白話明史 · 鄧愈傳

鄧愈，虹人。初名鄧友德，太祖為其賜名。其父鄧順興占據臨濠，與元兵作戰而死，其兄鄧友隆代替父親，又病死，部眾共推鄧愈統領軍中事務。鄧愈年方十六，每次作戰必定率先衝鋒陷陣，軍中將士全都佩服他的勇敢。朱元璋起兵滁陽，鄧愈從盱眙前來歸附，授為管軍總管。跟隨朱元璋渡江。攻克太平，擊敗並擒獲陳野先，平定溧陽、溧水，攻下集慶、鎮江，鄧愈都有功勞。晉升為廣興翼元帥，出守廣德州，在城下擊敗長槍帥謝國璽，俘其總管武世榮，獲得士卒千人。鄧愈移軍鎮守宣州，率領其軍攻取績溪，又與胡大海一起攻克徽州，遷升為行樞密院判官，駐守徽州。 苗帥楊完者率十萬大軍前來進攻，徽州防守薄弱，鄧愈激勵將士，與胡大海合力進攻，將楊完者軍擊走。進而攻取休寧、婺源，俘獲士卒三千，又巡行攻下高河壘。鄧愈與李文忠、胡大海進攻建德，途經遂安，擊敗長槍帥餘子貞，向北追擊至淳安，又敗其援兵，於是攻克建德。楊完者率軍來攻，鄧愈擊敗並擒獲其將李副樞，降服溪洞三萬軍隊。一月過後，在烏龍鎮再敗楊完者。鄧愈又升為僉行樞密院事。 鄧愈率軍攻取臨安，李伯升率軍前來救援，鄧愈在閒林寨將其擊敗。又派遣使者勸降了饒州守將於光，鄧愈於是移軍駐守饒州。饒州在彭蠡湖畔，與陳友諒相鄰，陳友諒軍屢次前來侵犯，鄧愈每次都將其擊退。進升為江南行省參政，總領各路兵馬。又攻取浮梁，攻戰於樂平，餘干、建昌都被攻下。 陳友諒撫州守將鄧克明被吳宏所攻，便派遣使者假裝投降以作緩兵之計。鄧愈得知此情，率軍夜奔二百里，天明時進入其城。鄧克明未曾料到，只得獨自騎馬逃走。鄧愈號令嚴明，秋毫無犯，於是平定撫州。鄧克明不得已而降。正巧當時陳友諒丞相胡廷瑞進獻龍興路，太祖將它改為洪都府，命鄧愈為江西行省參政駐守此地，而命降將祝宗、康泰率所部跟隨鄧愈。祝、康二人當初並不想投降，等到奉命跟隨徐達進攻武昌時，於是反叛。戰船停泊女兒港，兩人率軍迅速趕回，乘夜攻破新城門而入。鄧愈倉促之間獲悉兵變，率領數十人騎馬逃走，多次與賊軍遭遇。隨從騎兵幾乎全部死去，鄧愈處境十分困迫。連換三匹戰馬，卻全部倒斃。最後乘上其養子之馬，才得以奪撫州門而出，奔返應天。太祖沒有將他治罪。不久徐達回師恢復洪都，太祖又命鄧愈輔佐大都督朱文正鎮守洪都。第二年，陳友諒率領六十萬部眾入侵，其樓船高至與城相等，乘水漲之時直抵城下，包圍數百層。鄧愈分守撫州門，正當要衝。陳友諒親督部眾來攻，城牆壞達三十餘丈，鄧愈且築且戰。敵軍進攻日益猛烈，鄧愈軍衣不解帶，晝夜防守達三月之久。太祖親自率軍來援，城圍才得以解除，論功之時，鄧愈之功與克敵相等。太祖平定武昌後，命鄧愈率軍攻戰於江西還未歸附的州縣。鄧克明之弟鄧志清占據永豐，有兵二萬。鄧愈將其擊敗，擒獲其大帥五十餘人。又隨常遇春平定沙坑、麻嶺諸寨，進兵攻取吉安，包圍贛州，五個月後將其攻克。鄧愈晉升為江西行省右丞，時年二十八。自從起兵以來，被迅速提升者，諸將中無人能比得上鄧愈和李文忠。 