白話遼史 · 耶律屋質傳

耶律屋質，字敵輦，世系上出自孟父房。資質簡約沉靜，富有器局與見識，看重對別人的承諾。遇到倉猝間發生的突然事變，能夠從容處置，他人無法想像。博學多識，通曉天文。 會同年間，任惕隱。太宗崩逝，諸大臣立世宗，太后聽說，十分惱怒，派皇子李胡派兵迎擊，與安端、劉哥等人相遇於泰德泉，兵敗而回。李胡將世宗之臣僚家屬全部抓住，對看守的人說：「我要是沒有獲勝，先殺了這夥人！」人們都驚駭無比地互相傳言說：「如果真的打起來，那就是父子兄弟互相殘殺了！」大軍駐紮於潢河兩岸，雙方隔著河岸互相拒戰。 當時耶律屋質跟隨太后左右，世宗因為屋質善於籌劃，想離間他與太后的關係，便寫了想侍奉太后的書信，來試探太后。太后得到書信，拿給屋質看。屋質讀完信，說道：「太后輔佐太祖平定天下，所以我願意竭盡死力來輔助。如果太后對我有疑心，我就是想要盡忠，能行嗎？現下可行的辦法，不如通過言語溝通來和解，事情一定能成；要不然就該趕緊交戰，以決定勝負。然而人心一旦動搖，給國家釀出的禍患一定不淺，還請太后明察決斷。」太后說「：我如果對你有疑心，怎麼會把書信給你看呢？」屋質回答說「：李胡、永康王都是太祖的子孫，帝位又不是轉移到了外族，有什麼不可以的呢？太后就應該考慮個長遠之策，與永康王和談。」太后說「：誰可以出使呢？」回答說「：太后如果不疑心我，就請讓我去。萬一永康王聽從勸解，就是祖宗國家之福祉了。」太后便派屋質將信送給世宗。 世宗派宣徽使耶律海思回信，很多言辭不客氣。屋質勸諫說「：書信口氣如此，只怕國家的憂患還沒有止息。如果願意消除怨恨以安定社稷，那麼我認為最好的辦法只有和好。」世宗說「：他們不過是一群烏合之眾，怎麼能抵擋我？」屋質說「：即使他們抵擋不住，你又能把骨肉兄弟做何處置呢？何況還不知誰取勝，假如您很幸運地獲勝了，那麼各位大臣之家屬族親中為李胡所拘執的人就將沒有活路了。照這麼看來，只有和為上策。」左右聽到此語的人都為他捏了一把汗。隔了很久，世宗問他：「要怎麼樣才能和解？」屋質回答說：「與太后見面，彼此解除怨恨，要和解就不難了；否則，要決戰還不晚。」世宗覺得他言之有理，便派海思到太后處約定和好。來來往往幾天，和議才算定下來。 雙方剛開始見面時，互相埋怨指責對方，毫無和解之心。太后對屋質說：「你應當為我想個辦法。」屋質進言說：「太后與大王如果能夠消除怨恨，我才能說出我的想法。」太后說「：你只管說。」屋質借用謁者之簽籌捏在手中，對太后說：「當初人皇王在，為什麼要立嗣聖皇帝？」太后說：「立嗣聖，乃是太祖遺旨。」屋質又對世宗說：「大王您為什麼擅自自立，不稟告一下祖母大人？」世宗說「：人皇王當立而沒有被立，所以我捨棄祖母之親不加稟告。」屋質變了臉色，說：「人皇王捨棄父母之國而逃到唐國，為子之道應當是這樣的嗎？大王見到太后，沒有絲毫的謙遜自責之心，只是一個勁地重申舊怨。太后為偏愛之心所牽累，假託先帝遺命，妄自傳授帝位。像這麼做又怎麼想望和解呢？你們還是趕緊開戰吧。」擲下籌簽退了下去。