白話北史 · 段孝言傳

段孝言，段韶的兄弟，從小就警拔奮發，頗有儀表風度。北齊受禪代魏，他的哥哥段韶把朝廷另外封賞的霸城縣侯的爵位讓給他。他任中書黃門侍郎，參與朝廷機密。又任秘書監、度支尚書、清都尹。 他本來靠勛貴子弟的身份位至要職，所以，驕奢淫逸，肆無忌憚。他曾夜晚經過他的客人宋孝王的家裡，讓同坊的人出來為他站崗，由於站崗的人沒有按時趕來，便將人家拷打致死。他又與姘頭們秘密在一個地方縱慾尋歡，被她們的丈夫發覺，他竟將姘頭的丈夫打死。當時，皇家苑林內需要栽植果樹，讓百姓和寺院輸交樹苗。他卻把交納的果樹苗全都栽種在自家的園子裡。另外，宮殿和皇家園林中需要石頭，派車從漳河邊運來，他又從中截取。事情敗露，被調出京城，任海州刺史。後來又升任為吏部尚書。祖王廷執掌朝政，準備排擠趙彥深，便援引段孝言幫助他，加封孝言為侍中。孝言處理政務很不公平，提拔的人不是向他行賄，就是跟他有舊的交情。有一個叫崔成的將作丞在一個公開場合大聲說「：尚書，是天下的尚書，怎麼能只是段家的尚書呢？」他無言以對，只有疾言厲色地將崔成斥退。不久，任中書監，加封為特進。他又與韓長鸞一起揭發祖王廷的過錯。祖王廷被調出朝廷後，他任尚書右僕射，仍掌握選拔人才的職務，他任意取捨官吏，不是重大的行動就不向天子請謁。朝廷命疏通京城北邊的護城河，讓他任監作。儀同三司崔士順、將作大匠元士將、太府少卿酈孝裕、尚書左戶郎中薛叔昭等人，都在他的部下負責工程。每天他們設酒宴會飲，這些人跪伏在那裡，對著孝言用膝蓋行走，舉杯向他祝福。有的人自己陳述長久淹滯，沒有升官，請求他提拔官職。他聽後意氣洋洋，驕矜志滿，把這些人的話當成自己的責任，都隨時答應，同意提拔他們。富商大賈，也多被遴選提拔，他任用的人都是險惡放縱的傢伙。不久，段孝言又遷任為左僕射，特進和侍中的職務不變。他富貴奢侈，更喜好女色。後來娶婁定遠的妾董氏，十分喜愛。為此，家庭內外頗不和睦，互相糾纏爭吵。他又在晉陽監督工程，因犯罪被免官，流放到光州。隆化時齊後主高緯禪位給幼主高恆，朝廷下詔將他調回京城。 段孝言雖然貪得無厭，縱情酒色，然而舉止言談，瀟灑風流。延請名士，接納才俊；良辰美景，不曾虛度。或吟誦詩賦，或看伎女歌舞，盡情歡娛。雖然是鄉間草萊的讀書人，只要粗通文墨，多被他引入賓館，以禮對待，一同遊戲賞玩。那些貧困的人也不斷來乞請饋贈。人們議論起來又因此稱讚他。北齊滅亡進入北周，他被封為上開府。