白話北史 · 獨孤永業傳

獨孤永業，字世基。原來姓劉，中山人。母親改嫁獨孤氏，他因年幼跟隨母親，被獨孤氏家收養，便從了他們家的姓。天保初年，他被任命為中書舍人，他精於文字和籌算，又能歌善舞，很被文宣帝所賞識。 後來，他任濟州刺史、河陽行台左丞，很有威信。又遷任行台尚書。他長久駐守河陽，善於招撫百姓，北周人很害怕他。他性情耿直，不結交權力勢要之家。斛律光向他要兩個婢子，沒有得到，因而在朝廷詆毀他。河清末年，朝廷調任他為太僕卿，讓乞伏貴和接替他原來的職務，因此，西部邊境的力量變得窮蹙微弱，河洛一帶百姓情緒騷動。武平三年，朝廷派他取代斛律豐洛，因而命他為北道行台僕射、幽州刺史。河洛一帶的士農工商大多懷念他，朝廷又命他任河陽道行台、洛州刺史。 周武帝宇文邕親自進攻金墉，永業率兵抵禦，問周軍：「來的是什麼達官顯貴，準備作何打算？」周人回答：「我們的天子親自到來，你這個主人為何不來看看客人？」他答道：「客人來得太匆忙，所以不出來看望。」他便連夜置辦馬槽二千個，周人聽說後，認為北齊的大隊人馬就要來到，便不戰而退。他被晉封為開府、臨川王。手中有將士三萬。聽說晉州失敗，他請求率兵向北救援，宮廷中的官員說天子白天在睡覺，不給他通報，他十分憤慨。他又聽說并州也被周軍攻破，便派兒子獨孤須達代替他向北周請降。北周朝廷封他為上柱國、應公，宣政末年，他被任命為襄州總管，大象二年(580)，被行台軍總管崔彥睦殺害。