白話明史 · 彭澤傳
彭澤，字濟物，蘭州人。從小跟著外祖父段堅讀書學習，為人很有志向和操守。參加會試兩場考完，聽說母親生了病，就立即回家去了，他母親的病也就好了。他後來考中弘治三年(1490)進士，初任工部主事，後轉任刑部郎中。有豪強殺了人，彭澤判他死刑，宮廷中有勢力的宦官出面替這個人請求減免，彭澤堅持原判，不聽請託。後來外出做徽州知府。他將要嫁女兒，置辦了幾十件漆器，讓手下人送到家裡。他的父親大為惱火，馬上給他燒掉了，然後步行到徽州。彭澤驚奇地出外迎接，示意手下人背上他父親的行李。他的父親怒氣沖沖地說「：我自己背了它幾千里，你難道不能背幾步路嗎？」進到府里，就在堂下把彭澤杖打了一頓。打完後，拿起自己的行李徑自走了。經過這件事以後，彭澤痛下決心砥礪品行。政評中得了最好成績，人們把他比作前任知府孫遇。孫遇的事跡見於《循吏傳》中。後來因守父喪還鄉去了。
正德初年，被重新任命為真定知府。有宦官幾次三番觸犯禁令，彭澤在廳堂上為他準備了一個棺材，用死來嚇唬他，那個宦官從此不敢再逞強了。後來他升任浙江副使，又做過河南按察使，所到之處都以有魄力著名。後來升為右僉都御史，巡撫遼東。升右副都御史後，改任保定巡撫。還沒有赴任，劉惠、趙釒遂等在河南作亂，朝廷命令彭澤與咸寧伯仇鉞提督軍務，前往討伐。他上書陳述了十一條意見，要求便宜行事，以便利用厚賞和重罰，激勵官兵。彭澤體格高大，腰帶有十二圍長，聲音響亮，和人說話就像在喊叫。才一上任，就大整軍容，把各隊將校召來，責告他們臨陣畏縮，一律處死。各隊將校嚇得大腿直發顫，趕快低頭認罪，過了好久，彭澤方肯罷休，於是傳達軍令，要求鼓聲一響就靠近寇賊。這樣經過大大小小几十次戰鬥，連連打敗敵人。才四個月時間，河南的盜賊全被平定了。彭澤當時說過的話，詳見於《仇鉞傳》中，登錄戰功，彭澤晉升為右都御史、太子少保，蔭封兒子為世襲錦衣百戶。
不久他接替洪鐘總督川、陝各路軍隊，前往討伐四川的盜賊。當時鄢本恕、藍廷瑞、廖惠、曹惠已經被平定，只有廖麻子、喻思俸依然猖獗。彭澤和總兵官時源一起幾次對敵作戰，部將閻勛在劍州追拿了麻子。思俸逃竄到通、巴之間，勢頭又抬了起來。彭澤指揮各路官兵包圍，他終於被活捉了。彭澤於是移駐漢中，請求班兵回朝。尚未得到朝廷批覆，而內江、榮昌的盜賊又急切活動起來。彭澤又移師討伐，征服了它，並且鎮壓了成都那些捉拿了知州、指揮的造反士兵。此後他更堅決請求班師回朝，朝廷詔令他暫時留駐保寧，維護治安，把他提升為左都御史、太子太保，還和當初一樣蔭封他的子孫。
