白話金史 · 紇石烈執中傳
紇石烈執中，原名胡沙虎，是阿礡的孫子。轉為東平路猛安。大定八年(1168)，他充當皇太子護衛，出任太子仆丞，改任鷹坊直長，又升遷鷹坊使、拱衛直指揮使。明昌四年(1193)，他奉命出使，路過阻居，監酒官移剌保迎接較遲，請他飲酒，酒味道也不濃，紇石烈執中惱怒起來，打傷移剌保，詔令重打五十大板。不久，改任右副點檢，但他放肆狂傲地不去任職，被降為肇州防禦使。過了一年，調任興平軍節度使。母親去世後，他守喪期未滿就出任歸德軍節度使，又改任開遠軍兼西南路招討副使。然後又擔當知大名府事。承安二年(1197)，執中被召用為簽樞密院事。皇帝詔令他輔佐丞相襄出征，他不想去，上奏道「：臣與襄有隔閡，還是先殺了臣吧。」皇上惱怒他出言不遜，把事情交付給有關部門處置。不久給予赦免，讓他出京擔任永定軍節度使，改任西北路招討使，後回到永定軍，因強奪部下軍中馬匹而被解職。
泰和元年(1201)，執中重被起用為知大興府事。皇上下詔，恩許給立功的契丹人同女真人一樣封官加賞，允許存養馬匹，可以充當司吏、翻譯的，派給官職。執中遲遲不下達詔書，皇上責備他道「：你雖然本意在於防範，卻不知道朝廷自有一定規矩，從今後不要再像這樣煩瑣生事了。」執中這才頒行詔書。
淶水人魏廷實的祖父任兒，過去曾是靳文昭家釋放的平民，天德三年(1151)，被編籍入了正戶，至今已經三代了。靳文昭的孫子靳京力，詆毀魏廷實是奴僕，並誣告毆打罵人，警巡院審斷說沒有這種情況，依法應投訴到本地官府。靳京力投訴於大興知府，執中讓魏廷實交出五百貫錢給靳京力。魏廷實拒不服從，回到淶水，執中徑直派人把他綁鎖押來。御史台請執中把案子轉交給他審問，執中卻上奏御史台不遵守規定，知府還沒結斷，就命令知府移交案子。皇上命令吏部侍郎李炳、戶部侍郎粘割合答推究此案，李炳與合答啟奏說御史台道理正直，皇上於是下詔嚴詞責斥執中。
御史中丞孟鑄彈劾執中：「貪婪殘暴，恣意專橫，不守法令。減釋罪責之後，屢犯過失而不悔改。蒙受聖上恩典，卻轉而行為跋扈。例如在雄州詐認馬匹，在平州冒領俸祿，破壞魏廷實的家業，掘開他家墳墓，不向皇上呈報奏章，私自祈雨，聚會娼妓，毆打謾罵同僚，擅自令他們停職，喪失師帥體統，不稱京尹職位。」皇上說：「執中是個粗人，行為好像有些跋扈。」孟鑄答道：「聖明天子在上，怎能容忍有跋扈的臣子？」皇上心中醒悟，取上奏章來看，詔令尚書省進行審察。由此，執中被改授武衛軍都指揮使。
平章政事仆散揆宣撫河南，執中被任命為山東東西路統軍使。仆散揆開往汴京攻伐宋國，各道統軍司提升為兵馬都統府，執中是山東兩路兵馬都統，定海軍節度使完顏撒剌是他的副手。執中分派軍兵進駐金城、朐山，請求上方增派東平路軍隊屯駐到密、沂、寧海、登、萊州等地，以扼守在交通要道，皇帝下令照辦。當時是泰和六年(1206)四月。
五月，宋軍進犯金城，執中派巡檢使周奴率騎兵三百人迎擊。恰遇上宋軍增兵轉往沭陽，謀克三合就在竹林中埋伏下軍兵五十人，等宋軍路過時突然出擊，殺死十多人，一直追趕到縣城，宋軍不敢再出戰。恰逢周奴率軍進城，宋兵越城逃走，三合卻早已燒掉了他們的船隻，前後合擊，大破宋軍，斬得首級五百多個，殺死了宋軍統領李藻，擒獲了忠義軍將呂璋。
