白話北史 · 李崇傳

李崇，字永隆，李賢的第五個兒子。英勇果敢，深有謀算，膽量和力氣都超過常人。北周初建，因父親李賢的功勳，朝廷封他為..樂縣侯。這時他年紀還小，拜受封爵的那一天，親友們都來祝賀，他卻獨自潸然落淚。李賢問他原因，他答道「：我對國家沒有貢獻，從小就封為侯爵，應當報答朝廷的恩德，因而，不能孝敬奉養父母，所以悲哀。」李賢聽了非常驚異。他離家做官，任州主簿，這不是他喜歡乾的，因而辭職不就，請求任領兵的都督。他跟隨宇文護攻打齊軍，因功勞突出，被授予儀同三司。他又歷任少侍伯大夫、少承御大夫，擔任太子宮正。周武帝平定北齊，請他任參謀議，因立功加授為開府，封爵為襄陽縣公。不久，改封為廣宗縣公。 隋文帝楊堅任北周丞相時，授予他上開府儀同大將軍、懷州刺史，晉封爵位為公。尉遲迥謀反，派人招請他，李崇開始想響應，後來聽說他的叔父李穆率并州歸順隋文帝，便慨然嘆息說：「我們全家數十人享受北周的榮華富貴，遇到國家有難，竟不能扶危困，繼絕世，還有什麼面目處在天地之間呢！」韋孝寬也懷疑應不應該攻打尉遲..，因而，他與李崇態度都很消極。李崇的哥哥李詢這時任討伐尉遲..軍隊的元帥長史，常常勸誡催促他們，李崇因此也歸心向隋。尉遲..被平定，李崇被晉封為柱國。 開皇三年(583)，他任幽州總管。突厥人進犯邊塞，常被他打敗。奚、霍、契丹等夷族人畏懼他的威風膽略，爭相歸附。後來，突厥人大舉侵犯，他率領三千騎兵抵禦，轉戰十多天，將士大多戰死，他便退保沙城。敵兵包圍沙城，隋軍死亡殆盡。突厥人想讓他們投降，說：「投降的人可封為特勤。」李崇知道難免一死，便對他的將士說：「我喪失軍隊，罪該萬死，今天獻出生命以報效國家。等到我死了之後，你們可以投降，也可以逃走。回去見到天子，請轉達我的心意。」說完揮舞兵器沖入敵群，又殺死兩名敵兵，死在戰場上。朝廷追贈他為六州諸軍事、豫州刺史，諡號為壯。