白話舊唐書 · 房琯傳

房琯,河南人。是天后朝正義大夫、平章事融的兒子。琯少年時喜愛讀書,風度儀表沉穩,由於家族庇蔭補為弘文生。性格喜愛隱遁,與東平呂平在陸渾伊陽山中讀書做事,大約十幾年。開元十二年(724),玄宗將加封泰山, 琯撰寫《封禪書》一篇及箋啟獻給皇上。中書令張說認為他是奇才,上奏授予他為秘書省校書郎。調整補充為同州馮翊尉。不久去職,因適應擔任縣令,授予虢州盧氏縣令,施政經常給予恩惠仁愛,人們都稱頌讚美他。二十二年(734),升為監察御史。這年因為審訊不當,被貶為睦州司戶。歷任慈谿、宋城、濟源縣令,所在地方施政,往往興利除害,管理天下,名聲頗為顯著。天寶元年(742),升為主客員外郎。三年後,升試主客郎中。五年(746)正月,提拔為給事中,賜予漳南縣男爵位。此時玄宗仰慕古道,數次幸游都城郊外,於是分開新豐縣在驪山腳下設置會昌縣,不久改會昌為昭應縣。又改溫泉宮為華清宮,在宮中修建百司官舍,由於 琯設計巧妙,令其主要管理。事情還未做完,因為與李适之、韋堅等人友善,貶為宜春太守。歷任琅笽、鄴郡、扶風三個地方太守,所到之處都施以仁愛。十四年(755)升為左庶子,又遷憲部侍郎。 十五年(756)六月,玄宗幸駕到蜀,大臣陳希烈、張倚等人銜恨於失寵,不想去蜀。 琯結交張均、張土自兄弟與韋述等人走到城南十數里山寺廟,均、土自同路,都以自己家在城中為由,逗留此地不再行進,琯獨自一人馳進蜀路。七月,到普安郡謁見皇上,玄宗大喜,當天升為文部尚書、同中書門下平章事,賜予紫金魚袋。跟隨皇上到成都。加封銀青光祿大夫,仍然是一名小官。 這年八月,與左相韋見素、門下侍郎崔渙等人奉命出使靈武,冊立肅宗。房 琯到達順化郡拜見肅宗,陳述先皇留下的旨意,由於論時事,辭令情感慷慨激昂,肅宗為之動容。此時潼關敗將王思禮、呂崇賁、李承光等人被帶到軍旗下,將要被斬首。 琯從容挽救進諫,僅僅只斬李承光了。肅宗因為琯平時名聲顯赫,所以真誠地款待他。琯也憑藉自己有才而自負,以天下為己任。這時在機務的實施方面,多由 琯決定。凡有國家大事,各位將領都不敢先發表意見。 不久上疏皇上自薦帶兵去消滅寇賊,收復東京,肅宗期望他能成功,同意了。下詔加封持節、招討西京兼防禦蒲潼兩關兵馬節度等使。於是與子儀、光弼等計劃謀略進兵。 琯請求自己選任參佐,於是以御史中丞鄧景山為副職,戶部侍郎李揖為行軍司馬,中丞宋若思、起居郎知制誥賈至、右司部中魏少游為判官,給事中劉秩為參謀。已經行動了, 琯又令兵部尚書王思禮為副職。琯將部隊分為三軍:派楊希文帶領南軍,從宜壽進入;劉折心帶領中軍,從武功進入;李光進帶領北軍,從奉天進入。 琯自己帶領中軍,作為前鋒部隊,十月庚子,部隊駐紮在便橋。辛丑,二軍首先在咸陽縣陳濤斜與賊軍相遇,雙方戰鬥,官軍失敗。此時 琯使用春秋車戰的辦法,用二千輛車,以馬的步伐夾擊,已經戰鬥,賊軍順風揚起塵土大聲鼓譟,牛都驚慌害怕,用捆綁的繩子點火燒它們,人畜擾亂失敗,被殺死燒傷的有四萬多人,尚存的僅數千人而已。癸卯, 琯又率領南軍戰鬥,又失敗,希文、劉折心一併向賊軍投降。琯等人快馬行進返回途中,袒肉請罪,皇上一併寬容他們。 琯好賓客,喜歡談論,用兵不是他的長處,而天子利用他的不切實際的名聲,希望取得實效。琯自己沒取得勝利,又以其虛的名聲選擇將吏,從而失敗。 琯這次出征,全部事委都讓李揖、劉秩等人承擔,秩等人也是儒家學者,沒有從事過軍旅的事情。琯臨戰前對人說:「逆黨所設障礙雖然很多,怎麼能抵擋我們的劉秩等人。」等到與賊軍對壘,房 琯想占據重要位置用來觀察局勢,讓中使邢延恩等人督戰,大旗紛紛倒下,於是就失敗了。