白話舊唐書 · 崔信明傳

崔信明，青州益都縣人，後魏七兵尚書崔光伯曾孫。祖父崔糹舀，北海郡太守。信明五月五日太陽正當午時出生，有幾隻體形很小，五色生輝的奇異小雀，停歇在庭院裡的樹枝上，扇動羽翼齊聲鳴囀，鳴聲清亮宛轉。隋朝太史令史良出使到青州，正遇上這件事便預言道：「五月為火，火正像離卦，離則是光明有文彩。日在正中，是文辭興盛炳煥。又有五色小雀，振翅鳴啼。這個小孩將來一定是文章辭藻燦爛奪目，名聲傳揚於天下。五色雀體形既然很小，俸祿官位大約不高。」待信明長大後，博聞強記，下筆成章。同鄉人高孝基有知人之明，常常對人說：「崔信明才華學問富贍，雖名聲冠絕一時，只是悵恨他地位不顯達！」 大業年間任堯城縣令，竇建德自立為帝，想召引任用他。信明的族弟崔敬素為建德的鴻臚卿，勸說信明道：「隋朝君主暴虐無道，天下民怨沸騰，文明禮教，掃地以盡。兄長隱居沉淪下位，不被收錄任用，豫讓所以不報答范氏中行氏，那是因為他們只以對待一般人態度來對待豫讓。夏王竇建德英明勇武，有併吞天下的雄心，男女老少投奔他的人不可勝數。此時不立功立事，哪裡是見機而行的人呢！」信明說：「從前申包胥是個海邊打魚的人，尚且能堅守其節操，我終究不能屈身奉事偽主，以求低微的職位。」便翻城牆逃跑，隱居在太行山中。貞觀六年(632)應舉中試，授官興世縣丞。轉任秦川縣令，後去世。 信明非常傲慢自誇，常常賦詩吟詠，自認為超過李百藥，當時人多不予承認。又自負其門第家族，輕蔑侮辱天下士人望族，因此被世人所譏嘲。兒子崔冬日，則天帝時任黃門侍郎，被酷吏所殺害。