白話明史 · 盧洪春傳

盧洪春，字思仁，東陽人。父親盧仲佃，曾擔任廣西布政使。盧洪春考中萬曆五年(1577)進士，授職旌德知縣，提拔為禮部祠祭主事。 萬曆十四年(1586)十月，皇帝長時間不上朝，盧洪春上疏說：「陛下從九月十五日以後接連免朝，前天又下詔說頭眩體虛，暫時罷免朝講。當時供奉太廟，派遣官員做代表，並且說『並不是自己好逸偷懶，恐怕完不成禮節』。愚臣捧讀，驚恐惶惑幾欲涕下。那禮節沒有比祭祀更重要的，而疾病尤以體虛為甚。陛下正值壯年，各種症狀都是不應有的。不應有的卻有了，對上使聖母傷心，對下使臣民驚駭，而且還因此廢除祖宗大典，臣不知陛下怎麼還能夠心安理得。但臣聽到的還有比這更奇怪的。先前二十六日傳旨免朝，就聽到人言紛揚，說陛下試馬傷了額頭，所以稱病避諱。如果真像人言所說，那麼因圖一時馳騁的快樂，而忽視了安全措施，造成的災禍還算小的。倘若像聖諭所說，因目前床笫之歡，而忘記了保養身體的方法，造成的危害就更深了。並且陛下不要以為身居九重，外廷不知道。天子起居，難道有悄無聲息無人可知的麼。然而沒有人敢照直說出來指導陛下，由此造成迎送恭順的意圖多了，而愛戴敬仰的心態就薄了。陛下平日遇到頌揚阿諛一定非常高興，遇到諍言進諫一定十分惱怒，一旦涉及內宮情事，立刻招致嚴厲的譴責，誰還願意觸犯陛下的忌諱，去將那不測之禍招引上身呢。群臣都像這樣，並不是皇上的福氣啊。希望陛下以國家社稷為重，不要用虛假的託辭來滋長人們的疑惑。努力克制自己的情慾，謹慎加以防範檢查。不要在深宮宴享空閒時恣意放縱，不要在左右近侍面前藉口託辭，以身作則，親自執行，明告天下用規章制度約束自己，那麼天下萬世將世世代代仰恭您的道德行為，以至永遠。比那些濫用權術，文過飾非，蒙蔽天下人耳目的人，相去何以道里計。」 奏疏傳入，皇帝大怒，寫了一道百餘字的諭旨發給內閣，極力辯明得病派遣官員的原因。因盧洪春逆旨妄言，下命擬旨將他治罪。閣臣準備剝奪盧洪春的官職，仍有人議論挽救他。皇帝不聽，廷杖六十，貶斥為平民。各給事中說明情況營救他，違抗聖旨，受到嚴厲的譴責。各御史跟著上疏說情，皇帝很惱火，將各人分別不同程度地剝奪俸祿。盧洪春因此被罷免回家，很久之後才去世。光宗皇帝即位，贈為太僕少卿。