白話舊唐書 · 邢文偉傳

邢文偉，滁州全椒縣人。年輕時與和州高子貢、壽州裴懷貴都以學問廣博聞名於江淮之間。咸亨年間，升任太子典膳丞。當時皇太子李弘在東宮，很少接見東宮大臣，文偉就減少肴饌，上書道：「臣下見《禮·戴記》中記載：『太子受冠禮成人後，免去保傅官員的嚴格輔導，就有主管過失的史官、撤減膳食的宰臣。史官的意義，在於不能不掌管過失；宰臣的意義，在於不得不撤減膳食，不撤膳就應當處死。』如今皇帝效法前朝法典，善於挑選才智英傑之士，擔任自庶子以下，到司議、舍人及學士、侍讀等官職，讓他們幫助輔佐殿下，以成就聖明的德行。近日以來，殿下沒怎麼接待臣僚，談話議事也不密切，謁見也稀少，三朝以後，就只與後宮妻妾獨處，這怎麼發揮超凡的智慧，以使殿下聖明而文德輝耀呢？而今史官雖缺，宰丞當奉行職責，我愧居所任職位，卻不敢逃避死罪，當謹守儀禮經典，特明示減少膳食。」太子答書寫道：「回顧自身平庸空虛，早年尊崇墳典，每每想精心研究施政辦法，恣意縱情於書林之中。只是往日年幼，不懂得調養保護身體，盡心竭力沉湎於誦讀，便損害了身心健康。近日以來，更染上了風虛之症，奉父皇旨意，不許過於勞累。加上到含元殿上朝侍奉，冬溫夏涼晨昏定省的侍候雙親，以有利於王室不擅權的做法順承至親旨意，而遵循禮儀以孝養侍奉父母為先；所以我屢次有缺於坐朝，時而中斷了學業。您婉申勉勵勸戒之意，進奉忠誠懇切的規諫，鄭重地予以請求，很符合我的宿願。若不是明曉情理、禮儀周全輔佐協和的人，哪能進奉這種治病良藥之言，形諸於函簡筆墨！捫心自問三省吾身，感慨愧疚很深。」文偉從此更加知名。 此後右史官職缺人，高宗對侍中常侍的臣子說：「邢文偉侍奉我的兒子，能夠減少膳食直言極諫，這是個正直的人。」於是予以提拔授官右史。武則天臨朝執政，升任鳳閣侍郎，兼弘文館學士。載初元年(689)，轉任內史。天授初年，內史宗秦客以奸詐貪贓獲罪，文偉則以依附秦客而獲罪，貶官珍州刺史。後來有持詔令的使臣到珍州境內，文偉以為要殺自己，於是自縊身亡。