白話北史 · 元胄傳

元胄，河南洛陽人，魏昭成帝第六代孫。祖父元順，魏時封濮陽王。父元雄，授爵武陵王。 元胄少年時英勇果斷，精通多種武藝，容貌英俊，頗有威嚴，凜然不可侵犯。周齊王宇文憲見元胄威武健壯，就把他招至身邊。元胄多次隨從齊王征伐，官至大將軍。隋文帝初被召入宮中，在將要受命託孤之際，先召元胄入府，接著又命陶澄入府，都被用作心腹，經常夜宿隋文帝臥房內，保護隋文帝。到隋文帝任丞相的時候，元胄一直掌管禁軍，又引薦弟弟元威一起入宮侍衛。 周趙王宇文招陰謀殺害隋文帝，隋文帝不知道這件事，竟然帶著美酒菜餚到趙王府與趙王宴飲。趙王領著文帝入寢室，手下的人不能跟著進去，只有楊弘與元胄兄弟坐在門口旁邊守護。趙王命令他的兩個兒子獻瓜，藉機刺殺文帝。酒喝到興起處，趙王想從中生事，用佩帶的刀子切開瓜，接連讓文帝吃，準備相機行剌。元胄進去道：「丞相府有事，不可久留。」趙王斥責他道：「我和丞相敘話，你要幹什麼！」叱令元胄退下。元胄怒目圓睜，非常氣憤，按刀入內護衛。趙王問他的姓名，元胄如實回答。趙王說：「你不是昔日侍奉齊王的那個人嗎？真是一位壯士！」於是就賜給元胄酒，說：「我豈能會有惡意？你為何這樣猜疑警覺！」趙王假裝嘔吐，想要進入後閣房，元胄恐怕他要生變故，扶趙王上座。這種情況出現了多次。趙王假稱喉嚨干喝，命元胄到廚房去取水，元胄不動。碰巧滕王宇文荄後到，文帝出門迎接，元胄附在文帝耳邊，勸文帝迅速離去。文帝還不明白，問「：他沒有兵馬又能幹些什麼呢？」元胄說「：兵馬都是他家的東西，一旦先下手，大事就不好了。我不害怕死，可死了有什麼用呢？」又入內坐下。元胄聽到屋後有穿戴盔甲的聲音，急忙請求道：「相府的事情很急，公怎麼能夠這樣呢？」於是就扶文帝下床，急忙離去。趙王準備追殺文帝，元胄用身體擋住門口，趙王出門不得。文帝回到相府門口時，元胄也從後面趕到了。趙王悔恨當時沒有發難，彈指彈出血來。等到趙王被誅殺，文帝賞賜給元胄的物品不計其數。 文帝受禪即位，封元胄為武陵郡公，任左衛將軍，很快又升任右衛大將軍。文帝曾很平靜地說：「保護朕體，成就這份基業，都是元胄的功勞。」元胄歷任豫州、亳州、淅州三州刺史。這時，突厥人屢屢侵犯邊境，朝廷認為元胄平日很有威名，任命元胄為靈州總管，北部的夷族非常害怕他。應徵入朝，任右衛大將軍，深得文帝寵信。有一年正月十五日，文帝與親近的大臣登高遊覽，當時元胄值班已畢，已經回府，文帝快速傳遞詔書，召元胄陪駕。見到元胄後，文帝對他說：「公與外人登高，不如到朕身邊來，與朕一起登高。」親賜宴席，極盡歡樂。晉王楊廣常常送禮物給他。房陵王楊勇的太子之位被廢，元胄參與了謀劃。文帝正在追究東宮太子的事情時，左衛大將軍元..苦苦勸諫，楊素卻讒毀元..。文帝大怒，在儀衛中把元..抓了起來。元胄當時已經下班，卻沒有離開，就上奏說：「臣往日不下班，就是為了防備元..。」元胄又用這些話激怒文帝，文帝於是誅殺元..。 蜀王楊秀獲罪，元胄因與之有交往而受到連累，除去名籍，煬帝即位，元胄仍不得調用。這時，慈州刺史上官政因事受牽連，徙於嶺南，將軍丘和也因罪被廢黜。元胄與丘和是舊交，因此多次和丘和一起遊樂，酒酣耳熱之時，元胄對丘和說「：上官政真是一位壯士，如今徙居嶺南，該不會舉大事吧？」於是，自己撫摸著肚子說「如果是你的話，就不會白白地被貶到那裡去了！」丘和次日將元胄的話奏知煬帝，元胄竟然坐罪受死。煬帝於是征上官政入朝為驍騎將軍，升任丘和為代州刺史。