白話舊唐書 · 德王李裕傳

德王李裕，是昭宗的長子。大順二年(891)六月二十八日封王，乾寧四年(897)二月十四日冊封為皇太子。當時昭宗在華州，鎮國軍節度使韓建害怕宗室諸親王執掌朝廷軍事大權，誘使城防士卒張行思、花重武相繼告發通王李滋以下的諸親王要殺掉韓建。過了幾天，韓建又製造謠言說：諸親王想要劫持皇帝，遷移到別的藩鎮。諸親王感到害怕，一道去韓建家主動表白；韓建將他們引進臥室，同時暗地派人向昭宗報告說：「此刻睦王、濟王、韶王、通王、彭王、韓王、儀王、陳王等八人到我的公署，臣無法揣度他們來見臣是何事由。臣心裡衡量：按制度規矩，臣不應當與諸位親王相見；同時又擔心諸親王在我這裡時間久了，在責任上對臣很不適當。諸親王突然登門，意向難以預測。」並上呈奏疏，請求將諸親王遣返各自的住所；韓建像這樣呈奏多次，昭宗始終沒有應允。韓建擔心諸親王設法對付他，於是派遣精兵數千人包圍了行宮，奏請誅殺定州護駕都將軍李筠。昭宗恐懼至極，下詔在大雲橋將李筠斬首。李筠統率的來自三個都的軍士，接著也被遣返回原所屬的各道。殿後都的軍士原也與三都軍士一樣環衛護駕。這時，一併緊急命令將他們遣散。同時詔令免除諸親王的兵權。韓建怕這樣一來引起皇帝對他不滿，於是上表奏請冊封德王李裕為皇太子。這年八月，嗣延王李戒丕由太原返回京都，昭宗下詔李戒丕與通王李滋以下共八個親王在石堤谷處死。 光化末年(900)，樞密使劉季述、王仲先等人將昭宗禁閉在東內宮，冊封李裕為皇帝。到天復初年(901)誅殺劉季述、王仲先時，李裕與宮廷近侍躲藏在右軍，眾大臣奏請殺掉李裕，昭宗說：「太子年紀幼小，是被逆賊強迫所立。」依舊讓他返回少陽院。待到朱全忠從鳳翔將昭宗迎還京都，看見李裕眉目疏朗清秀，年紀漸漸成人，總是感到畏懼，於是對宰相崔胤說：「德王曾經竊取皇帝寶座，普天下人盡皆知。皇上應大義滅親，怎麼能讓他久留人世？這是用不孝的先例來教後代人了，請明公秘密啟奏皇上。」崔胤同意這樣做，但昭宗不予採納。過了一些日子，昭宗對朱全忠講到這件事，朱全忠說：「這是國家大事，微臣哪裡敢私下隨意議論？這完全是崔胤誣陷我。」不久，委派後來的哀帝李木兄擔任天下兵馬大元帥。 後來，昭宗去到洛下，一天，遊覽福先寺，他對樞密使蔣玄暉說：「德王是朕的愛子，朱全忠為什麼一定要廢黜他，還想把他殺掉？」說罷，傷心落淚，還將中指咬得血流。蔣玄暉將以上情況一五一十地全都報告給朱全忠知道，由此，朱全忠轉而憤恨昭宗。昭宗遇害被殺時，蔣玄暉在西內宮中設筵祭祀地神，正當宴飲酣暢之際，德王李裕及其以下的親王共六人遭蔣玄暉殺害，屍首被拋進了九曲池。