白話明史 · 張永傳
張永,保定新城人。正德初年,總領神機營,與劉瑾結黨。後來他厭惡劉瑾的所作所為,劉瑾也察覺他不依附自己,便叫皇上將張永貶退到南京。張永知道後,徑直跑到皇上面前,控訴劉瑾陷害他。皇上召劉瑾來對質,正在爭辯,張永便奮力揮拳毆打劉瑾。皇上令谷大用設酒為他們調解,從此兩人更加不和。到置釒番造反時,皇上命張永和右都御史楊一清前往討伐。皇上戎服送他到東華門,賜給他關防、金瓜、鋼斧上路,寵愛甚盛。劉瑾也妒嫉他,不過皇上正向著張永,無法離間他們。部隊出發後,置釒番已經被擒,張永遂率領五百騎兵撫定餘黨。回到靈州時,張永對楊一清說他想上奏劉瑾不法之事。楊一清說「:他在皇上左右,您的話一定能傳進去嗎?不如以計誅滅他。」便為張永畫策,張永大喜。語詳《楊一清傳》。這時候,劉瑾的哥哥都督同知景祥死了,京師到處傳言劉瑾將在八月十五日趁百官來送葬而作亂。正好張永的捷報傳到,也將在這一天獻俘,劉瑾讓他推遲日期,想等事成之後一併擒拿張永。有人將此事告訴了張永,張永便先期入京獻俘,當天晚上便上奏誅殺劉瑾。
於是英國公張懋、兵部尚書王敞等人上奏張永撫寧中外,兩建奇功,皇上便封張永的哥哥張富為泰安伯、弟張容為安定伯。涿州一男子王豸曾在腳上刺龍形和「人王」兩字,張永以為是妖人,抓了他。兵部尚書何鑒乞請給張永加封,皇上交給廷臣議論。張永想給自己封侯,便引劉永誠、鄭和的故事暗示廷臣,內閣以不符合制度反對。張永心情沮喪,便辭去皇上恩澤。吏部尚書楊一清說宜聽從張永的辭讓,以成其賢名,這事竟這麼定了。後來,張永因犯管下倉庫官員偷盜庫銀之罪,被閒住。九年(1514),北邊有警報,皇上命張永督領宣府、大同、延綏的軍隊抵禦,敵人退走後才回來。
寧王朱宸濠造反,皇上南征,張永率兩千邊防兵先行。當時王守仁已經擒獲了朱宸濠,押著檻車北上。張永遵從皇上的意思攔住王守仁,想將朱宸濠放到鄱陽湖,等皇上來後與他交戰。王守仁不同意,到杭州去見張永。張永拒而不見,王守仁呵叱守門的人,徑直闖了進去,大聲說道:「我是王守仁,來與您商議國家大事,為什麼拒我於門外?」張永為之懾服。王守仁進而說江西所受的苦難已經很深,王師再一來,將有不測之禍。張永大悟,於是說:「有一群小人在皇上身邊,我張永來,只是想保護聖駕而已,不是想邀功。」便指著江上的檻車道「:這個應該交給我。」王守仁說「:我怎麼用得著這個?」隨即交給張永,而後與張永一同回到江西。當時太監張忠等人已經從大江到達南昌,正在窮治逆黨,見到張永到來,大為沮喪。張永留下數旬,催促張忠一同回去,江西賴此得以安寧。張忠等人多次陷害王守仁,也賴張永為他解救而獲免。武宗逝世後,張永提督九門防止變故發生。
世宗即位,御史蕭淮上奏谷大用、丘聚之輩蠱惑先帝,黨惡為奸,並且涉及到張永。詔令張永閒住。過後蕭淮又彈劾張永在江西不法之事,皇上再將張永降為奉御,到孝陵司香,但張永在江西時,實沒有犯不法之事。嘉靖八年(1529),大學士楊一清等人說張永功大,不可泯滅,皇上於是起用張永掌管御用監,提督團營。不久去世。