白話明史 · 張中傳

張中，字景華，江西臨川人。年少時考進士未中，便縱情于山水之中。遇一異人，教他推算命運，預言禍福。太祖攻下南昌，由於鄧愈的推薦，召見張中，問他「：我攻下豫章，兵不血刃，這裡的人豈不是得到了休息？」張中回答說：「不然，此地早晚會發生流血事件，廬舍將被燒盡，鐵柱觀會只存留一殿。」不久，指揮康泰叛亂，果如張中所預言。又不久，張中又預言國內大臣會有不軌行為，應加惕防。到了秋天，平章邵榮、參政趙繼在北門稱兵作亂，事發被誅。 陳友諒圍南昌三月，太祖出兵討伐，召張中問戰爭結果如何。中說「：五十日當大勝，亥子日俘獲其主帥。」太祖命他隨行，船到孤山，無風不能進。張中以洞玄法祭之，風大作，船順利到鄱陽。與陳友諒大戰於湖中，常遇春孤舟深入，被敵艦重重包圍，大家都很憂慮。張中說：「不要擔心，亥時當自會出圍。」其後果然。連戰大捷，友諒中箭身亡，其眾五萬人悉降。從太祖出兵到受降，剛好是五十天。南昌被圍，太祖問何日解圍，張中說「七月丙戌」。戰報至，乙酉日南昌解圍，這是因為術官的曆法推算差錯一日，實際上是丙戌。其占卜如此之靈驗。 張中為人潔身自好，很少與人來往。同他談，只要稍涉及倫理，他立即用話岔開，如同瘋癲玩世不恭之人。曾好戴鐵帽，人稱「鐵冠子」。