假如敵軍從淮西進行南侵，那麼駐紮池州的軍隊就能夠從巢縣發動反攻，駐紮江州的軍隊就能夠從無為發動反攻，這樣就可以一軍兩用，一舉兩得。」陳康伯雖認為他說得很有道理，但成閔卻將軍隊駐守在武昌。
九月，金主完顏亮任命李通為大都督，在淮水上游建造浮橋。完顏亮親自統率，號稱雄兵百萬，氈制帳篷一座連著一座，征鼓聲不絕於耳。十月，金軍從渦口渡過淮河。戰爭爆發前，劉釒奇負責淮東的防務，王權負責淮西地區防務。戰爭爆發後，王權首先放棄廬州南逃，劉釒奇也向揚州退兵，朝廷上下一片驚恐。高宗又想逃往海上躲避金軍，陳康伯竭力勸說高宗親征。本月二十五日，高宗任命知樞密院事葉義問督視江淮軍事，中書舍人虞允文參謀軍事。王權又從和州逃回，劉釒奇率軍退回鎮江，兩淮地區大片土地全部淪陷。
十一月九日，完顏亮率大軍到達採石附近，同時派遣另一支金軍進攻瓜洲。宋高宗命令成閔替代劉釒奇，李顯忠替代王權指揮對金作戰。劉釒奇、王權被召回罷官。葉義問傳達高宗旨意，命令虞允文前往蕪湖催促李顯忠交出王權的軍隊，並犒賞駐紮採石的宋軍，當時王權的軍隊還駐在採石。十三日，虞允文到達採石時，王權已經離去，新帥李顯忠還沒有到任，敵人的騎兵已到達長江北岸，形勢十分危急。宋軍已沒有統帥，將士們三五成群，卸除武裝零星地坐在路旁，都是王權手下的敗兵。虞允文考慮到坐以等待李顯忠到來必將貽誤國家大事，毅然招來諸將，勉勵他們為國盡忠盡義，說「：金錢和高宗的命令都在這裡，等立功以後給你們論功行賞。」眾將士回答：「現在既然有了統帥，我們願意與金人決一死戰。」有人問「：你是受命前來犒勞部隊的，並沒有受命督戰，如有人告發你，你難道會任憑他們責難嗎？」虞允文斥責他說「：現在是國家存亡的關鍵時刻，我怎麼能逃避不管呢？」
虞允文率部到達江邊時，看到長江以北已修築高台，高台兩邊相對樹起了兩部絳色旗幟，兩面五彩旗幟，當中建有一間黃色房屋，完顏亮倨傲地坐在當中。有奸細前來報告，前一天金軍殺死白馬、黑馬以祭上天，與眾將士約定，第二天渡過長江，早晨在玉麟堂開飯，首先渡過長江的重獎黃金一兩。當時金實有士兵四十萬，騎兵也超過宋軍一倍，宋軍總共才有士兵一萬八千人。虞允文因此命令宋軍將士排成大陣按兵不動，將五艘藏有兵器的戰船分為幾部分，二艘沿長江東西兩岸並列航行，一艘駐紮長江中流，隱蔽好精兵良將枕戈待戰，另二艘藏在小港中，以備不測。虞允文將布置完畢時，敵軍已經大聲叫喊起來，完顏亮親自搖著小紅旗指揮數百艘戰船橫渡長江而來，眨眼之間，金軍抵達長江南岸的船就達到七十艘，徑直衝向為數不多力量單薄的宋軍，宋軍向後稍稍退卻了一些。虞允文沖入陣中，撫摸著時俊的背部勉勵他說「：你以膽識過人聞名四方，站立在你身後的是你的兄弟姐妹和兒女啊。」時俊立即揮舞雙刀衝出軍陣奮勇殺敵，將士們不怕犧牲，殺向敵軍，與金軍展開殊死搏鬥。在長江中游宋軍用海鰍船衝擊金軍船隊，許多船隻被撞沉沒，金軍大敗，死傷過半，但太陽下山時金軍還未退卻。正巧潰逃的一支士兵從光州到達採石，虞允文指揮旗鼓手從山後轉出來敲擊戰鼓，金軍懷疑有宋軍援兵到達，嚇得立即逃跑了。