鄧愈為人簡練而穩重、謹慎而細緻，不憚危苦，治軍嚴格，善於安撫投降、歸附者。他攻戰於安福時，部卒中出現擄掠百姓者。判官潘樞前來謁見，當面指責鄧愈。鄧愈驚起謝罪，急忙下令搶掠百姓者斬，並將軍中部卒所掠百姓子女搜索交出。潘樞於是將他們安置在空屋當中，自己坐在屋外煮粥給他們吃。士卒中有人企圖乘夜劫取，鄧愈便將這些士兵鞭打示眾。潘樞將被掠百姓子女全部護送回家，百姓十分高興。不久，常遇春攻克襄陽，朱元璋命鄧愈為湖廣行省平章鎮守此地，並賜信說：「你戍守襄陽，應當謹守法度，山寨中前來歸附者，兵民全部仍屬舊籍，小校以下全部命令他們屯種田地，邊耕邊戰。你所戍之地與擴廓相鄰，如果你對百姓仁愛有加，在軍中嚴於執法，則擴廓所部將士都將慕義來歸，就如掙脫虎口，投靠慈母一樣。我把你當長城一般地依靠，你要盡力啊。」鄧愈披荊斬棘，設立軍府營屯，招徠、安撫歸附者，恩威並重。 吳元年(1367)，朱元璋建立御史台，召鄧愈為右御史大夫，統領御史台事務。洪武元年(1368)，鄧愈兼任太子諭德。大軍經略中原，鄧愈為征戍將軍，率領襄、漢軍隊攻取南陽以北還未歸附的州郡。於是攻克唐州，進攻南陽，在瓦店擊敗元兵，向北追擊，直抵城下，攻克南陽，擒獲史國公等二十六人。隨、葉、舞陽、魯山各州縣相繼投降。鄧愈又率軍攻下牛心、光石、洪山諸山寨，均、房、金、商之地全部平定。三年，鄧愈以征虜左副將軍跟隨大將軍兵出定西。擴廓軍駐紮車道峴，鄧愈直抵其堡壘，設立柵欄進行威逼，擴廓敗逃。明軍分兵自臨洮進克河州，諭降吐蕃諸酋長，宣慰何鎖南普等都交出印章，請求投降。明軍追擊豫王至西黃河，直抵黑松林，擊斬敵軍大將。河州以西朵甘、烏斯藏各部全部歸附。明軍兵出甘肅西北數千里而返。論功之時，鄧愈被授為開國輔運推誠宣力武臣、特進榮祿大夫、右柱國，封為衛國公，參與軍國要事，年祿三千石，給予世襲憑證。 四年，明軍伐蜀，太祖命鄧愈前往襄陽操練兵馬，為軍隊運送糧食。五年，辰、澧諸蠻作亂，太祖命鄧愈為征南將軍，江夏侯周德興、江陰侯吳良為副將軍，率軍征討。鄧愈率楊王景、黃彬兵出澧州，攻克十八洞，又捕斬房州反叛者。六年，鄧愈以副將軍身份跟隨徐達巡察西北邊境。十年，吐蕃川藏阻塞道路，搶劫貢使，鄧愈為征西將軍偕同副將軍沐英前往征討。分兵三路，窮追至崑崙山，俘斬數以萬計，俘獲馬牛羊十餘萬頭，留軍戍守各處要害，然後才班師回朝。鄧愈在歸途中生病，在壽春病逝，終年四十一歲。追封為寧河王，諡號武順。 鄧愈長子鄧鎮繼嗣，改封為申國公，以征南副將軍的身份討平永新龍泉山賊寇。後又出塞，立有功勞。其妻是李善長的外孫女，李善長失敗，他以奸黨罪被誅。其弟鄧銘為錦衣衛指揮僉事，前往征蠻，死於軍中。有一子鄧源作為鄧鎮的後代。弘治年中，鄧源之孫鄧炳授為南京錦衣衛世指揮使。嘉靖十一年(1532)，皇帝下詔封鄧炳之子鄧繼坤為定遠侯。下傳五代至鄧文明，崇禎末年，鄧文明死於流賊之難。