他後來又兩次請求回朝，才得到徵召。尚未動身，碰上吐魯番占領哈密，捉拿了忠順王速檀拜牙郎，拿了他的大印回去，並送了一份氣勢凌人的書信到甘肅，勒索金幣。總制鄧璋、甘肅巡撫趙鑒把這事報告朝廷，請派遣大臣下來總辦此事。大學士楊廷和等人一起推薦彭澤。彭澤長久生活在部隊里，厭煩了，就以甘肅是自己家鄉為名加以推辭，並且自稱生了病，所以推薦說鄧璋和咸寧侯仇鉞有能力擔任。武宗皇帝頒下詔書對他加以慰問和鼓勵，他才勉強上任。彭澤有武才，懂軍事，但他生性好簡易，愛賭氣。他這次總辦哈密一事就做得很不恰當，錢寧、王瓊等人又合力傾軋他，他就因為此事被判了罪。彭澤到達甘州時，吐魯番正在侵犯赤斤、苦峪等衛，派遣使臣來勒索金幣，並表示願歸還哈密。彭澤以為番人可以利誘，就與趙鑒商議，派哈密都督寫亦虎仙拿二千枚金幣，一隻銀酒槍前往賄賂他們，要他們歸還哈密城忠順王的大印。還沒等消息返回來，他就上書說哈密一事已經平息了，請求回家養老。朝廷於是召他回朝主管都察院的事務。巡撫御史馮時雍上書說哈密城並未收復，彭澤不應該太早召回。武宗沒聽取他的意見。
當初兵部沒有尚書，朝中大臣一起推薦彭澤，而王瓊得到了這個位置，又暗中阻止對彭澤的召還。諫官有很多人彈劾王瓊，由此兩人有了矛盾。彭澤又時常借著酒興欺負王瓊，王瓊更加想要扳倒他。彭澤常常罵錢寧，王瓊告訴錢寧，錢寧不信。王瓊於是邀請彭澤來家裡喝酒，把錢寧藏在屋裡邊的屏風後邊，引逗彭澤喝醉後大罵，讓錢寧自己聽見，這下錢寧非常惱怒。碰上賊寇大肆進入宣府，朝廷決定由許泰帶兵，由彭澤總制東西兩邊軍務。等詔書傳下來，讓許泰留下來，又不任命彭澤為總制，只是讓他統率兩個游擊手下的六千名士兵出發，實際用意是要為難彭澤。彭澤上書說「：我是一個文臣，衝鋒陷陣並不是我獨自一人能夠做到的。」王瓊於是上書請派成國公朱輔和他同去。正好賊寇逃跑了，彭澤才又回來辦理都察院的事務。
寫亦虎仙這個人一向貪狠、狡猾。他雖然住在甘州，卻暗中勾結吐魯番酋長速檀滿速兒，為他做耳目，占領哈密城，奪取忠順王大印都是他主謀的。彭澤當初不知道就派了他去。滿速兒拿忠順王大印過來歸還，卻依舊扣留著速檀拜牙郎。虎仙又進諂言，讓他前來侵犯，說「：肅州是可以拿下來的。」滿速兒高興了，就讓他的女婿馬黑木隨貢使前來窺探虛實，並且索取賄賂。彭澤當時已經還朝，趙鑒也調走，李昆接替他當了巡撫，因為怕生意外，就把吐魯番的使臣扣作人質，押在甘州，同時把虎仙驅逐出關。虎仙害怕得不敢到吐魯番去了。滿速兒聽說這些以後惱火了，又占領了哈密，分出部分兵力侵占沙州，自己親自率領一萬騎兵來攻打嘉峪關。游擊芮寧與參將蔣存禮進行抵禦。芮寧帶七百人在沙子霸首先遇上敵人，敵人包圍了芮寧，又分出兵力牽制著存禮的兵力。芮寧全軍覆沒，敵人就破壞城堡，縱兵殺人、搶劫。朝廷詔令彭澤提督三邊軍務，前往抵禦敵人。正好副使陳九疇逮捕了敵國大使失拜煙答和內奸虎仙等人，滿速兒沒有了內應，於是又一次求和。彭澤的出兵也就停下了。不久他獲准退休還鄉，官府按規定提供了車馬，發放祿米給他。彭澤離開後，王瓊上書追究嘉峪戰敗一事，請嚴厲追查給吐魯番贈送金幣的主使人。錢寧從宮中下達了這個任務，大學士梁儲等人把它壓下，才算完。正好失拜煙答的兒子為父訴冤，事情交法司討論後，決定釋放寫亦虎仙等人。王瓊於是請派給事御史前去考察失事的原由和情況，給事御史返回後說沒有什麼引起戰爭的因素。王瓊於是上書彈劾彭澤隨意增加給敵國的金幣，自作主張，和敵人通信議和，失信於人後引發戰亂，辱國喪師；並認為李昆、九疇也都應問罪。於是武宗下詔命令：彭澤奪官為民，李昆、九疇逮捕，加以審訊。結果李昆貶了官，九疇被除名。