虞允文又命令弓箭手從後面追趕襲擊他們，大敗這支潰逃的金兵，殺死金兵四千多人，殺死萬戶長二人，俘虜千戶長五人，活捉女真士兵五百多人。那些在江中未被殺死的金兵，完顏亮對他們不出江作戰極為憤怒，將他們全部擊殺。虞允文把捷報報告了皇上，並犒賞三軍將士，對他們說：「敵軍今天大敗而歸，明天一定會來復仇。」半夜時分，虞允文命令部分將士，乘海船逆流而上，另外派遣部分水軍主動進攻長江北岸的楊林渡口。十四日，金軍果然來犯，因宋軍已有準備，水陸前後夾擊敵軍，兩軍再次展開激烈戰鬥，宋軍焚敵船三百艘，金軍被打得大敗而逃，虞允文再次向皇上上報捷報。完顏亮又派遣使者假傳詔令以告知王權，給宋軍造成他們早有宿約的假象。虞允文說「：這是敵軍的反間計。」於是就寫信答覆說：「王權已被繩之以法，宋軍新的將領將是李世輔，我們願意在戰場上與你們一決雌雄。」完顏亮看到回信後大為惱怒，立即焚燒了他自乘的龍鳳車，殺死了梁漢臣和另外兩位為金軍造船的人，然後率軍沖向瓜洲。梁漢臣，是曾向完顏亮獻計渡過長江的人。
李顯忠到達蕪湖後，虞允文對他說：「敵軍進入揚州，必然與瓜洲完顏亮所部合兵一處，京口地區沒有防備，我應該去京口設防，希望將軍能夠分部分兵力幫助京口防衛。」李顯忠派遣李捧率軍一萬六千人奔赴京口，葉義問也命令楊存中率部眾來京口會合。虞允文回到建康，立即上奏疏說「：金軍在採石遭到慘重失敗，必然寄希望於在瓜洲僥倖獲勝。現在我們精兵良將聚集京口，嚴陣以待，就能夠一戰而勝。請求陛下不要將宋軍主力調往別處。」
二十一日，虞允文到達京口。金朝重兵駐紮在滁河，建造了三個大閘用以儲水，有數尺之深，塞在瓜洲口。此時楊存中、成閔、邵宏淵幾支軍隊都聚集在京口，總數不下二十萬人，只有海鰍船數目一百隻不到，戰船數目僅五十餘艘。虞允文建議遇風就使用戰船，遇無風日就使用戰艦出擊，由於戰艦數量不多恐怕不夠使用。於是到處搜集材料冶煉鋼鐵，將修馬船改造成為戰艦，並從平江借來了一些戰船，命令張深守衛滁河入口，扼住長江的咽喉，命令苗定駐守下蜀作為後援。二十七日，完顏亮到達瓜洲，虞允文與楊存中到江邊視察備戰情況，命令宋軍將士駕駛車船在長江中流來回開動，繞金山轉了三圈，其船迴轉速度如飛，金軍張弓搭箭嚴陣以待，互相注視，非常驚恐害怕。完顏亮笑著說「：不過是一些紙船罷了。」一員戰將跪下啟奏「：宋軍已做好充分準備，千萬不能輕敵，懇請陛下退回揚州，以後慢慢考慮進攻宋軍的計劃。」完顏亮大怒，準備殺死他這個將領，該將謝罪哀求良久，最後決定鞭打他五十次。十一月二十七日，完顏亮被他的部下殺死。
當初，完顏亮駐兵瓜洲時，得知宋將李寶正由海道進入膠西，成閔率領各路軍馬正順流而下，完顏亮更加氣憤。回到揚州後，完顏亮召集諸將，約定三天內渡過長江南侵，否則將他們一律處死。金軍將領私下商議說：「前進，有被宋軍淹斃之禍，後退就必然會有被主帥就地正法的憂慮，我們應怎麼辦呢？」有一名叫萬戴的人說：「殺死郎主完顏亮，與南宋進行和平談判，我們返回家鄉就是生路。」眾將領都表示同意。完顏亮有一隊身穿紫色獸毛服裝的士兵，從不臨陣打仗，整日跟隨保衛完顏亮，眾人對他們很恐懼，有一名叫蕭遮巴的人欺騙衛兵說：「淮東的美玉、金銀、玉帛都集中放在海陵。」故意慫恿他們去海陵尋寶，衛兵們中計被騙離開後，完顏亮被殺死。
