白話北史 · 賀蘭祥傳

賀蘭祥，字盛樂。他的祖先與北魏一起興起，有一個叫乞伏的人，任賀蘭的莫何弗，因而以地為姓。後代的子孫有以良家子弟的身份入伍鎮守武川的，便在那裡定居。賀蘭祥的父親賀蘭初真從小就很出名，被鄉親們所看重，娶了魏文帝的姐姐建安長公主為妻。保定二年(562)，朝廷追贈賀蘭初真為太傅、柱國、常山郡公。 賀蘭祥十一歲就失去父親，居喪完全合乎禮儀的要求。在舅父家長大，尤為周文帝宇文泰所寵愛。雖然常在戎馬逆旅中度過，舅父卻不斷為他延請儒生授業，教他讀《詩》、《書》、《左傳》。宇文泰初入關時，他與晉公宇文護都在晉陽，後來，宇文泰才派人將他們接去。他脫去布衣，被朝廷徵用。他從小頗有膽量，志在建功立業。不久被提拔，補任都督，常在宇文泰的帳下。他跟隨宇文泰平定侯莫陳悅。魏孝武帝入關，積累前後功勳，被封為撫夷縣伯。他還跟隨宇文泰進攻潼關，俘獲東魏將領薛長儒，又攻克回洛城。歸來後被封為左右直長，晉封爵位為公。 大統九年(543)，他跟隨宇文泰在邙山與東魏軍隊交戰，被升任為驃騎大將軍、開府儀同三司，加封為侍中。大統十四年，被朝廷任命為都督、荊州刺史，晉封爵位為博陵郡公。以前，他曾代行荊州刺史職務，雖然不到一個月，卻頗有政績。這時重新上任，百姓很安心。因此，漢水以南流離失所的百姓都背著行李投奔他的人，每天都有一千多，遠近的蠻族也無不歸順。他隨時安撫接納，都得到他們的歡心。時值盛夏驕陽，他親自巡視境內各地，看見有人發掘古墓，暴露的骸骨遍地都是，便對守令說：「這怎麼是仁者為政應該出現的情況呢！」命人趕快收葬。當天下起大雨，這年獲得豐收。荊州境內有許多古墓，當地居民相沿成俗，喜歡挖掘，這時便自動停止。他雖然與宇文泰關係親密，性情卻很清簡素淨。荊州南接襄陽，西連岷蜀，出產的物品大多珍貴奇異。西魏已與南梁通好，貨物往來，公私的饋贈，他一無所受。梁雍州刺史、岳陽王蕭鮞欽佩他的人品風貌，便贈給他竹製的屏風、粗細不等的葛布，以及經史類的書籍。他難以違背蕭鮞的心意，接受了之後就交給所司。宇文泰後來聽說後，又都拿來賞賜給他。大統十六年，朝廷授予他大將軍銜。宇文泰考慮到涇水與渭水灌溉的地方，渠壩堤堰已經被毀壞，便命他負責修建富平堰，開挖渠道，引來河水，向東注入洛陽。工程完成之後，人民大獲其利。西魏廢帝二年(553)，他任華州刺史。後來改華州為同州，朝廷仍任命他為刺史。不久，朝廷又封他為尚書左僕射。文官制度建立，朝廷授他為小司馬。 孝閔帝稱帝，廢魏建周，晉封他為柱國、大司馬。這時，晉公宇文護執掌朝政，他們是中表親戚，從小又相親相愛，所以，軍國大事，宇文護都與他商量。誅殺趙貴，廢除孝閔帝，賀蘭祥都起了很大作用。 武成初年，吐谷渾進犯北周的許多州郡，朝廷派他與宇文貴統兵討伐。他便派他的軍司起草給吐谷渾的文告，與吐谷渾的廣定王、忠留王等交戰，把他們打得落花流水。因而，攻占了吐谷渾的洮陽、洪和兩座城池，把這片地方改為洮州。他撫慰西部的百姓，整頓部隊，返回北周。他被晉封為涼國公。去世，被贈封為太師、同、岐等十三州諸軍事、同州刺史，諡號為景。