白話明史 · 張玉傳

張玉，字世美，祥符人。元朝時任樞密知院。元朝滅亡後，他跟隨逃往漠北。洪武十八年(1385)，前來歸附太祖。他隨大軍出塞，到達捕魚兒海，因功被授為濟南衛副千戶，升為安慶衛指揮僉事。又隨征遠順、散毛諸洞，北逐騷擾邊境的元朝人，追至鴉寒山而返，調任燕山左護衛。他隨燕王出塞，到達黑松林。又跟隨征討野人諸部，因為他驍勇果敢，善於謀劃，而被燕王重用。 建文元年(1399)，成祖起兵。張玉率軍奪取北平九門，安撫城中內外，三日遂定。軍隊將往南，張玉獻計，派朱能東攻薊州，殺死馬宣，降服遵化，分兵攻下永平、密雲，每到一處，都將所獲精銳充實軍中。張玉因而被提升為都指揮僉事。 這時朝廷派大軍伐燕，都督徐凱駐紮河間，潘忠、楊松駐紮莫阝州，長興侯耿炳文率三十萬軍隊駐紮真定。張玉勸說道「：潘、楊二人有勇無謀，可以前去襲擊，俘獲他們。」成祖便命張玉率領親兵為前鋒，直抵樓桑。恰好是中秋節，南軍正在設宴。夜半時分，張玉軍迅速攻破雄縣。當潘忠、楊松前來救援時，便在月漾橋進行攔擊，生擒他倆，遂克莫阝州。張玉親率輕騎窺探耿炳文軍。回來後說耿炳文軍毫無紀律，在當官的中間有失敗氣氛，應當迅速進擊。成祖遂引兵往西，到達無極時，回頭與諸將商量該往何處。諸將認為南軍盛多，請求駐紮新樂。張玉則說「：他們人雖多，但都是新招集的。我軍乘勝直趨真定，一定能攻克它。」成祖高興地說「：我有了張玉便足以成大事了。」第二天便抵達真定，大破耿炳文軍，俘獲副將李堅、寧忠，都督顧成等，斬首三萬，又擊敗安陸侯吳傑軍，燕兵從此大振。 江陰侯吳高率遼東兵圍攻永平。曹國公李景隆則率數十萬大軍將攻北平。成祖與張玉商量，決定先援永平。燕兵一到，吳高便逃走了，張玉追斬甚多。然後抄小道襲擊大寧，俘虜多人而返。駐紮會州。開始設立五軍，張玉統領中軍。當時李景隆已圍攻北平，成祖回師，雙方大戰於鄭村壩。李景隆戰敗，成祖乘勝直抵城下。城中守軍吶喊而出，內外夾攻，南軍大潰。 第二年，張玉隨軍進攻廣昌、蔚州、大同。探子報告說李景隆收集潰兵，號稱百萬，即將來到。張玉說：「兵貴神速，我們要先占白溝河，以逸待勞。」燕軍駐紮河上三日後，李景隆才到，燕兵以精銳騎兵迅速進擊，又大敗之。並進拔德州，追趕到濟南，圍攻三月後，解圍而返。隨後再次出兵，破滄州，擒徐凱，進攻東昌，與盛庸軍相遇。成祖率數十名騎兵繞到其後。盛庸將他們層層包圍起來，成祖奮擊才得以衝出重圍。張玉不知成祖在何處，便突入陣中拼力而戰，格殺數十人，自己也受傷而死。終年五十八歲。 燕兵興起以來，轉戰三年，兵鋒極銳。現在損失大將，全軍氣餒。回師北平後，諸將叩首請罪。成祖說：「勝敗乃是常事，不必在意，只可惜失去了張玉。正是艱難之際，我卻失去了一位好幫手。」成祖淚流不止，諸將也都哭了。此後譚淵死於夾河，王真死於氵肥河，成祖雖然悲悼痛惜，卻都不如當初對張玉。建文四年(1402)六月，成祖稱帝，追贈張玉為都指揮同知。九月初四日，又追贈他為榮國公，諡號忠顯。洪熙元年(1425)三月，張玉被加封河間王，改諡忠武，與東平王朱能、金鄉侯王真、榮國公姚廣孝一起配享成祖廟庭。