十月，執中率軍兵二萬從清口出發，宋國派步軍騎兵上萬人列陣南岸，成百艘戰船扼守在上游，相持了數日。執中派水軍二千出戰，阻遏宋國水軍，又遣副統移剌古與涅率精銳騎兵四千徑直從下游渡江。宋軍望見騎兵登上南岸，水陸兩軍全部潰散，被追殺和淹死了很多人，我軍盡數收繳了宋國戰船和戰馬共計三百。接著攻克淮陰，進軍包圍了楚州。執中被提拔為元帥左監軍。他縱容兵士搶奪擄掠，皇上聞知，杖罰他的經歷官阿里不孫，發放歸還了他掠奪之物。不久，宋國求和，皇上詔令停戰。執中被授職西南路招討使，又改任西京留守。
大安元年(1209)，執中受封世襲謀克，重又擔當知大興府事，又出京做太原知府，再為西京留守，代職樞密院，兼安撫使。執中的七千精兵遭遇大軍，在定安以北交戰，傍晚，執中先帶著手下親兵逃走，眾軍兵也就跟著潰敗了。走到蔚州，執中擅自取出庫銀五千兩以及衣帛等財物，搶奪官家百姓的馬匹，和隨從的親兵進入紫荊關，打死了淶水縣令。到了中都，朝廷全不查問，又提升他為右副元帥，代理尚書左丞。執中更加無所忌憚，個人請求調撥步軍騎兵二萬人屯駐宣德州，皇上給他三千人，命他駐紮在媯川。
崇慶元年(1212)正月，執中請求移兵駐紮南口或新莊，傳送公文給尚書省說「：如果有大部隊來犯我必定抵擋不了，我一人死不值得憐惜，這三千軍兵卻讓人擔憂，而且十二關、建春和萬寧宮也會守衛不住。」朝廷憎惡他的言詞，傳令有關部門加以審查，下詔列數他十五條罪狀，罷除官職遣回原鄉。
第二年，又把他召回中都，參與商議軍中事務。左諫議大夫張行信上書說：「胡沙虎專行私人意圖，不遵循公道，蔑視省部以顯示強橫，取媚親近臣子以求得讚譽，違法辦事，枉害平民。在山西任職時，出兵而無紀律，不戰而退逃，擅自取用官家財物，施杖刑打死縣令。駐守媯川時，卻乞求移軍內地，他的謀略如何也大約可以看得出來。要讓他改正以前的錯誤，以獲得今後的功效，不是很難辦到的嗎？人才確實可取，即便出身微賤，也都應當起用，為什麼必定是以前的老舊人物才能立功！一位將帥的任用，關係到國家安危，希望朝廷明察，這是天下人的極大幸運。」丞相徒單鎰認為不能取用，參知政事王堂跪奏他的奸惡，事情於是停了下來。執中善於結交皇帝身邊的寵臣，他們對執中交口稱讚。五月，皇上下詔給留守官執中一半俸祿，參與商議軍事。張行信再次進諫道「：聽說因為胡沙虎是老臣，要起用他。人的能幹與否，不在於是新是舊，他先前的戰鬥失敗，朝廷早已知曉，還要重新起用，恐怕不可以吧？」於是皇上沒有再做這件事。
最終，皇上還是認為執中可以任用，賜給他金牌，暫任右副元帥，率領武衛軍五千人屯兵在中都城北。執中與其同黨經歷官文繡局直長完顏衛奴、提控宿直將軍蒲察六斤、武衛軍鈐轄烏古論奪剌等人陰謀叛亂。這時候，大元的大軍在近處，皇上派人到武衛軍中斥責執中只顧騎馬打獵，不管軍事。執中正在餵鷂鷹，他惱怒地把它摔死在地上。隨後假稱大興府知府徒單南平及其兒子刑部侍郎、駙馬都尉沒烈謀反，奉詔令進行討伐。徒單南平的親家福海，另外帶兵屯駐在城北，執中派人花言巧語招他來，福海不知道有詐，一來就被抓起來。