十二月三日，金軍後退三十里駐營，並派遣使者要求議和。六日，虞允文上奏疏報告戰鬥情況。高宗請他入宮面談，皇上慰問、獎勵他並感嘆良久，對陳俊卿說「：虞允文天性忠誠厚道，是我的裴度啊。」詔令免去他護駕侍從身份，改赴兩淮地區主持對金作戰事宜，虞允文到達鎮江後，上奏疏闡明收復兩淮地區的三條計策，卻沒有回音。
第二年(紹興三十二年)正月，高宗到達建康。不久商議移駕回朝，下詔任命主和派楊存中擔任江淮荊襄路宣撫使，另以虞允文為副使。主戰派官員大失所望，對任命楊存中意見很大，高宗於是改任虞允文為川陝宣諭使。虞允文向皇上辭行，說：「金國完顏亮已被誅殺，新主完顏褒即位時間不長，金國國內形勢一片混亂，這是上天幫助我們恢復失地的大好時機。與金和議就會打擊朝野上下抗金義士的抗戰熱情，繼續抗金就會振奮朝野上下的抗金士氣。」高宗認為他說得很有道理。虞允文到達四川後，與大將吳王..共商趕走金軍恢復中原大計，吳王..攻取鳳翔，收復鞏州。金人增派大批援軍爭奪吳王..收復的大片土地，四川士人打算放棄這些州郡，虞允文堅持不能放棄。
孝宗即位後，朝中大臣有談論西部戰事的，認為宋軍討伐金人，東部不能超過寶雞，北部不能超過德順，並打算任用忠義之士守衛新收復的州郡，官軍退守四川。虞允文據理力爭，沒有取得結果，吳王..於是退兵河池，以上建議都是參知政事史浩提出的，正是他打算放棄陝西，台諫袁季、任古也附和他的意見。虞允文再上奏疏，大概內容是：「恢復國土沒有比首先恢復陝西更重要的了，陝西同新近收復州縣的安危與德順之存亡息息相關，德順一旦放棄，進攻四川的路線就增加許多，西河州、階州、成州，其地理位置事關重大。」虞允文先後上奏疏十五次，又寫信給陳康伯，陳康伯雖與他同屬主戰派，卻也沒有回天之力。孝宗準備召請虞允文詢問陝西方面的戰況，參知政事史浩等人不願意讓他來，於是虞允文以顯謨閣學士身份任夔州知州，不久皇上又命他上疏奏事。
隆興元年(1163)，虞允文入宮回答皇上的提問，史浩一向主張棄地求和，等到升為右相後，立即實現他的主和政策，還親自為孝宗擬定詔書，其中有這樣的詞句「：丟棄雞肋一類沒有多大意味的東西，可以消除金人的貪婪之心。」虞允文入宮上奏說「：現在有八條理由說明我們可以繼續對金作戰。」孝宗問到棄地問題時，虞允文用朝見時所執的手板在地上畫，力陳喪失土地的利害。宋孝宗說：「這是史浩使我受害。」虞允文又以敷文閣待制身份任太平州知州，不久又升任兵部尚書、湖北京西宣撫使，又改任制置使。
當時南宋朝廷派遣盧仲賢出使金國商談和議條件，宰相湯思退又打算放棄唐、鄧、海、泗四州，孝宗親自擬旨以唐、鄧二州不是戰略要地為由，下令可能考慮放棄，虞允文五次上奏疏據理力爭。湯思退大怒，於是上奏說：「這都是因為和議的利害關係與虞允文沒有太大影響，故他大談誤國，以此博取主戰派的美名。事關國家安危的大事，豈能像演戲一樣。」孝宗決定向主和派屈服。湯思退表面上請求皇上召用虞允文，實際上是想去之而後快。虞允文交上官印，仍然請求不要割讓四州領土，請求辭職退休。宋孝宗下詔令虞允文以顯謨閣學士身份任平江府知州。湯思退最終決定與金議和，將唐、鄧二州割讓金國。
