白話遼史 · 劉伸傳

劉伸，字濟時，宛平人。少時聰慧過人，成年之後以文章著稱。重熙五年(1036)，中進士，歷任彰武軍節度使掌書記、大理正。因為陳奏案件，興宗皇上正好與近臣談話，沒有理睬，劉伸進言說：「我聽說自古以來帝王必定都看重百姓的生命，希望陛下省覽我的奏摺。」皇上驚奇無比，將他提升為樞密都承旨，權中京副留守。 詔令遷徙富裕民戶以充實春、泰二州，劉伸認為這樣不好，上奏，皇上便取消了成命。遷大理少卿，人們都因此不再受冤。升任大理卿，改任西京副留守。因遭逢父喪，服孝滿三年，任三司副使，加諫議大夫，提點大理寺。因為劉伸通曉法令且生性仁恕，審理案件過程中讓許多人都得以保全性命。遷任南京副留守。不久改任崇義軍節度使，為政追求簡明不繁苛，百姓因此不受煩勞，以致出現了烏鴉和喜鵲同巢和平共處的異象，皇上特地下詔褒獎他。改任戶部使，每年以盈餘賦稅的名義向朝廷進獻余錢三十萬緡，拜為南院樞密副使。 道宗曾經對大臣們說「：今世忠誠正直的大臣，只有耶律..、劉伸兩人而已！」宰相楊績祝賀皇上得人，拜劉伸為參知政事。皇上曉諭他說「：你不要怕宰相！」當時北院樞密使乙辛氣焰勢力正盛，劉伸奏道「：我對乙辛尚且不懼，又怕什麼宰相！」乙辛忌恨於他，加以排斥和詆毀，出貶劉伸為保靜軍節度使。皇上到底還是想重用他，加為守太子太保，遷上京留守。乙辛假託事由將他移鎮雄武軍。又在崇義軍節度使任上辭官。 適逢燕、薊一帶百姓饑荒，劉伸與辭官歸家的趙徽、韓造每天以稀粥賑濟他們，因此而活下來的人不可勝計。大安二年(1086)去世，皇上震驚哀傷，加倍地贈予助喪錢物。