白話明史 · 丁賓傳

丁賓，字禮原，嘉善人。隆慶五年(1571)的進士。授職為句容知縣。徵招為御史。大學士張居正是丁賓的主考官，誣陷劉台窩藏贓物，囑咐丁賓前往遼東調查。丁賓極力推辭，違背了張居正的心意而被撤職。 萬曆十九年(1591)，他被推薦擔任原職，又因奔喪而離職。後起用為南京大理寺丞。升任南京右僉都御史兼督江防。江防很鬆懈，丁賓率領將校乘一艘船來回巡視，增加兵力防守要害的地方，轄區之內平安無事。南衛的世襲官都要到京城請求辦理世襲，滯留在那裡卻得不到官職，丁賓請求就在南京核查辦理。妖民劉天緒謀逆的事情被發覺，兵部尚書孫釒廣想追索處治，詔令法司審訊。丁賓兼管著刑部大理寺的事務，極力平反，判處七人死刑，其餘的人全部釋放。皇帝召見他並任命為工部左侍郎，不久升任南京工部尚書。從上元到丹陽的道路，全部鋪換了石頭，行人、商旅都稱頌他。多次告老請求罷職，光宗即位才允許他退休。 丁賓在南都任了三十年的官吏，每次遇上旱澇，就請求賑濟、借貸，時常拿出家產作為資助。開始以御史身份在家閒居。等到遭遇父母喪事而回鄉，連續三年大饑荒，他每次都捐獻錢財作為賑濟。到了天啟五年(1625)，他又捐獻三千石粟賑濟貧民，拿出三千兩白銀替不能交賦稅的貧困人家繳納賦稅。撫按記錄報告了他前後的事跡，當時，他已經加封為太子少保，詔令升任太子太保，表彰他的家室。因為他年事已高，三次受到皇帝問候。崇禎六年(1633)，他去世了，享年九十一歲。諡號清惠。 評論：南京的公卿吏長，地位尊寵卻無實際責任，所以是養尊的地方，資歷深而且聲譽高的人都處在該地。或者強硬剛直，不做攀附，不被執政者喜歡，就以此來疏遠他。袁洪愈等人都是因為清正而被強迫居住在這悠閒的地方，他們的才幹沒能充分表現，也因此保全了自己。違背時尚積極冒進的人，可以譏諷他們。