白話金史 · 完顏宗尹傳
宗尹，原名阿里罕。他因為是皇室宗親的子弟而充當護衛，改做牌印祗候，又被授與世襲謀克，任右衛將軍。曾歷任順天、歸德、彰化、唐古部族、橫海軍的節度使。正隆年間(1156～1161)，他南下征戰，受領神略軍都總管之職，作為前鋒渡過淮河，攻取揚州和瓜洲渡。大定二年(1162)，宗尹改任河南路副都統，駐軍於許州地域。
這時候，宋國攻陷汝州，殺死刺史烏古孫麻潑，以及漢軍二千人。宗尹派萬戶孛術魯定方、完顏阿喝懶，夾谷清臣、烏古論三合、渠雛訛只等人，率騎兵四千去攻打宋軍，於是重又收復汝州。宗尹受職大名尹，仍舊任副都統。不久，他做了河南路統軍使，升遷元帥左都監，任南京留守。皇上說：「你年輕強壯，而心力卻大多凝滯。從前任點檢京尹時，辛勤而不懈怠，可是處事混亂，常出錯誤。你要努力研習職業，才合朕的心意。」皇上賜給他通犀帶和好馬。大定八年(1168)，朝廷設置山東路統軍司，宗尹出任統軍使。又升遷樞密副使。加上他父親的功勞，皇上授與他世襲蒲與路屯河猛安，並親自管轄謀克。他就任太子太保，仍做樞密副使。
皇上問宰執臣子「：宗尹雖然沒有非常過人的才幹，但性行淳厚，而且是國家老臣，昔日他做高官之時，你們還未出來當官。朕想任用他為平章政事，如何？」宰執臣子們都說：「宗尹做宰相，很合眾人的希望。」當天皇上就授予他平章政事之職，並封為代國公，兼任太子太傅。
當時，民間苦於錢幣不流通，皇上詢問宗尹，宗尹回答道：「錢是有限的物品，上面累積、下面停滯，所以不流通。海陵王起兵時，徵收一切賦稅，有菜園、房稅、養馬錢。大定初年，戰事沒有平息，調度不能接濟，因此仍舊收稅，沒做改變。現在天下沒有戰亂，國庫充實，雜稅應當全部免去。」皇上說：「你關心百姓，我還有什麼顧慮。太尉守道已經年老，除了你還能有誰。」從此，養馬錢等雜稅開始免除。
有一天，皇上對宰執臣子說：「宗尹治家嚴密，別人不如他。」回頭又對宗尹說「：治理政事也應當這樣。」不久，北方遇上飢年，軍隊糧食供應不足，朝廷中商議運糧食賑濟。有人說雖然近來收成不好，但往年有存留下的糧食，秋收又即將臨近，所以不必費力運輸。宗尹說：「國家平時積存的糧食本來就是防備荒年的，如果一定等秋收，那儲備的就多了。人有疲勞損傷，更何況還要防守戍邊？」皇上聽從了他的意見。
宗尹請求皇上讓兒子銀術可承襲他的猛安之職，正巧太尉守道也請求兒子神果奴承襲他的謀克之位。凡是承襲人不認識女真文字的，皇上勒令讓他們學習。世宗說：「這兩個孩子，我知道其中一個學漢字，沒學女真文字。從今後，曾經學過女真、契丹、漢文字其中一種文字的人，就允許承襲職位。」之後，書面寫下這條命令。
宗尹有病，不能去上朝。皇上問大臣們「：宗尹為何不入朝？」太尉守道回答他生病了。皇上說「：丞相志寧曾說『：假若皇上下詔書派遣出征，我不敢推辭。而宰相的官職，我實在不敢擔當。』宗尹難道也是這個志願？」
大定二十四年(1184)，世宗要到上京去。皇上說：「臨潢、烏古里石壘兩處今年都未豐收，朕想取道南下前往，三月路過東京，謁拜太后陵墓，五月可以到達上京。春天，鳥獸懷胎，農事剛剛開始，不必打獵或商談國事，你們認為如何？」宗尹說「：南道年景成熟，糧草便宜，應該就依從聖上的旨意。」於是皇上從南道去了。世宗到了上京，聽說同簽大宗正事宗寧不能管制上京的皇室宗親，宗室子弟常常不從事生產。皇上對宗尹說「：你去審察此事，要給予懲戒。」宗尹上奏道：「隨父到外地就任的子弟，父親死後不回本土，因此大多好遊蕩。」皇上下令把這些人召回原地。君王在皇武殿宴請皇室宗親，擊..取樂。皇上說：「賞賜宗室，也是小恩惠，又不能一概提升官職，要命令各局分別收補，這中間有哪些人才可以任用呢？」宗尹回答「：奉國斡準的兒子按出虎、豫國公昱的曾孫阿魯可以任用。」皇上說「：考慮可以擔任什麼官職，再訪察一下其餘人，然後告訴我。」詔令任按出虎、阿魯為奉御。
大定二十七年(1187)，宗尹請求辭官。世宗說：「這老人家不做事了，可以依從他的請求。」大臣們上奏道「：老臣應該留在身邊。」皇上說「：宰相要處理天下事務，不是養老的地方，假若不能勝任，朕也有愧。如是賢人在朝中，對百姓有利，四方敬仰，朕也同時感覺榮耀。」大臣們無言以對。宗尹入朝謝恩。皇上說：「卿長久在外做官，沒聽到犯有過失，只恨任用卿稍微遲晚，現在精力是衰退了。省去此事卻會招來麻煩，如果勉強留你，那麼周圍人會以為朕徇私情，你自己也不心安。」過後不久，皇上問宗尹的兒子：「你父親辭官後，將會住在哪裡？」他兒子說「：眷屬已經太多，不能再住京師。」皇上派人去問宗尹：「朕想留你，時常相伴交遊，你兒子的話是這樣，現在你怎樣決定的？」宗尹說：「臣下怎麼不想住在這兒？只是剩餘的年歲，我還在陛下駕前，恐怕聖上心理困煩。您既然哀憐老臣不忍心拋棄，我能時常得以瞻仰天顏，臣下怎敢到別處去。鄉里故人沒剩下誰，即使到了那裡，又將能與誰來往呢？」於是，皇上賜給宗尹一座甲等房宅，凡是酒宴、出獵都讓他跟隨。大定二十八年(1188)，宗尹逝世。