白話舊唐書 · 節愍太子李重俊傳

節愍太子李重俊，後宮生，中宗第三子。聖曆元年(698)，封義興郡王。長安年中，授衛尉員外少卿。神龍初年(705)，封衛王，拜洛州牧，賜實封千戶，不久遷任左衛大將軍兼任不親自到職的揚州大都督。神龍二年(706)秋，立為皇太子。重俊性情雖明白果斷，但沒有賢德的老師教導，舉止多不法。又因為秘書監楊王敫、太常卿武崇訓一起做太子賓客，楊王敫等都是主上的女婿，年少，只會以踢毛毽等無聊的玩耍來取樂於重俊，竟無調教維護之意。左庶子姚王廷多次上疏提意見，右庶子平貞慎又獻《孝經議》、《養德傳》來教化感動他，重俊都不放在心上。 當時，武三思在宮中得寵，很是忌諱重俊。武三思的兒子武崇訓娶安樂公主為妻，常常教公主凌辱戲耍重俊，因他不是韋氏所生，常喊他為奴。有人勸公主請皇上廢重俊為王，自立為皇太女。重俊不勝忿恨。三年七月，重俊率左羽林大將軍李多祚、右羽林軍李思沖、李承況、獨孤..之、沙吒忠義等，假託朝令調動左右羽林兵及千騎三百餘人，殺武三思和武崇訓於他們家中，同時殺其黨羽十餘人。又命令左金吾大將軍成王千里分兵把守宮城所有城門，親自率兵趕到肅章門，斬關而入，尋找韋庶人和安樂公主，又以昭容上官氏一向與武三思通姦，扣閣索求。韋庶人及公主就護著皇帝奔向玄武門樓，召左羽林軍將軍劉仁景等，命令他率領留軍飛騎及百餘人在樓下列守。不一會兒，李多祚等的軍隊到來，想衝上玄武門樓，宿衛的士兵堅守，不能進。中宗在樓上據檻向李多祚所帶領的千騎喊話：「你們都是我的衛士，為什麼反叛？如果能歸順，斬李多祚等，我給你富貴。」在這種情況下，千騎王歡喜等倒戈，斬李多祚及李承況、獨孤..之、沙吒忠義等於樓下，餘黨於是潰散。重俊既敗，率領百餘騎奔肅章門，逃向終南山。皇上令長上果毅趙思慎率輕騎追趕。重俊到..縣西十餘里，部下不從命，只有奴數人跟隨，此時正日暮，他們在林中休息，被左右的所殺。皇上令梟首級於朝，又獻於太廟，並以重俊的首級祭武三思、武崇訓的靈柩。 睿宗即位，下令：「歷考前聞，率由舊章。重俊，本是大行皇帝之子，皇太子。過去被讒言嫉妒所困惑，連斧鉞也不顧，輕盜甲兵，才造成誅夷，實令人悲痛惋惜。今四凶俱服，正應申赤軍之冤，來解黃泉之痛。可贈皇太子。」給重俊諡號為節愍，陪葬定陵。一子宗暉，開元初年唐玄宗封他為河陽郡王。