隆興二年(1164)，金兵再次入侵南宋，孝宗將湯思退等人罷官，後悔沒有聽從虞允文的建議。陳俊卿也舉薦虞允文，認為他可堪重任，升任端明殿學士、同簽書樞密院事。
乾道元年(1165)，虞允文任參知政事兼知樞密院事。這年秋天，金國派遣使者完顏仲前來談判，金使傲慢無理，目中無人，虞允文請求殺死完顏仲，因朝臣中有不同意見而沒有行動。正碰上錢端禮接受李宏玉帶一事曝光，這件事牽連了虞允文，被御史章服攻訐而定罪，罷去官職，西歸故鄉主管宮觀。
乾道三年(1167)二月，又召回朝廷，再次擔任知樞密院事兼參知政事。吳王..逝世後，朝廷討論由誰接任他的職務，皇上對虞允文說：「吳王..已經去世，汪應辰恐怕不熟悉軍事，這個重任只能交給你了。以後凡事不要效法張浚的迂腐固執，軍中各種事情，你應該一一親臨觀察指導。」皇上立即任命他為資政殿大學士、四川宣撫使，不久又下詔令虞允文繼續擔任知樞密院事。虞允文回到四川僅一個月，又被召到朝廷，幾個月後又去四川。太上皇宋高宗賞賜虞允文御書《聖主得賢臣頌》，孝宗親自寫跋，虞允文向皇上辭行，孝宗又將自己的一雙鞋和甲冑賞賜給他。
虞允文經過郢州時，上奏疏建議修築黃鷹山城。經過襄陽時，上奏疏建議修築府城。八月到達漢中，又前往沔陽。九月抵達益昌。離開朝廷前孝宗下手詔要求他重視九件事，一路顛簸到達四川後，虞允文全部按皇上的指示行動，尤其將軍政要事放在首位。又上奏疏報告檢閱了各支部隊實力後，準備按照士兵們體力強壯虛弱的次序將他們分為三部分，上等兵用以作戰，中下等兵用以準備軍用器械、糧草、服裝等行軍物質，老弱病殘士兵一律辭退。此次行動共裁減士兵一萬人，為國家節約軍費開支四百萬。對於被裁減的士兵中一些立有戰功、做出了成績的人，將他們安置在空缺位子上。興州、洋州地區的抗金義士，都是一些民兵組織，紹興初年大約有七萬餘人，大散關戰役中，統帥不發給他們盔甲，卻讓他們在官軍前面衝鋒，使他們幾乎全軍覆滅。虞允文命令利州元帥晁公武經過仔細查對後，共得士兵二萬三千九百餘人。又得到陝西地區先進的弓箭製造及使用技術，參照紹興時技術編成一本書，讓將士們隨身攜帶。虞允文又將馬政交給張松，奏請依歷代舊制將茶馬分為川、秦司。
當初虞允文在樞密院任職時，蕭遮巴曾提議清理軍中士兵，虞允文曾奏請三衙把被清除的士兵加以安撫、收編。到此時，金州、洋州、興元州從金朝歸順者二萬人，他們攔在路上訴說被拘捕、囚禁的痛苦，虞允文將官田分給他們，使他們得以重振家業。虞允文打算結交敵將姜挺、白沂，並按照朝廷的指令招募鞏人王嗣祖，打算與邊境少數民族通好以共同對付金人，又得到蕃僧六彪等與他一同前往，可惜最後沒有簽訂協議。當時邛、蜀十四州皆發生饑荒，向朝廷報告莊稼欠收的奏疏有六十五件，劍州將節餘錢帛五萬捐獻災區，朝廷沒有接受。