太后哭著說「：從前太祖遭逢諸弟之亂，天下百姓飽受殘害，至今戰爭創傷未能平復，悲劇怎麼能重演呢！」於是要了一根籌簽。世宗說「：父親沒有做的由兒子來做，又有誰會怪罪呢？」也取了一根籌簽握在手中。左右之人觸景傷情，大放悲聲。 太后又對屋質說：「和議既已確定，帝位究竟歸誰呢？」屋質說「：太后如果將帝位給予永康王，順乎天意，合乎人心，又有什麼好遲疑的呢？」李胡厲聲說道：「有我在，兀欲怎麼能夠繼立！」屋質說：「按禮制應傳位給嫡長子，不傳位給弟弟。當年嗣聖皇帝之即位，人們還認為不對，何況您暴虐殘忍，人們大多對您懷有怨望之心。眾口一辭，都願立永康王，人心不可強奪。」太后回頭對李胡說「：你也聽到這句話了嗎？事實上是你自己造成的啊！」於是答應立永康王。 世宗對屋質說「：你與朕的屬下更親近些，何以反而去幫助太后？」屋質回答說「：臣以為社稷最為重要，帝位不可輕易授受，所以這麼做。」皇上喜歡他的忠心。 天祿二年(948)，耶律天德、蕭翰因為謀反入獄，惕隱劉哥及其弟盆都勾結天德等人作亂。耶律石剌暗中將情況告知屋質，屋質趕緊領他進宮見皇上，揭露此事。劉哥等人不服，事情也就作罷。不久，劉哥邀請皇上觀看樗蒲，舉杯祝壽，袖藏短刀給皇上進酒。皇上發現了，下令拘捕他，親自審問此事。劉哥發誓沒有謀害皇上之意，於是皇上又不再繼續察問此事。屋質上奏說「：應當讓劉哥與石剌對質，不能隨便就寬恕了。」皇上說「：你替朕審訊吧。」屋質率領善於擊劍的勇士前往訊問，天德等人伏罪，便將天德斬首，杖擊蕭翰，將劉哥貶職，派盆都出使轄戛斯國。 三年(949)，屋質上表列舉泰寧王察割陰謀謀反之事，皇上不聽。五年(951)，任右皮室詳穩。這年秋天，皇上祭祀讓國皇帝於行宮，與群臣都喝醉了，察割殺害了皇上。屋質聽得有人說「穿紫衣的人不可放走」，便換了衣服出門，趕緊派人召集諸王，又號召禁衛長皮室等同力討伐反賊。適逢壽安王回帳中，屋質派弟弟耶律沖前去迎接他。壽安王到來之後，還有些猶豫不定。屋質說：「大王乃是嗣聖皇帝之子，賊人如果抓住您，必定不會讓您活。那樣，群臣將奉誰為主上？社稷將仰賴誰人來維持？萬一帝位落入賊人之手，到那時後悔何及？」壽安王這才明白大局。諸將聽說屋質出面，相繼趕來。黎明時分便整頓好了隊伍，完全出乎賊人的意料，迅速地包圍了他們，於是誅殺了察割。 叛亂平定以後，穆宗即位，對屋質說「：朕的性命，實在是由你保全下來的。」於是命他總管國事，將逆黨的財產全部賜給屋質，屋質堅決推辭。應歷五年(955)，任北院大王，總管山西事務。 保寧初年，宋包圍了太原，屋質率軍前往救援，兵至白馬嶺，屋質派精兵連夜從小道風馳電掣般趕赴太原西面駐紮，並擂響戰鼓，高舉火炬。宋兵以為我大軍已到，害怕起來，乘夜逃遁。因功加號于越。四年(972)，漢劉繼元派使者前來進貢，送給屋質一些錢，屋質如實奏聞，皇上命他收下。五年(973)五月逝世，終年五十七歲。皇上沉慟哀悼，為之停止上朝三天。後來道宗詔令在上京為他建祠堂祭祀，立碑以記錄其功業。