白話明史 · 王紹徽傳

王紹徽，咸寧人，尚書王用賓的從孫。考中萬曆二十六年(1598)進士，被授予鄒平縣知縣，後升任戶科給事中。他為官剛直不屈，頗以品行清廉而聞名。湯賓尹拉幫結黨，企圖掌權用事。吏部尚書孫丕揚因紹徽是湯賓尹的門生，便引用年例讓紹徽出任山東參議，紹徽稱病不去。泰昌時期，他起任通政司參議。又升任太僕寺少卿，被彈劾，稱病而去。不久他因規諫皇上，被罷官。 天啟四年(1624)冬，魏忠賢逐去左光斗後，便招紹徽代為左僉都御史。第二年六月升任左副都御史，不久晉升戶部侍郎，督理倉場。他剛上任理事，又改任左都御史。十二月拜為吏部尚書。魏忠賢為從子魏良卿求世襲封爵，紹徽即上書為他奏請封魏良卿為伯爵。請求推崇魏忠賢三代祖宗時，紹徽也上書建議准其所請。到魏忠賢派遣宦官出外鎮守時，紹徽才與同僚一起上書提出有四不可行。王恭廠、朝天宮都失火，紹徽說是因為誅罰過多造成的。他因忤逆了魏忠賢，受到譴責。過後他又上書說：「四方多事，九邊缺餉，難免發生催征賦稅之事，乞請確定各邊塞分額，寬給年限，將權衡緩急之權交給巡按官員。正殿修成後，另外兩殿的工程宜延緩，請敕令工部裁省織造、瓷器等方面的冗費，用來資助大的工程。奸黨被削除已盡，但恐他們藏禍蓄怨，反受中傷。對於封疆、顯過、三案方面的巨奸，宜加以逮捕，處以重刑，使人心悅服，至於其他的人，應該寬大處理。」這次又觸忤了魏忠賢的意願。 當初，紹徽在萬曆一朝中，素以排擠攻擊東林黨而得到其同黨的推崇，所以魏忠賢首先用他掌管要害部門。紹徽仿民間的《水滸傳》，將東林黨一百零八人編成《點將錄》，獻給魏忠賢，讓他按名加以黜退，他因此更受魏忠賢喜愛。後來奸黨勢力轉盛，後進的人想要早日晉升，妒嫉那些人妨礙自己，便計劃逐個將他們趕出。孫杰於是圖謀讓崔呈秀入閣，先趕走紹徽，令御史袁鯨、張文熙詆毀紹徽朋比為奸。袁鯨又上疏歷述他賣官的穢狀，紹徽遂被撤職，而以周應秋取代他。逆案判定後，紹徽被從官籍中除名，判了徒刑。