白話明史 · 張俊傳

張俊，宣府前衛人。他繼承世襲職位，為本衛指揮使。累升至大同游擊將軍。弘治十二年(1499)，又因功進升為都指揮同知。 火篩侵入大同左衛，大肆搶掠八日之久。張俊派兵三百在前攔截，又分兵三百作為策應，自己則親自率軍在荊東莊抵禦。傍河紮營，擊退三萬餘敵寇騎兵。皇上大喜，馬上提拔他為都督僉事。不久，總兵官王璽因事被追究，皇上立即命張俊代替王璽。這年冬天，張俊因賊寇入侵而戴罪在身，隨即被調去鎮守宣府。宦官苗逵在延綏督師，命大同、宣府士兵作為偵察騎兵。張俊堅決不派，苗逵於是彈劾張俊。皇上寬恕了張俊，卻命他按苗逵所言派出士兵。 武宗剛剛即位，敵寇乘著朝廷大喪而大肆入侵，紮營二十餘里。張俊派遣李稽、白玉、張雄、王鎮、穆榮等將領各率三千人，分扼要害之地。不久，敵寇由新開口毀牆而入，李稽上前迎敵，白玉、張雄、王鎮、穆榮各率所部在虞台嶺抵禦。張俊急率三千人赴援，中途傷了腳，便將軍隊交給都指揮曹泰。曹泰到達鹿角山時，被敵寇包圍。張俊極力忍住疼痛，加調軍隊五千人，攜帶三日軍糧，迅速解除曹泰之圍，再援救出王真。又分兵救援李稽、白玉，李稽、白玉也突圍而出。唯獨張雄、穆榮被阻在山澗之中，援絕而死。諸軍已十分睏乏，於是收兵而返。敵寇追擊，諸軍且行且戰，只得以進入萬全右衛城，兵馬死亡無數。張俊及宦官劉清、巡撫李進都被調回京城。御史郭東山建議說，張俊帶病救援，獎懲不應當偏廢，於是他才被允許贖罪。 正德五年(1510)，張俊被起用為代理都督同知，主管神威營操練。第二年六月，楊虎等賊寇自山西十八盤返回，攻破武安，劫掠威、曲周、武城、清河、故城、景州，轉入文安，與劉六等會合。都指揮桑玉多次失敗，僉事許承芳請求增兵。朝廷於是命令張俊充任副總兵，與參將王琮統領京軍一千人前去征討。往來近畿數月之久，未能重創賊寇。不久，朝廷決定調來邊軍協守，賊寇於是連連失敗。第二年三月，劉六、劉七、齊彥名、龐文宣等敗逃登州、萊州海套。陸完命張俊駐守萊州，會合李釒宏等將領攔擊賊寇。賊寇於是北逃，轉掠寶坻、香河、玉田，張俊迅速偕同許泰、卻永阻攔之。皇上十分高興，賜白金慰勞。賊寇由武清西逃。不久，張俊因病應詔回京。賊寇平定後，張俊被實授為都督同知，直到張俊去世。 張俊作為邊將，持重廉潔，有勇有謀，他去世時，家裡竟無餘錢。