白話明史 · 達雲傳

達雲，甘肅涼州衛人。勇敢驃悍有智有謀。萬曆中，世襲指揮僉事，提升為守備，升任肅州游擊將軍。炒胡兒入犯，達雲帶領參將楊浚將他擊敗，提拔為西寧參將。 永邵卜是順義王俺答的侄子，部眾很強盛。先前，他曾被授予都督同知，後升為龍虎將軍。自以為貢市在宣府，守臣待他很不錯，不可逞強，於是隨同俺答西迎活佛，留據青海，與瓦剌他卜囊每年成為西寧的邊患。他們曾經誘殺副將李魁。邊疆的大臣不敢復仇，他們愈加有輕視朝廷之心。萬曆二十三年(1595)九月九日他估計明將士必定宴飲，便擁勁騎直入南川。歸附的番人告知，達雲在要害之地設有兵力，於是他命令番族繞過朵爾硤口外，悄悄地扼住達雲部的背部，而自己率精兵二千人與永邵卜部接戰。兩部剛剛匯合，伏兵四起，邊寇首尾不能相互顧及，番人夾擊，大敗永邵卜部。達雲親手殺死敵帥一人，斬首六百八十餘人。永邵卜部退到峽外的人，又被番人殲滅，繳獲駱駝、馬匹、軍器無數。達雲的戰功在西部邊境為第一。他所殺的把都爾哈，就是前面提到殺死李魁的人，那個地方就是李魁陣亡的地方，時間又都是九月。先前，副將李聯芳被邊寇殺死，總兵尤繼先將他的仇敵活捉。邊境的人以這二件事為快。 達雲已經獲勝，估計邊寇必定再來，於是將兵力集合，嚴陣以待。過了一個月，邊寇果然聯合真相、火落赤各部，先包圍番族剌卜爾寨以引誘官軍。番族抵擋不住，遂與邊寇合作，邊寇於是進逼西川。達雲督帥諸軍紮營康纏溝，邊寇全部人馬將它圍住，矢石如雨落下。達雲左右衝擊，從早上到傍晚，交戰數十回合。邊寇死傷無數，於是用長槍鉤杆專門進攻西寧軍。西寧軍堅不可破，邊寇開始逃跑，西寧軍追擊了數十里才回去。捷報奏上，皇上大喜，遣官祭告郊廟，宣布大捷。大學士趙志皋以下全部升官。達雲提拔為都督同知，世襲本衛指揮使。邊寇每歲掠奪各番族，番族敵不過轉而入寇內地。等到邊寇戰敗，遷徙遠走，達雲急忙招撫番族，恢復生產的有七千餘戶。永邵卜接連進犯明沙、上谷，達雲一併將他擊退。當初，南川奏捷，達雲已升任副總兵，到這時朝廷命令他為總兵官鎮守延綏。沒有多久，鎮守甘肅。萬曆二十六年(1598)，永邵卜再次進犯西寧，參將趙希雲等戰死，達雲坐罪被停發俸祿。 甘肅、寧夏之間有松山，賓兔、阿赤兔、宰僧、著力兔等部在其間居住，屢屢為兩鎮的邊患。巡撫田樂決定恢復此地。達雲帶領副將甘州馬應龍、涼州姜河、永昌王鐵塊等分道襲擊。邊寇遠逃，將其巢穴全部拔掉，收復土地五百里。達雲因功升右都督，世襲指揮僉事。沒有多久，青海邊寇糾集部眾分路進犯河西，明軍五道都有防備，獻首級一百七十多。松山既然收復，達雲修築邊牆城垣，分屯設置戍所。表敘功績，達雲進升左都督。邊寇又回到過去的住所，乘官軍撤防時潛兵進犯，達雲據險還擊。邊寇大敗，被斬首一百六十人。皇上加封達雲太子少保。邊寇變本加厲糾合部眾進犯鎮番，達雲和各將領葛賴等大破之，斬殺三百七十餘人。皇上為此祭告祖廟，論功行賞，將達雲世襲之職提了二級。邊寇又進犯，達雲擊退。 當時，邊寇失掉了松山，占據賀蘭山。以後聯絡青海各部時時進犯，尤以銀定、歹成最為兇狠。萬曆三十三年(1605)聯合進攻鎮番。達雲派遣副將柴國柱出擊，邊寇大敗而逃。沒多久，青海邊寇又大舉內進，達雲部分道攔擊，活捉邊寇頭目沙賴，其餘的敗逃。三十五年按功行賞，達雲以功勞增加世襲蔭庇的等級。這一年，松山、青海二寇又連兵進攻涼州，達雲在紅崖迎戰，大獲全勝，斬首一百三十多級。 達雲作為將領，衝鋒陷陣，身先士卒，所到之處未嘗受到挫折，名震西陲，為當時邊將之冠。秋天防守時他在軍中逝世，贈為太子太保。兒子達奇勳，萬曆末年為昌平總兵官。