白話宋史 · 王庶傳

王庶字子尚，慶陽人。崇寧五年(1106)，中進士及第，改變官秩，知涇州保定縣。因种師道推薦，通判懷德軍。遼朝被金軍攻破，以歸還燕京地區到宋求援，詔令种師道前去接收。王庶對种師道說「：國家與遼朝百年和好，今天坐視它敗亡不加救援，反而貪圖得到土地，這豈不是引發金朝的禍患嗎？」种師道不聽。宣和七年(1125)，金軍果然入寇。太宰李邦彥連夜召見王庶詢問對策，王庶說：「過去的名將沒有人超過种師道，他被敵軍敬畏佩服，應該將西部的兵力交給他，讓他前來救援。」李邦彥將他的話轉達給蔡攸，蔡攸不以為然。任命王庶為陝西轉運判官兼制置解鹽事。戰事更加棘手，欽宗想逃到襄陽、鄧州，先任命席益為京西安撫使，席益請求讓王庶為自己的副手。高宗即位，任命王庶直龍圖閣、..延路經略使兼知延安府。多次建立戰功，進為集英殿修撰、龍圖閣待制，負責指揮陝西六路軍馬。 早先，河東經制使王王燮逃歸之後，東京留守宗澤承制任命王庶暫充陝西制置使。恰逢宣諭使謝亮入關，王庶送信給他說「：西夏為害小又和緩，金軍為患大又急迫，秋天必大舉入侵，何不杖節率兵舉起義旗，驅逐敵人渡過黃河，再慢慢圖謀恢復失地。」謝亮沒有聽從。金軍大舉入侵，王庶調動軍隊自沿河至馮翊，占據險隘守御。金軍先已乘黃河結冰渡河進犯晉寧，侵犯丹州。又渡過清水河，攻破潼關，秦、隴地都受到震動。王庶傳告各路，約定日期討伐敵人。涇原路統制曲端很不願意隸屬王庶，以沒有接到朝廷命令為藉口推辭；過了數天，委任王庶官職的文告來到，曲端又不接受。金朝知道曲端同王庶不和，集中兵力進攻..延。王庶在坊州聽到消息，連夜奔赴..延以阻遇敵軍衝擊。金軍用詐謀攻陷丹州，丹州界於..、延之間，王庶於是自己擔當防衛延安路的任務。當時曲端統率了全部涇原路的勁兵。王庶多次督促他進兵，曲端最終沒有行動，於是延安失守。這些記載在《曲端傳》中。 當初，王庶聽說延安被圍告急，親自收羅失散的士兵前往增援。觀察使王王燮也率所部從興元出發。王庶到甘泉時延安已失守，既已沒有去處，於是把軍隊交給王王燮，而自率百騎奔馳到襄樂慰問軍隊，希望倚靠曲端作為輔助。王庶來到，曲端下令每座城門減少他的一半隨從，等到帳下，僅剩下數騎。曲端厲聲追問王庶延安失守的情況，並且說：「節制只知道愛惜己身，而不知為皇上愛惜城池嗎？」王庶說：「我多次下令你不服從，是誰愛惜自身？」曲端大怒，計劃就在軍中誅殺王庶而吞併他的部隊，於是連夜到寧州，會見謝亮說：「延安，是五路咽喉之地，今天既然已經失守。《春秋》記載大夫出兵在外可以擅專，請誅殺王庶。」謝亮說「：他肩負朝廷使命，今以臣下而在外擅殺大臣，是驕橫跋扈，你要干就自己一人干。」曲端沮喪而歸，奪取王庶節制使印，又拘留他的官屬。恰逢詔令王庶守衛京兆，王庶先以失敗自做檢討被罷免。母親去世。 這時張浚從富平失敗歸來，才想起王庶和曲端的見解可以採用，於是一併召見他們。王庶距離近先到，極力陳述安撫秦隴保衛四川的計策，勸說張浚收集熙河、秦鳳的兵力，扼守關、隴以便以後圖謀。張浚沒有採納。請求服完喪期，張浚不許，授予他任參議官。張浚考慮到曲端和王庶必然互不相容，曲端沒到，只恢復他的官職，移到恭州。王庶因而對張浚說「：曲端有反叛之心。」張浚也害怕曲端得到士卒擁護，開始有了殺曲端的念頭。這些記載在《曲端傳》中。 紹興五年(1135)，喪期未滿起任知興元府、利夔路制置使。王庶由於士卒寡少，登記興、洋各地和三泉縣強壯居民，兩丁取一，三丁取二，號稱「義士」，每天在縣裡訓練，每月到州里訓練，對他們給予優厚的待遇，不到半年，有兵達到數萬人。張浚報告給朝廷，升徽猷閣直學士。有人對張浚進讒言，張浚將王庶移知成都，又改任嘉州。紹興六年，張浚彈劾王庶為人輕率險詐，被落職任宮觀官。不久，被起用知遂寧。 紹興六年(1136)，任湖北安撫使、知鄂州。到朝廷，高宗在宴中接見他，王庶說「：陛下要保守江南，那就沒有什麼事；如果說要繼承恢復大業，就應該在荊州立都。荊州左邊是吳右邊是四川，盡得南海之利，前臨江、漢，出三川，渡大河，以圖謀中原，這是曹操畏懼關羽的根源所在。」高宗對他十分驚異。復任顯謨閣待制、知荊南府、湖北經略安撫使，又復任直學士。 紹興七年(1137)十月，以兵部侍郎職務召回王庶。次年春，入朝策對，高宗說「：召你回朝時，張浚已離開朝廷，趙鼎還沒有入朝，這是我親自拔擢，沒有旁人在左右幫助你。」王庶叩頭拜謝。因而上奏「：恢復之功十年沒能建立，其原因在於偏聽，在於欲速不達，在於輕視爵賞，在於是非正邪混雜。如果真能賞功罰過，誰敢不服從聽命？過去漢光武帝劉秀以武力奪取天下，不以不急之事奪去其費用，不了解軍事的人不能讓他談論軍事。」又口陳手畫秦、蜀地區地形的利害得失。高宗大喜，當天升他為兵部尚書。過了一個月，拜任樞密副使。 言者請求派重臣行視邊境，於是命令王庶安排江、淮邊防事務。京、湖宣撫使岳飛聽說王庶巡視邊防，送信給他說：「今年如不出師，我當交還兵權請求賦閒。」王庶鼓勵他。王庶回朝，論述金朝機變詭詐，自毀海上之盟約定，並轉達了岳飛交還兵權等語。當這時，秦檜再次擔任丞相，專門以同金講和為務。金朝使者烏陵思謀來到宋朝，詔令催促王庶回來。王庶極力抵制和議，請求誅殺金朝使者，言辭十分懇切。金朝又派張通古來答應交還失地，歸還棺槨，交歸太后。王庶說：「同金講和的事情，是我所不知道的。」共上七次奏章請求免去自己官職，於是朝廷任命他以資政殿學士的身份出知潭州。 御史中丞勾龍如淵彈劾王庶本是趙鼎推薦，欺騙君主蒙蔽皇上。王庶被罷免回朝，至九江，又被命奪去職務，遷徙居處。紹興十三年(1143)，御史胡汝明彈劾王庶譏議朝政，貶為向德軍節度副使，安置到道州。到達貶所時去世。孝宗追思王庶言論，追復他的官職，諡號「敏節」。