世宗即位後，錢寧敗亡，王瓊也被判了罪。御史楊秉中請召彭澤還朝，於是他從家中重新被任命為兵部尚書、太子太保。李昆、九疇也又出來做了官。彭澤考核功罪，杜絕私請，兵政為之煥然一新。當初，正德年間，朝中大臣提出的不少軍事問題已得到詔書指示，但很多詔書被擱置下來，未予推行。彭澤請把那些詔書歸類編為一書，按次序逐步予以實施。又請指示九邊守臣，策劃防禦敵人的總體辦法，不要各自為政，畫境自保。鎮守、巡撫在中間協同安排，不要相互掣肘。各邊鎮都要利用農閒時間修築防護牆，開挖戰壕，修建..望台，修整所駐城堡，做好長遠打算。內地的盜賊剛剛平定，應指示守臣操練兵馬，建立保甲制度，懲治那些匿藏盜賊而不舉報的人。此外又建議安撫西南各處苗蠻，重申海禁，裁汰京軍中的老、弱士兵。以上建議，世宗都表示同意。世宗已詔令宦官楊金、鄭斌、安川外出替任鎮守，又任用張弼、劉瑤去駐守涼州、居庸。彭澤堅決認為不行，世宗就作罷了，不再派用。四川巡撫胡世寧彈劾分守宦官趙欽的罪行，彭澤藉此機會請把各地鎮守宦官都免除。當時世宗雖然沒聽從，以後鎮守宦官最終還是被廢止了。
嘉靖元年(1522)，彭澤說全國軍官在兵部都備有升降檔案，用來作為提升、降職的參考，只錦衣千戶劉瓚等，過去詔令把他們免了官，現在又請求做官，司禮中官蕭敬請給監局增補一千五百名工匠，彭澤都堅決不同意，世宗都聽從了他。世宗又想任用外戚蔣泰等五個人為錦衣官，彭澤反對，世宗這次沒聽他。他前後在兵部時敢于堅持己見，同皇上論爭。後來碰上御史史道因攻擊楊廷和被逮捕下獄，彭澤又上書彈劾史道，世宗指示諫官們說，只有對大奸或機密事情用專門奏章，其他只交公文上來就行了，不要夾雜私人感情上書來中傷好人。詔書頒布後，給事御史紛紛上書批評彭澤阻塞別人進言的門路，破壞了祖宗制定下來的法度。世宗於是聽取吏部的意見，停用以前的那個指示。但是彭澤自己心中還是感到不安，幾次上書請求辭職。諫官們這一次又紛紛上書彈劾他，於是他被提升為少保，傳令乘官方車馬回家去了。錦衣百戶王邦奇恨彭澤以前壓過自己，就上書說哈密國丟掉，是由彭澤賄賂吐魯番大使向他們求和而造成的，書中並且連及到楊廷和、陳九疇等人。張璁、桂萼當時正恨著廷和，就逮來九疇加以審問，並把他充軍邊境。彭澤又因此被削職為民，在家中閒住著，鬱鬱不樂地死掉了。
總制尚書唐龍上書說「：彭澤對父兄孝友，做官廉潔、正直，前前後後平定各處盜賊，功績記錄在官府的書冊上。陛下把他從鄉間提拔上來，讓他參與國家大事。彭澤孜孜不倦，忠心報國，又被讒言誣衊，終於免了官。現在他死去已經五年，留下來的兩個妾連衣食都供應不上。請朝廷核定彭澤以往的功勞，給他恢復一官，對他的家裡加以撫恤，用來振作忠臣報國的正氣。」世宗不聽。隆慶初，恢復了他的官位，諡襄毅。