皇上對待房琯仍然如初,仍然令他集中散兵,希望繼續進取。 當時北海太守賀蘭進明從河南到來,皇上授予他南海太守,輔助御史大夫,充當嶺南節度使。賀蘭進明中途辭別,肅宗對他說:「朕安排房 琯為卿正大夫,為什麼不輔助他呢?」進明回答說:「房琯與我之間有隔閡。」肅宗同意他的說法。進明於是上奏說:「陛下了解晉朝為什麼天下不太平嗎?」肅宗說:「卿有什麼見解?」進明說:「晉朝因為崇尚虛名,任王夷甫為宰相,沿襲浮華,所以最終導致失敗。現在陛下正在恢復社稷,理當任用有真才實學的人,但是房 琯性情疏漏愛好擺闊,喜歡誇誇其談,不是做宰相的材料。陛下非常器重房琯,依我來看,房琯最終不應被陛下所任用。」肅宗詢問緣故,進明說:「房 琯以前在南朝為先王撰令安置天下,於是以永王為江南節度,用潁王為劍南節度,用盛王為淮南節度,命令說:『令長子在北巡視朔方,命各王分別駐守重鎮,況且太子出去作為撫軍,進朝作為監國,房 琯卻以卑職來統領天下,皇儲反而居處邊壤,這看來雖然是忠誠先王,對陛下卻不是忠誠的。房琯這樣的用意,是認為只要先皇諸子中有一人得天下,他都不會失去恩寵。又分別培植自己的私黨劉秩、李揖、劉匯、鄧景山、竇紹之流,讓他們擔任副職。由此推論,房 琯怎麼能對陛下謁盡忠誠呢?我正準備肅正衙府將房琯彈劾,不得不事先上奏皇上。」皇上於是厭惡房琯,任命進明為河南節度,兼御史大夫。 崔圓本來是蜀中拜相,肅宗幸駕扶風,崔圓於是來朝拜肅宗。房 琯認為崔圓初來乍到,應當免去相職,所以對待崔圓很冷淡。崔圓與李輔國結交深厚,來到後幾天,頗受恩寵,也對房琯不滿意。房 琯又經常稱病,不按時朝拜,對處理政事簡單懈怠。當時因兩京淪陷議論紛紛,皇帝出城臨時駐紮在外郊,天下人心惶惶不安,正是主憂臣辱的時候,此時房 琯身為宰相,卻毫無緊張意識。只與庶子劉秩、諫議李揖、何忌等人高談闊論,談論釋氏的前因後果,老子的虛無觀點而已。此外,就聽董庭蘭彈琴,大規模設宴招待琴客,朝官往往通過庭蘭拜見房 琯,房琯這時也開始大肆收取賄賂,索取的贓物很多。顏真卿當時任大夫,批評何忌不孝,房琯與何忌結黨,馬上藉口顏真卿酒醉入朝,將他貶為西平郡司馬。憲司又上奏批評董庭蘭收取賄賂,房 琯進朝辯解,皇上呵斥房琯退下,房琯於是回到私宅,不敢幹涉人事問題。諫議大夫張鎬上表皇上,房琯的大臣,門客受賄,不應該連累房 琯。至德二年(757)五月,將房琯貶為太子少師,令張鎬接替房琯任宰相。 這年十一月,房琯跟隨肅宗回到京師。十二月,獲大赦。封官行賞,加封房 琯金紫光祿大夫,又封為清河郡公。房琯既然不居要位,朝臣經常為他抱屈,房琯也經常自誇有文武才能,應當為國家獻計獻策,希望能承蒙恩寵,受到重用。又招攬賓客,朝夕盈門,有去過他家的人,又將房 琯的言論在朝廷上公開傳揚。房琯又經常稱病,皇上非常不高興。 當時琯州長期駐紮軍旅,大多用武將兼領刺史,法令制度遭到破壞,州縣的官署房屋,都用來駐紮軍隊,官吏侵占奪取百姓的房屋用來自己居住,百姓都認為這是有害的。房 琯到任,陳述法令制度,令州縣嚴守法令,又治理調和公館,讓官吏各自回到官曹,人稱他公正,其聲譽顯著。二年(759)六月,皇帝褒獎稱讚他,提拔為太子賓客。上元元年(760)四月,改任禮部尚書,不久出任為晉州刺史。八月,改任為漢州刺史。房 琯的長子乘,從小雙目失明。房琯到漢州,贈送錢財給司馬李銳,從而倆人交情深篤,房乘娶李銳的外甥女盧氏為妻,當時有人議論房 琯沒有應有的品行。寶應二年(763)四月,提拔為特進、刑部尚書。在途中遭遇疾病,廣德元年(763)八月四日,死於閬州僧舍,終年六十七歲,追封為太尉。