八月二十五日未到五更的時候，執中把軍馬分為三路，從章義門進城，自己率一支軍兵從通玄門進城。執中恐怕城中出兵來抵抗，就派一名騎兵先飛馳到東華門大聲呼叫：「大軍到了北關，已經交戰了。」然後再派一名騎兵去喊。他讓徒單金壽召來大興府知府徒單南平，南平不知道何事，走到廣陽門西邊的富義坊，在馬上與執中相見，執中舉長槍把他刺落於馬下，徒單金壽揮刀殺死了南平。執中讓烏古論奪剌召見沒烈，也把他殺死。符寶祗候鄯陽、護衛十人長完顏石古乃，聽到叛亂的消息，就召集大漢軍五百人前往解救危難，和執中交戰而不能戰勝，全部戰死。執中來到東華門，讓人呼叫守門的親軍百戶冬兒、五十戶蒲察六斤，兩人都不答應，執中許諾封與世襲猛安、三品職事官，還是不應聲。又讓人呼叫都點檢徒單渭河，也即是徒單鎬。徒單渭河順著繩子攀下城來進見執中，執中下令堆積柴禾焚燒東華門，架梯子登城。護衛斜烈、乞兒、親軍春山一同破鎖開門迎接執中。執中進入宮中，把宿衛全部換成他的黨羽，自稱監國都元帥，盤踞大興府，安置軍兵以自衛。他急速召來都轉運使孫椿年取出銀錢賞給徒單金壽、烏古論奪剌及其軍官兵士以及大興府的奴僕差役。當夜，執中叫來歌妓，和親信黨羽聚會飲酒。第二天，他派兵逼迫皇帝出宮住到衛地的房宅，把左丞完顏綱誘騙到軍中，隨即把他殺掉。執中的心思很難猜度，丞相徒單鎰勸他立宣宗為帝，執中答應了。
這時，莊獻太子在中都，執中以皇太子禮儀迎接莊獻住進東宮。執中讓符寶郎徒單福壽取出符寶，擺放在大興府的露天石階上，他盜用御寶假傳詔令，封完顏丑奴為德州防禦使，烏古論奪剌為順天軍節度使，蒲察六斤為橫海軍節度使，徒單金壽為永定軍節度使。雖然封給的是外地的官職，卻都留在身邊。其他拜官授職的還有幾十人。當時有兩個叫蒲察六斤的，其中有個守衛東華門不肯服從叛亂。執中讓禮部令史張好禮鑄造監國元帥印鑑，張好禮說：「自古沒有異姓做監國的。」執中於是作罷。他派遣奉御完顏忽失來一行三人，護衛蒲鮮班底、完顏丑奴等十人，到彰德迎接宣宗，讓宦官李思忠到衛地宅邸殺死皇帝。他把沿邊軍隊全部撤往中都平州、把騎兵派駐薊州以增強自己的力量，邊界關戍都不再把守。
九月七日，宣宗即位，拜執中為太師、尚書令、都元帥、監修國史，加封為澤王，授予中都路和魯忽士世襲猛安。授任執中的弟弟、同知河南府特末也為都檢點，兼侍衛親軍都指揮使。任命執中的兒子豬糞為濮王傅、兵部侍郎，都點檢徒單渭河為御史中丞。遙授烏古論奪剌為知真定府事，徒單金壽為知東平府事，蒲察六斤為知平陽府事。任完顏丑奴為同知河南府事，代理宿直將軍。皇上下詔書把烏古論誼的府宅賜給執中，讓儀鸞局供給儀仗，賜予他妻子王氏紫結銀鐸車。
十一日，執中侍立朝中，宣宗賜給他座位，執中坐下，並不推辭。不久，執中奏請皇上把衛紹王貶為庶人。經過兩次上奏，皇上下令讓百官到朝堂上商議此事。太子少傅奧屯忠孝、侍讀學士蒲察思忠，都附和執中的提議，眾大臣相互對視，不敢發話，唯獨文學田廷芳奮起說道「：先朝從沒有喪失德行，所封尊號符合禮數，不應削除。」於是表示贊同的有禮部張敬甫、諫議張信甫、戶部武文伯、龐才卿、石抹晉卿等二十四人。宣宗說：「就像是問路，一百人說向東走對，十個人說向西走對，行路人最後是往東還是往西呢？難道憑一百人和十人的數目來判斷是非嗎？」然後又說：「朕再慢慢想想。」幾天後，皇上下詔貶執中為東海郡侯。
