白話北史 · 河間王高孝琬傳

河間王高孝琬，文襄帝的第三個兒子。天保元年(550)受封，後主天統時，遷任尚書令。當初，突厥與北周的軍隊攻占太原，武成帝想向東避難。孝琬攔馬叩諫，請求委派趙郡王高琛統率軍隊，一定會軍威雄壯，武成帝聽從了他的話。孝琬穿上甲冑將要出戰，武成帝派人將他追回來。周軍退卻，封他為并州刺史。 他自以為是文襄帝正出的兒子，頗為驕傲自負。河南王高孝瑜死時，各王都在宮內，沒有一個敢說話的，獨有孝琬大聲哭著出去。他又怨恨和士開執政，做草人用箭射它以泄恨。和士開與祖..向武成帝誣告他說：「孝琬做的草人，是指的聖上您。另外，前不久突厥軍進攻，孝琬脫下頭盔扔在地上，說：『難道是老太婆，需要戴上它！』這是在諷刺大家。」早先，北魏流傳謠言，說「：河南種穀河北生，白楊樹頭金雞鳴。」祖王廷藉此對武成帝說：「河南河北，指的是河間；金雞鳴，指的是孝琬將設金雞而大赦天下。」武成帝聽了，便對孝琬產生了疑惑。 其時，孝琬得到一顆佛牙，放在家裡，晚上放出光芒。昭玄都的法順請求讓他看一看，他不答應。武成帝聽說後，派人到他家搜查，在倉庫內搜得長矛和旗幟數百件。皇帝聽說後，認為這是造反的行為。傳訊他的妻妾，有一個陳氏小妾沒有受到寵愛，誣告說：「他畫陛下您的畫像對著哭。」然而，這其實是文襄帝的畫像，孝琬時時對著哭泣。武成帝異常憤怒，命武衛赫連輔玄將他倒掛起來用鞭抽打，孝琬大聲喊皇帝為阿叔，武成帝怒氣沖沖地說「：誰是你叔？竟敢喊我為叔！」孝琬說：「我是神武帝的長孫，文襄皇帝正出的兒子，北魏孝靜皇帝的外甥，為什麼不能喊你叔呢？」武成帝愈加惱怒，折斷他的兩條腿，他才死去。