白話北史 · 劉行本傳

劉行本，劉..兄之子。其父瞔，任職於梁朝，為官清正。行本初任武陵王國常侍。後遇蕭修以梁州北附於周朝，遂與叔父劉..一起歸順周朝，寓居在新豐。常常把誦讀書籍作為自己的事情，精力旺盛，不知疲憊，雖然缺吃少穿，亦怡然自得。性情剛烈，志向堅定不移。周大冢宰宇文護引用為中外府記室。武帝親自執政，劉行本轉任御中正中士，兼領起居注。 屢屢升遷至掌朝下大夫。周朝舊例，天子駕臨宮殿，掌朝主管筆墨紙硯，端到御座邊，由承御大夫進取。到行本任掌朝，準備將筆呈遞給皇帝，承御大夫又要來取。行本高聲道「：不能拿筆去！」武帝吃驚地看著，問他為何這樣，行本答道「：我聽說設官分職，各有各的職責範圍。我既然不能佩帶承御之刀，承御怎麼能來取我的筆呢？」武帝說「：有道理。」於是就命令二司各行其職。 及宣帝繼位，多有失德之事，行本直言切諫忤旨，貶出京城任河內太守。尉遲迥發動叛亂，進攻懷州，行本率領屬下抵抗。升任儀同，賜爵文安縣子。 隋文帝登基，行本官任諫議大夫，檢校中書侍郎。文帝曾憎恨一名郎官，令人在殿前痛笞。行本進諫說「：此人平日清正，他的過錯又小。」文帝不予理睬。行本鄭重走上前說「：陛下不認為為臣不肖，令臣侍在左右。臣之言若說得對，陛下怎能不聽？臣之言若不對，應當使之歸於正理，怎麼能夠輕視臣子而不予理睬呢？臣子所說的不是個人的事情！」於是把手板扔在地上就退朝了。文帝收斂怒容向行本道歉，就原諒了那個受笞的郎官。 此時天下大同，四夷歸附，行本因党項羌人封疆很近，到了最後才歸服，上表彈劾羌人使者「：臣聽說南蠻聽從校尉的統治，西域仰敬都護的威名。等到看見西羌，鼠竊狗盜，父不父，子不子，君臣沒有分別，四夷之人，西羌最為低下。不省悟維繫他們的惠心，哪裡知道天朝含養的恩德，兇狠殘暴，背離正統。羌人使者新近才至，請求交付推科論罪。」文帝認為行本志向不凡。雍州別駕元肇對文帝說「：有一個州吏，接受了別人送給他的二百文錢，按律令打一百杖。然而，臣剛到雍州時就和他有約定。這個州吏故意違反，請求加徒刑一年。」行本駁斥他說：「律令的實行，是為了闡明皇上的詔令。如今元肇竟然敢於重視他的教命，輕視法令，損法以取威，不是人臣應有之禮。」文帝嘉獎行本，賜給他絹一百匹。 行本升任太子左庶子，和從前一樣領書侍御史。皇太子虛心敬畏他。這時唐令則任左庶子，太子過分親近唐令則，經常讓他教授宮女唱歌。行本責備唐令則說「：庶子之職，應當引導太子走正道，為何讓他沉溺於房帷之間呢！」令則非常慚愧，卻不能改正。這時，沛國人劉臻、平原人明克讓、河南人陸爽等人都因文采出眾而受到太子的寵愛。行本對唐令則不能調教維護太子甚為惱怒，常常對三人說「：你們要讀正經之書。」左衛率長史夏侯福受到太子的親昵，曾經在閣房裡和太子嬉戲。夏侯福大笑，聲音傳到外面。行本這時在閣外聽到了，等夏侯福出來，指責他道：「你是何等小人，敢褻慢太子！」於是就把夏侯福交給執法人審問。太子為他求情，才把他放了。太子曾經得到一匹好馬，令夏侯福騎出來看看。太子非常高興，就想讓行本再騎一騎。行本正色道「：皇上把我放在庶子的位子上，是想讓我輔導殿下走正道，不是讓殿下戲耍著玩的。」太子甚為慚愧，就放棄了這種念頭。 又以本官領大興令，權貴忌憚他行事剛正，沒有人敢上他的門。因此請託之路斷絕了，吏人頗為懷念他。不久，卒於官任，文帝非常傷心和惋惜。到了太子被廢，文帝說：「可悲啊！假如劉行本還活著，太子楊勇不至於到這個地步！」行本沒有兒子。