大元的巡哨騎兵到了高橋，宰相告知了宣宗，宣宗派人向執中詢問情況，執中說：「已經謀劃好了。」之後，執中責備宰相道「：我是尚書令，你們怎麼不先一同商議就直接上奏呢？」宰相只好低頭謝罪。
提點近侍局使慶山奴、副使惟弼、奉御惟康請求除掉執中，宣宗念他援助立位有功，心中不忍，就沒有應允。
元帥右監軍術虎高琪，屢次作戰失利，執中警告他：「今天出兵若還不成功，就要按軍法辦事了。」術虎高琪出戰再次失敗，自己思量難免受懲罰。他早就聽說慶山奴等人有意謀反，於是在十月十五日，率領礣軍進入中都，包圍了執中的府第。執中聽得變亂，搭弓向外放箭，敵不過，登上後牆要逃，因為掛住衣服而摔下地，傷了大腿，軍士就地殺死了他。術虎高琪拿著執中首級來到宮門等待定罪，宣宗赦免了他，並任命他為左副元帥。
執中的同黨在街衢上呼喊道「：礣軍造反了，殺死礣兵的人有賞。」市民響應，礣兵死了很多人，整個軍隊都恐懼不安。宣宗派近侍告慰礣軍，令有關部門酌量給予喪葬財物，眾軍兵才稍稍安定下來。第二天，皇上任命特末也為泰寧軍節度使，授實際官職與烏古論奪剌為濟南府知府，徒單金壽為歸德府知府，蒲察六斤為平陽府知府。
十八日，左諫議大夫張行信向皇帝呈上封事，在封事中說：「按《春秋》書中的法則，國君不依靠既定的規律立位，如果曾經與諸侯會盟，就列位為諸侯。東海王在位達六年，他的臣子誰也不敢冒犯他。胡沙虎帶兵入城，叛逆殺君，當時只有鄯陽、石古乃率人趕去救援，以至於戰死。就他的忠烈而言，朝中領俸祿的大臣都該感到羞愧。陛下開始親理政事，海內各方仰望歸化，褒獎兩人，延福於其子孫，多少撫慰一下貞烈魂靈，以激勵天下人的忠義風氣。宋國徐羨之、傅亮、謝晦殺營陽王而立文帝，文帝殺掉他們。而因為江陵迎駕心誠，赦免了他的妻兒。胡沙虎是國家的大賊，為人所共同憎惡，雖然已死但罪名沒有正式判定，應當揭露他的罪狀，向朝廷內外宣布，削除名號，革去官爵，連坐他的家眷，這才是大快人心。陛下如果不忍心泯滅他幫助立位的功勞，就仿照元嘉的舊例處置，也足以表示懲戒了。」宣宗於是下昭揭露執中的罪狀，削除官爵。贈給鄯陽和石古乃，加恩封賞他們的兒子。慶山奴、惟弼、惟康都加官獎賞，近侍局從此開始行使權力。
著者評論：金國九位君主，被臣下殺死的三人，被謀反的共有十人。熙宗被殺，只有大興國這一人被世宗明定罪並在思陵旁邊分屍而死。徒單貞雖然被誅殺，但沒聽到揭露他的罪狀，後來由於他是外戚，又追封官號。餘下的秉德、唐括辯等六人，都因別的罪行被殺。海陵之死，元兇是完顏元宜，卻讓他自然死亡。衛紹王被胡沙虎所殺，他沒死於司敗的殺戮，卻死於術虎高琪之手。古人所講殺君之賊子應當誅殺，是指奏請皇上後才得以征討，就像孔子奏請討伐陳恆那樣。哪有像高琪那樣擅自殺人而因之立功的呢？金國的刑律如此混亂，國家要不滅亡，難道可以做到嗎？