乾道五年(1169)八月，虞允文被任命為右僕射、同中書門下平章事兼樞密使。虞允文多次推薦知名人士，如洪适、汪應辰。等到升任宰相後，將各種人才分為三等編入名冊，並將所見所聞記錄下來，編書為《材館錄》。虞允文所推薦的所有人才，宋孝宗皆全部收用，例如胡銓、周必大、王十朋、趙汝愚、晁公武、李燾是他們當中特別優秀傑出的代表。孝宗對兵員冗多、財政匱乏感到很憂慮，虞允文與陳俊卿商議革除三衙的各種名目繁多的雜役，裁減軍隊中多餘的閒散人員，三軍對此沒有怨言。
乾道六年(1170)，陳俊卿因奏請留下龔茂良違逆了皇上的旨意，皇上極為憤怒，陳俊卿在浙江亭等待命令，兩天都沒有得到答覆。虞允文請求面見孝宗，竭力闡述君臣之間應以禮相待的道理，多次去御榻前拜見皇上，孝宗於是任命陳俊卿為福州通判。
宋孝宗詔令范成大為祈請使，為了徽、欽二帝的宮寢陵墓的緣故。金人不同意移交給宋朝，並報告準備以三十萬騎兵護送徽、欽二帝的宮寢陵墓歸宋，朝野上下議論紛紛，一片驚恐，荊、襄二州統帥都請求增加兵力戍衛。虞允文對他們說「：金人剛殺死完顏亮不久，決不會輕舉妄動，他們不過是故意虛張聲勢，嚇唬嚇唬我們而已。」於是奏請停止增兵。朝野輿論一片譁然，虞允文堅持己見決不動搖，以後金軍果然沒有入侵南下的行動。
自從莊文太子死後，王儲一直未定。虞允文屢次上奏疏，言詞懇切希望早立太子，以安定天下。乾道七年(1171)正月，孝宗封兩宮尊號，立太子之議終於決定，下詔將第三子恭王趙忄享立為皇太子，另一皇子趙愷以雄武、保寧軍節度使身份通判寧國府。皇太子不久就任臨安尹。侍衛馬軍司牧馬的地方過去一直設在臨安，虞允文認為此地地勢狹窄，不利於放牧，請求下令將牧地改為鎮江，遇有緊急情況時騎馬過江比較便利。三軍將士對此頗有怨言，以後議事者以此指責虞允文。
胡銓因任台諫官評議國事過多的緣故被去職，虞允文奏請將他留在經筵。胡銓向朝廷舉薦朱熹，孝宗詢問虞允文是否認識朱熹？虞允文回答朱熹的才華不在程頤之下，於是朝廷召朱熹入京，朱熹沒有來。檢鼓院以六條規則限制壓抑上書言事的人，虞允文上書力陳不能這樣做，皇上聽從了他的意見。
恰逢孝宗生日，金國使者烏林答天錫前來拜見，此人是金主完顏褒的女婿，態度惡劣，狂妄自大，堅持要求孝宗降低身份詢問完顏褒的日常生活，向金主請安，孝宗不肯答應，烏林答天錫就跪地不起，周圍的侍從驚慌失措，無以應對。虞允文請孝宗立即起駕回宮，然後告訴烏林答天錫說「：大宋皇帝既然已經起駕回宮，就不會再回此殿了，金使就隨大臣們一起上朝祝壽吧。」烏林答天錫因羞慚而退出朝殿。
宋孝宗認為僕射的名稱不太合適，將其改為左、右丞相。乾道八年(1172)二月，任命虞允文為特進、左丞相兼樞密使，梁克家擔任右丞相。虞允文曾經舉薦梁克家代替自己，皇上沒有同意。這個月，虞允文又以病要求解除自己的重要職務，又稱讚梁克家老成持重有宰相的氣度，到這時，梁克家開始與虞允文一同為相。孝宗又下手詔問虞允文「：我準備提拔一名武將任樞密使，你認為曹勛如何？」虞允文說曹勛人品卑劣，氣量狹小，無特殊才能，不可任用此人。不久，皇上任命張說任簽書樞密院事，右正言王希呂與台諫官交相彈劾張說。孝宗對王希呂非常厭惡，手詔將王希呂發配到險惡的邊遠地區。虞允文扣留了手詔，皇上愈加憤怒。梁克家說「：王希呂評論張說，是台諫官的責任，虞允文救王希呂，是為了國家的大體著想。」孝宗怒氣逐漸消去，最終減輕了對王希呂的懲罰。
