白話宋史 · 劉分攵傳

劉分攵字貢父，與劉敞同登進士科，之後在下面州縣裡為官二十年，才得為國子監直講。歐陽修、趙概推薦他為試館職，御史中丞王陶因與他有舊隙，故率侍御史蘇肕共同排擠他。後劉分攵官至員外郎了，才得以做館閣校勘。熙寧年間，判尚書考功、同知太常禮院。 詔令封太祖各子孫中之親近、尊崇者為王，劉分攵說「：按禮而言，諸侯不得祖祀天子，而應當奉祀他自己侯國的祖先。最好是推重德昭、德芳的後人，世世代代不要降其爵位，在宗廟祭祀的時候，也將他們一併祭祀，這樣褒揚藝祖之意也表達出來了。」後來對於二王后代的賜封都是按照劉分攵所說的意思進行的。 正當更改學校貢舉法的時候，劉分攵說「：本朝選拔人才的制度，已實行了上百年，各代賢臣名將都是通過這種制度選拔出來的，而如果還認為這樣不能選才取士，這不是誣衊嗎！希望能夠沿襲舊制，不要輕信別人的議論而更改此法。士人修學於家中，就足以立德成才，又何必硬是要讓學官在學校監督他們修學以成才呢。」 王安石在講經席上，請求讓講解的人坐下。劉分攵說：「侍臣在講經的時候，是不能坐的，而應當避席站立講解，這是古今之常禮。皇上讓他坐下，則是皇上尊德樂道的表示；若皇上沒有讓他坐下而要請求坐下，這就不合常禮了。」禮官們都同意這種說法，故講經之人至今仍站立講解。主持開封舉人的考試，與同院王介發生爭吵詈罵，被監察御史彈劾罷免。禮院廷試時，最初考官呂惠卿將阿諛奉迎者錄取在高等，耿直者反而錄取在低等。劉分攵複查時，則反其道而行之。劉分攵曾經寫信給王安石，論述新法之弊端。王安石大怒，指責他以前的過失，並將他貶為泰州通判，以集賢校理、判登聞檢院、戶部判官知曹州。曹州為盜賊橫行之地，嚴刑峻法也不能夠制止。劉分攵說：「老百姓既然不怕死，為何還要以死來威脅他們呢？」他到曹州上任後，則採取寬鬆平和的統治，盜賊也就逐漸地消失了。為開封府判官，重新出任京東轉運使。對於部屬中軟弱無能者，他又都重作了安置。遷任知兗、亳二州。吳居厚代任轉運使，很能奉行法令，聚斂財賦，於是追究劉分攵任轉運使時治理廢弛之罪，被貶監衡州鹽倉。 哲宗初年，起用劉分攵，知襄州。奉召入朝為秘書少監，因病請求辭官歸去，加為直龍圖閣、知蔡州。在此時給事中孫覺、胡宗愈，中書舍人蘇軾、范百祿上書說「：劉分攵博聞強記，善作文章，治理政事能因循古例，一身兼有許多長處，堅守道禮而不苟且，應當特予優待，讓他留在京師。」劉分攵到蔡州才幾個月，就被召回朝廷拜為中書舍人。劉分攵上書請求恢復舊制，建紫微閣於西省。最後因病而逝，時年六十七歲。 劉分攵一生著述上百卷，在史學方面的成就尤其突出。作《東漢刊誤》一書，為世人所稱道。參與司馬光撰修《資治通鑑》，專門負責漢代部分。為人隨和大度，不修邊幅，生性詼諧活潑，儘管為此多次招來嫌怨，然終不能改。