白話金史 · 移剌益傳

移剌益，字子遷，本名特末阿不，中都路胡魯土猛安人。因祖上當官補任國史院書寫，累積功勞後調為徐州錄事，接著召任樞密院知法，第三次升為翰林修撰。當時北邊有緊急情況，皇帝詔令百官在尚書省商議，太尉克寧力主用兵，益說天時不利，應等待以後再謀劃。御史台推薦益剛強正直可擔重任，於是兼監察御史。沒多久，改為戶部員外郎。 明昌三年(1192)，京城地區饑荒，提拔任命益為霸州刺史，同授刺史的有十一人，不久入朝謝恩，下詔告訴他們說：「親近百姓的職務只有郡守縣令，連年百姓饑荒，所以派你們前去安撫養育他們。你們中的資歷有超過的有沒有達到的，我不考慮這些，只按照才能選用，你們應知道這些。」不久移剌益到達霸州，首先拿出俸祿中的糧食給飢餓的人吃，於是副職以下和郡中人依次拿出糧食來幫助饑民，而且命令屬下縣視之為法，多處地方百姓全活了下來。郡東南有河堤長久坍塌，大水多次成災，益加修了它，百姓生活變為安逸，為益建立祠堂。升任遼東路提刑副使。五年(1194)，宋主剛登位，皇帝下詔說泗州處在使臣經過的地方，防守的官員應挑選好，宰臣擬定幾人，都不合皇上心意，皇上說「：特末阿不在什麼地方？這人可以。」馬上授予防禦使。 移剌益被召任尚書戶部侍郎，不久轉兵部。隸屬的眾牧人反叛，命令益和殿前都點檢兗前去招降他們。承安二年(1197)，邊疆不安寧，皇帝親臨便殿，召集四品以上朝官來商議，益提出：「防守有利。天子的軍隊應取得絕對安全，如果我軍輕易出動，稍遭受不利，不只損害大國的威嚴，恐怕引發敵人輕視及侵犯之心。」他出任山東西路轉運使。有皇帝的使者在山東試鷹，益進言說：「請求只在都城郊外訓練，何必驚動遠方人呢？」聽到報告，皇帝命有司懲處使者。升任河東南北路按察使。原先制度，在職的官員有不勝任的，委託他的上司據實查訪。州府的正副職和幕府官員，允許互相舉報申述。益上言認為「：這損害禮讓之風，也恐怕同官為此不和，另外生出弊病來。請求僅令按察司糾正揭發，似乎更為恰當。」又說「：隨路點軍官和富人飲酒聚會，公開通報進獻贈送，應得到准許由監察官在所部內追究當事人的犯法行為。」皇上都採納了。泰和二年(1202)，在官任上去世。