四月，御史蕭之敏上書彈劾虞允文，虞允文上奏章等待定罪。皇上去德壽宮拜見高宗，太上皇說：「採石大捷時，蕭之敏在哪裡？不要聽從他的意見，將蕭之敏罷官趕走。」孝宗因這件事準備罷黜蕭之敏，並在摺扇上題詩以挽留虞允文。虞允文認為蕭之敏品行端正，請求皇上將其召回宮中以廣開言路。孝宗深感他為人寬厚善良，命曾懷將這件事記載在《時政記》里。
宋孝宗詔令選拔諫官，虞允文推薦了李彥穎、林光朝和王質三人，他們三人皆為人耿直、光明磊落，並以文學才能著稱於當時，因此虞允文薦舉他們，很長時間卻沒有答覆。曾覿也推薦一人，立即賜進士，提拔為諫議大夫。虞允文、梁克家據理力爭，皇上不肯聽從。虞允文請求離職，被授予少保、武安軍節度使、四川宣撫使，並加封為雍國公。向孝宗辭行，孝宗告訴他進取的方法，並期待著有一天與他會師於河南。虞允文說「：將來要防備內外不能遙相呼應。」皇上回答：「假如蜀軍出征而我們遲遲不率軍隊出發，就是我有負於你；假如我率軍出征而你遲遲未能響應，就是你有負於我。」孝宗親自來到正宮，敬酒賦詩，以隆重的儀式歡送他，並賜給他宗廟祭器。
乾道九年(1173)，虞允文到達四川。當時駐川官軍每月僅發給一石五斗米，無法贍養家人，虞允文捐獻宣撫司三十萬錢用以換米，按官兵家中人口數目增加供給。虞允文訂立七條民戶養馬以供軍用的規則，從民間搜求大批良馬，奏請皇上同意後挑選大批青壯年進行訓練，作為戰爭儲備力量。當初，北部邊界有一名叫寇鄰的人，有部眾數萬人，活動在商州、虢州一帶，虞允文主持朝政後他按時向南宋政府交納賦稅，等到虞允文到達四川後，再次派人致書虞允文，虞允文沒有立即答覆他們，僅僅打算拖延羈縻他們。時間不長，寇鄰的密謀被金人發覺，金人秘密派人將他逮捕。葉衡上奏疏向孝宗報告了這件事，虞允文上奏為自己辯解，並請求去職，只領俸祿，沒有得到答覆。
孝宗曾經對虞允文說：「靖康之恥，我將與丞相共同雪洗。」又說「：我只有功業不如唐太宗，富庶不如漢文帝、漢景帝。」因此虞允文向皇上許諾共同恢復中原，以圖統一大業。虞允文到達四川一年後，仍沒有確定進兵日期。宋孝宗賜密詔催促他，虞允文回答軍需還沒有準備完畢，皇上很不高興。
淳熙元年(1174)，虞允文去世。四年後，孝宗到白石舉行閱兵大典，看到士兵都年輕力壯，很有戰鬥力，對手下大臣說「：這都是虞允文實行優勝劣汰，對士兵進行裁減淘汰的結果。」不久下詔追贈虞允文太傅，賜諡「忠肅」。
虞允文身材高大，相貌雄偉，身高六尺四寸，為人慷慨，光明磊落，胸懷大志，一言一行都很有分寸，一看便知是可以委以重任的人才。他早年曾以文學才能效力於台閣，晚年時時政日益艱難，前後出任將相近二十年，孜孜不倦，忠誠勤懇，任勞任怨，沒有任何怨言。他曾經為《唐書》、《五代史》做注釋，收藏在他家中。著有詩文十卷，《經筵春秋講義》三卷，《奏議》二十二卷，《內外志》十五卷，皆流傳於後世。
虞允文有子三人：公亮、公著、杭孫。孫八人，都愛好學習、研究，其中只有剛簡最為知名，嘉定中葉，帝屢召不至，官終利路提點刑獄。