白話明史 · 鹿善繼傳

鹿善繼，字伯順，定興人。他的爺爺久征是萬曆年間進士，擔任息縣知縣。當時朝廷傳令丈量田地，各地都要把田地分為上中下三等予以登記、匯報，息縣卻把田地都當作下等匯報，久征說：「丈量田地應該是為了解除百姓的貧困，怎麼能反倒用它來損害百姓呢？」後來他調到襄垣，又升為御史，期間因為提意見被貶為澤州判官。最後調他去當滎澤知縣，沒有上任就死了。善繼的父親鹿正，苦行守節，自我砥礪。有一個縣令想見他，他正在給田施糞，扔下鏟子就走上前，毫不磨蹭。他替別人的困難著急，就是傾家蕩產也在所不惜，周圍一帶都把他稱為鹿太公。 善繼為人正直謹慎。由萬曆四十一年(1613)進士起身，擔任了戶部主事。中間為母親守喪，過後起復原任。遼東部隊的軍餉中斷了，廷臣幾次請求撥出國庫銀，神宗不做答覆。正好這時廣東運來了金花銀，善繼查原先的規定，金花銀應當收進國庫，供各邊鎮使用，就遞一份清單給尚書李汝華說「：與其奏請皇上不肯撥出的國庫銀，幹什麼不留下這些還沒入庫的銀子？」汝華同意了。神宗惱了，扣下善繼一年官俸，催促把金花銀補進國庫。善繼堅持認為不行，以死向神宗爭取，神宗就扣了汝華兩個月俸祿，把善繼貶官一級，調到地方上。汝華怕了，最後還是把金花銀補進了國庫。泰昌改元年，朝廷恢復了善繼的原職，讓他主管薪餉。中間他接連上書請求撥出一百萬國庫銀，光宗也沒有答覆。 天啟元年(1621)，遼陽失守後，善繼因為有才幹被改任兵部職方主事。大學士孫承宗掌管兵部事務，對他推心相待，很信任他。等承宗到關門去檢閱時，讓善繼跟著。承宗出關領兵，又讓他當了贊畫。善繼穿著布衣，騎一匹瘦馬，出入於亭障當中，召集將士來加以慰問，開拓了四百裡邊疆，收復了幾十個城堡，承宗把他當成了左右手來用。善繼在山海關幹了四年，逐漸升到員外郎、郎中。承宗辭職後，善繼也請假回鄉去了。 在這之前，楊漣、左光斗的案子發生了，魏大中的兒子學氵伊、左光斗的弟弟光明，先後投奔到鹿太公家裡。太公把他們當成客人，他們跟太公所結交的義士、容城舉人孫奇逢商量後，拿著太公的信去山海關門口，把他們的困難告訴了承宗。承宗、善繼商議後打算借巡視薊門的機會，請求入朝覲見熹宗。閹黨這下大吵大喊，說閣部打算統兵清君側來了，熹宗就發出一道嚴厲的指示阻止承宗入朝。楊漣、左光斗的案子更加抓得緊了，每五日追一回贓，拷打得很殘酷。太公趕忙湊集了幾百兩銀子送進去，可是他們兩個人都已經死掉了。到善繼回到家裡時，周順昌的案子又出來了。順昌是善繼同年的進士，善繼又為他湊集了幾百兩銀子，銀子送進去順昌又死掉了。閹黨的家鄉離善繼家很近，難家的子弟、僕從一個接一個地來到他家裡，太公卻說：「我不怕什麼。」崇禎元年(1628)，謀逆的宦官被誅除後，善繼起復為尚寶卿，又升為太常少卿，掌管光祿丞的事務，他又請假回鄉去了。 九年(1636)七月，大清部隊攻打定興。善繼家在江村，他對太公講想過去保衛定興城，太公答應了。善繼跟在家閒住的知州薛一鶚等一起守城，守了六天城被打下，善繼死去了。他的家人跑回來告訴太公，太公說：「唉！我的兒子一向以身許國，現在果然為國而死，我還有什麼遺憾的呢！」事情給朝廷知道後，朝廷追贈善繼為大理卿，諡忠節，傳令有關部門為他修造了祠廟。善繼的兒子化麟考中天啟元年(1621)鄉試第一名，曾經到朝廷去訴說他父親的忠誠。父親死後，他過一年也死了。